Terjemahan dan Makna dari: 峠 - touge

Kata dalam bahasa Jepang 峠 (とうげ) mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna yang mendalam dan koneksi budaya yang menarik. Jika kamu pernah bertanya-tanya apa artinya, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, atau bahkan bagaimana cara mengingatnya, artikel ini akan memandu kamu melalui detail tersebut. Di sini, kita akan menjelajahi mulai dari makna dasar hingga fakta menarik tentang asal usul dan penggunaannya dalam berbagai konteks.

Selain menjadi kata yang berguna bagi mereka yang belajar bahasa Jepang, 峠 juga memiliki daya tarik tersendiri karena kaitannya dengan geografi dan perjalanan di Jepang. Baik untuk memahami percakapan dengan lebih baik atau untuk memperkaya kosakata Anda, mengenal ungkapan ini dapat membuka pintu untuk penemuan baru tentang bahasa dan budaya Jepang.

Makna dan penggunaan 峠

峠 (とうげ) berarti "jalur pegunungan" atau "puncak sebuah gunung", merujuk pada titik tertinggi di jalur pegunungan sebelum mulai menurun. Ini adalah istilah yang sering digunakan dalam rute trekking, jalan, dan bahkan dalam narasi sastra yang melibatkan perjalanan. Di Jepang, banyak jalan lama melewati titik-titik strategis ini, yang secara historis merupakan tempat istirahat bagi para pelancong.

Dalam bahasa sehari-hari, 峠 dapat muncul dalam konteks literal maupun metaforis. Misalnya, mengatakan bahwa seseorang "telah melewati 峠" dapat berarti bahwa mereka telah mengatasi tantangan yang sulit. Fleksibilitas ini membuat kata tersebut berguna dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan santai hingga teks yang lebih formal.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 峠 adalah salah satu dari sedikit karakter yang dibuat khusus di Jepang, dikenal sebagai kokuji (国字). Karakter ini menggabungkan radikal "gunung" (山) dan "ke atas/ke bawah" (上 dan 下), secara visual mewakili ide naik dan turun gunung. Konstruksi unik ini menjadikannya kasus menarik bagi mereka yang mempelajari tulisan Jepang.

Meskipun bukan salah satu kanji yang paling sering digunakan, 峠 muncul dalam nama tempat dan dalam konteks yang berkaitan dengan perjalanan dan alam. Pengucapannya, "touge", juga digunakan dalam istilah seperti "touge racing", yang merujuk pada balapan di jalan pegunungan – sebuah latar yang populer dalam anime dan manga tentang mobil.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 峠 adalah mengaitkannya dengan bentuk visualnya: bayangkan sebuah gunung (山) dengan jalan yang naik (上) dan kemudian turun (下). Gambar mental ini membantu mengingat tidak hanya arti, tetapi juga penulisan kanji. Tips lainnya adalah mengingat adegan dari anime seperti "Initial D", di mana balapan di pegunungan (touge) adalah elemen sentral.

Secara kebetulan, selama periode Edo, banyak 峠 yang menjadi titik kontrol di mana para pelancong harus menunjukkan izin untuk melanjutkan perjalanan mereka. Fungsi sejarah ini memperkuat pentingnya budaya lokasi-lokasi ini, yang kini sering ditandai dengan papan atau kuil kecil Shinto.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 峠道 (トウゲミチ) - Jalan gunung
• 峠口 (トウゲグチ) - Pintu masuk pegunungan
• 峠越え (トウゲゴエ) - Menyusuri jalur pegunungan
• 峠山 (トウゲヤマ) - Gunung Passo
• 峠の茶屋 (トウゲノチャヤ) - Rumah teh di jalur pegunungan
• 峠の宿 (トウゲノヤド) - Penginapan di jalur pegunungan
• 峠の風景 (トウゲノフウケイ) - Skenario lintasan gunung
• 峠の道路 (トウゲノドウロ) - Jalan perlintasan gunung
• 峠の名所 (トウゲノメイショ) - Tempat wisata saat melintasi gunung
• 峠の景色 (トウゲノケシキ) - Pemandangan jalur gunung
• 峠の駅 (トウゲノエキ) - Stasiun di jalur pegunungan
• 峠を越える (トウゲヲコエル) - Melewati langkah pegunungan
• 峠を登る (トウゲヲノボル) - Mendaki langkah gunung
• 峠を下る (トウゲヲダル) - Menuruni langkah gunung
• 峠を超える (トウゲヲコエル) - Melalui jalur pegunungan
• 峠を渡る (トウゲヲワタル) - Menyusuri jalur pegunungan
• 峠を走る (トウゲヲハシル) - Berlari di jalur gunung
• 峠を歩く (トウゲヲアルク) - Berg trekking

峠

Romaji: touge
Kana: とうげ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: puncak; (gunung) lalui; bagian yang sulit

Arti dalam Bahasa Inggris: ridge;(mountain) pass;difficult part

Definisi: Sebuah jalan gunung yang curam yang menghubungkan gunung dan puncak.