Terjemahan dan Makna dari: 年齢 - nenrei

Kata Jepang 年齢[ねんれい] adalah istilah umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi memiliki nuansa menarik bagi mereka yang mempelajari bahasa tersebut. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk menghafalnya dan memahami pentingnya dalam budaya Jepang. Jika Anda ingin belajar bahasa Jepang dengan cara yang efektif, Suki Nihongo adalah kamus terbaik untuk merujuk istilah seperti ini.

Arti dan penggunaan 年齢[ねんれい]

年齢[ねんれい] berarti "usia" dalam bahasa Indonesia dan banyak digunakan dalam situasi formal maupun informal. Berbeda dengan kata-kata lain yang juga dapat menunjukkan usia, seperti 歳[さい], 年齢 memiliki nada yang lebih netral dan sering digunakan dalam dokumen, formulir, dan percakapan sehari-hari. Misalnya, saat mengisi formulir pendaftaran di Jepang, umum untuk menemukan pertanyaan: 年齢は？(Berapa usia Anda?).

Sebuah fakta menarik tentang kata ini adalah bahwa ia sering muncul dalam konteks administratif dan hukum. Di Jepang, usia menentukan hak dan kewajiban, seperti memberikan suara, mengemudikan kendaraan, atau mengonsumsi alkohol. Oleh karena itu, 年齢 tidak hanya merupakan kata dari kosakata dasar, tetapi juga bagian yang penting dari kehidupan sosial Jepang.

Asal dan komposisi kanji

年齢 terdiri dari dua kanji: 年 (tahun) dan 齢 (umur). Yang pertama, 年, adalah salah satu karakter yang paling dasar dalam bahasa Jepang dan mewakili konsep waktu dalam tahun. Sedangkan 齢 adalah kanji yang lebih kompleks, seringkali terkait dengan umur panjang dan perjalanan waktu. Kombinasi kedua ideogram ini menegaskan gagasan mengenai perhitungan tahun yang telah dilalui.

Perlu dicatat bahwa 年齢 adalah kata yang berasal dari bahasa Tiongkok, seperti banyak istilah lainnya dalam bahasa Jepang modern. Kata ini diadopsi ke dalam kosakata selama periode pengaruh budaya Tiongkok yang kuat, dan tetap relevan hingga hari ini. Etimologi ini membantu kita memahami mengapa kata ini memiliki penggunaan yang lebih formal dibandingkan alternatif yang murni Jepang.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Cara yang efektif untuk mengingat 年齢 adalah dengan mengaitkannya dengan situasi praktis, seperti bertanya atau menjawab tentang usia dalam bahasa Jepang. Kalimat seperti 年齢を教えてください (Tolong, beri tahu saya usia Anda) berguna untuk berlatih. Tips lainnya adalah mengingat bahwa kanji 年 muncul dalam kata-kata seperti 今年[ことし] (tahun ini) dan 来年[らいねん] (tahun depan), yang membantu memperkuat maknanya.

Selain itu, penting untuk dicatat bahwa 年齢 tidak boleh bingung dengan 年代[ねんだい], yang mengacu pada dekade atau periode sejarah. Sementara yang pertama berkaitan dengan usia orang, yang kedua terkait dengan era atau rentang waktu yang lebih luas. Mengetahui perbedaan ini dapat menghindari kesalahan umum di antara pelajar bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 年令 (nenrei) - Usia dalam tahun, sering digunakan dalam konteks hukum atau formal.
• 歳 (sai) - Usia dalam tahun, biasanya digunakan secara kolokial.
• 年 (nen) - あの、一般的な時間の期間を示すために使用されます。
• 年齢層 (nenreisou) - Stratum usia, mengacu pada kelompok usia dalam suatu populasi.
• 年齢階層 (nenreizaisou) - Hierarki usia, konsep yang terkait dengan berbagai tingkat usia dalam masyarakat.

年齢

Romaji: nenrei
Kana: ねんれい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Tahun

Arti dalam Bahasa Inggris: age;years

Definisi: Jumlah waktu yang telah berlalu sejak organisme tersebut lahir.

Contoh Kalimat - (年齢) nenrei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の年齢は二十五歳です。

Watashi no nenrei wa nijuugosai desu

Usia saya 25 tahun.

Usia saya berumur 25 tahun.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 年齢 - kata "usia"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 二十五 - dua puluh lima
• 歳 - sufiks yang menunjukkan "tahun usia"
• です - kata kerja "ada" dalam bentuk positif sekarang

未満の年齢は飲酒禁止です。

Miman no nenrei wa inshukinshi desu

Konsumsi alkohol dilarang untuk anak di bawah umur.

Minum dilarang untuk usia di bawah.

• 未満の年齢 - usia kurang dari
• は - partikel topik
• 飲酒禁止 - dilarang minum alkohol
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang