Terjemahan dan Makna dari: 始まる - hajimaru

Kata Jepang 始まる[はじまる] adalah kata kerja penting bagi siapa pun yang sedang belajar bahasa, karena sering muncul dalam kehidupan sehari-hari dan dalam berbagai situasi. Jika Anda sudah menonton anime, membaca manga, atau bahkan berpartisipasi dalam acara Jepang, kemungkinan besar Anda pernah menjumpainya. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan penggunaan praktisnya, serta fakta menarik yang membuat pembelajarannya lebih menarik. Baik untuk memahami percakapan atau untuk membangun kalimat dasar, mengenal 始まる adalah langkah penting dalam belajar bahasa Jepang.

Arti dan penggunaan 始まる

始まる berarti "mulai" atau "memulai" dan digunakan untuk menunjukkan awal dari acara, aktivitas, atau situasi. Berbeda dengan kata kerja lain yang serupa, seperti 開始する (kaishi suru), yang memiliki nada lebih formal, 始まる bersifat netral dan muncul dalam konteks sehari-hari. Misalnya, ketika sebuah film mulai diputar di bioskop, seorang Jepang akan mengatakan "映画が始まる" (eiga ga hajimaru).

Salah satu ciri menarik dari kata kerja ini adalah bahwa ia tidak transitif, artinya tidak memerlukan objek langsung. Ini berarti bahwa ia menggambarkan tindakan yang terjadi dengan sendirinya, tanpa perlu seseorang melakukannya secara aktif. Jika Anda ingin mengatakan "kelas telah dimulai", misalnya, bentuk yang benar adalah "授業が始まった" (jugyou ga hajimatta), tanpa perlu menyebut siapa yang memulai kelas tersebut.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kanji 始 terdiri dari dua elemen: radikal perempuan 女 (onna) dan komponen 台 (dai), yang mengisyaratkan ide "dasar" atau "fondasi". Pada awalnya, kanji ini terkait dengan konsep "awal" yang berkaitan dengan siklus alami atau proses. Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup segala jenis awal, baik dari sebuah acara, musim, atau bahkan percakapan.

Perlu dicatat bahwa 始まる adalah bacaan kun'yomi (Jepang) dari kanji, sedangkan bacaan on'yomi (Cina) adalah "shi". Perbedaan ini penting karena, tergantung pada konteksnya, kanji yang sama dapat dibaca dengan cara yang berbeda. Dalam kata-kata majemuk, seperti 開始 (kaishi), bacaan on'yomi adalah yang paling umum, menunjukkan bagaimana bahasa Jepang menggabungkan pengaruh linguistik dengan cara yang unik.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 始まる adalah mengasosiasikannya dengan situasi konkret dalam kehidupan sehari-hari. Pikirkan tentang hal-hal yang memiliki waktu untuk mulai: kelas, pertemuan, festival. Mengulangi frasa seperti "会議が始まる" (kaigi ga hajimaru - "rapat dimulai") membantu menginternalisasi kata kerja secara alami. Tip lain adalah membandingkannya dengan lawannya, 終わる (owaru - "selesai"), untuk menciptakan koneksi mental yang lebih kuat.

Selain itu, perhatikan konteks di mana 始まる muncul dalam anime, drama, atau lagu. Seringkali, ia digunakan dalam momen penting, seperti awal pertarungan atau fase baru dalam hidup karakter. Paparan konstan terhadap kata ini dalam situasi nyata (atau fiktif, tetapi relevan secara budaya) memudahkan penghafalan dan penggunaan yang benar di masa depan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 始まる

• 始まります - Bentuk afirmatif, sekarang
• 始まりません - Bentuk negatif, sekarang
• 始まりました Bentuk afirmatif, masa lalu
• 始まりませんでした negative form, past
• 始まる - Bentuk dalam kamus, dasar
• 始まれます - bentuk potensial
• 始まっています - Bentuk progresif

Sinonim dan serupa

• 開始する (kaishi suru) - Mulai, memulai suatu proses atau acara.
• スタートする (sutāto suru) - Memulai, digunakan dalam konteks seperti memulai perlombaan atau kompetisi.
• 起こる (okoru) - Terjadi, biasa merujuk pada peristiwa atau insiden.
• 発生する (hassai suru) - Terjadi, muncul, sering digunakan dalam konteks fenomena atau situasi yang tidak terduga.
• 起動する (kidō suru) - Aktifkan atau nyalakan, biasanya dalam konteks teknologi atau mekanik.
• 設立する (setsuritsu suru) - Mendirikan, mendirikan, sering digunakan untuk organisasi atau institusi.
• 開く (hiraku) - Buka, memulai (dapat merujuk pada acara atau tindakan membuka sesuatu secara fisik).
• 始める (hajimeru) - Memulai, memulai suatu tindakan tertentu.
• 起こす (okosu) - Membangunkan atau menyebabkan sesuatu terjadi; membawa ide untuk memicu suatu tindakan.
• 立ち上がる (tachiagaru) - Bangkit, mulai bertindak atau bangkit, terutama dalam konteks pribadi atau inisiatif baru.
• 始動する (shidō suru) - Menyalakan atau memulai gerakan, sering digunakan dalam konteks kendaraan atau mesin.
• 始発する (shihatsu suru) - Memulai sebuah layanan atau operasi, umum dalam konteks transportasi publik, seperti kereta.
• 開幕する (kaimaku suru) - Pembukaan acara, seperti upacara atau festival.
• 起こり始める (okori hajimeru) - Mulai terjadi, menekankan awal dari suatu insiden atau kejadian.
• 始めに (hajime ni) - Pada awalnya, digunakan untuk menunjukkan urutan tindakan.
• 始めて (hajimete) - Memulai sesuatu untuk pertama kalinya menekankan kebaruan dari tindakan tersebut.

始まる

Romaji: hajimaru
Kana: はじまる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: mulai

Arti dalam Bahasa Inggris: to begin

Definisi: "Hajima Ru [começa] As coisas começam. ”

Contoh Kalimat - (始まる) hajimaru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

新しい始まりがある。

Atarashii hajimari ga aru

Ada awal yang baru.

• 新しい - "baru" dalam bahasa Jepang.
• 始まり - berarti "awal" atau "permulaan" dalam bahasa Jepang.
• が - adalah partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
• ある - beru存在する