Terjemahan dan Makna dari: 墓 - haka

Kata Jepang 墓[はか] (haka) adalah istilah yang menarik baik karena makna langsungnya maupun implikasi budayanya. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau sekadar tertarik dengan bahasa tersebut, memahami bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari dan dalam konteks yang lebih dalam bisa sangat menarik. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, asal-usul, dan penggunaan 墓, serta tips untuk menghafalnya dan fakta menarik tentang perannya dalam masyarakat Jepang.

墓 adalah kata yang membawa beban emosional dan budaya yang signifikan, karena langsung terkait dengan ritual, kenangan, dan tradisi. Baik bagi yang belajar bahasa Jepang atau bagi siapa saja yang tertarik dengan budaya Jepang, mengetahui kata ini lebih dari sekadar kosa kata dasar. Di Suki Nihongo, kami berusaha untuk memberikan informasi yang akurat dan relevan untuk membantu Anda menguasai bahasa secara alami dan kontekstual.

Arti dan penggunaan dari 墓[はか]

Dalam terjemahan yang paling langsung, 墓 berarti "makam" atau "kuburan". Ini adalah kata yang digunakan untuk merujuk pada lokasi di mana orang mati dikuburkan, baik di kuburan tradisional maupun di memorial keluarga. Di Jepang, makam biasanya dirawat dengan baik, dan mengunjunginya adalah praktik umum, terutama selama Obon, festival yang menghormati leluhur.

Penggunaan 墓 tidak hanya terbatas pada konteks fisik. Dalam beberapa ungkapan, ia bisa muncul secara lebih abstrak, seperti dalam 墓標 (bohyou), yang berarti "nisan" atau "penanda kubur". Kata ini juga dapat ditemukan dalam peribahasa dan pepatah populer, memperkuat pentingnya dalam bahasa sehari-hari dan budaya Jepang.

Asal dan penulisan kanji 墓

Kanji 墓 terdiri dari dua elemen utama: 土 (tsuchi), yang berarti "tanah", dan 莫 (baku), sebuah karakter kuno yang menyiratkan ide "menolak" atau "menutupi". Bersama-sama, radikal ini membentuk representasi tempat di mana tubuh ditutupi oleh tanah, memperkuat konsep pengebumian. Struktur ini membantu memahami tidak hanya arti, tetapi juga logika di balik penulisan kanji.

Perlu dicatat bahwa 墓 bukanlah salah satu kanji yang paling sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, tetapi belajar kanji ini sangat penting bagi siapa saja yang ingin memahami teks tentang budaya, sejarah, atau bahkan berita terkait upacara pemakaman. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, mengaitkan radikal 土 (tanah) dapat menjadi strategi yang baik untuk mengingat karakter ini dengan lebih mudah.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata 墓 adalah mengaitkannya dengan gambar atau situasi konkret. Misalnya, memikirkan tentang pemakaman Jepang, dengan batu nisan khasnya dan upacara pembersihan makam, dapat membantu menciptakan koneksi mental yang lebih kuat. Tips lainnya adalah berlatih menulis kanji, dengan memperhatikan goresan dan arti dari radikal yang menyusunnya.

Menariknya, di Jepang, ada bahkan "pemakaman virtual" di mana orang dapat menghormati orang terkasih mereka secara digital. Jenis inovasi ini menunjukkan bagaimana budaya seputar kematian dan ingatan terus berkembang, menjaga relevansi kata-kata seperti 墓 bahkan dalam konteks modern. Jika Anda pernah mengunjungi pemakaman di Jepang atau menonton film yang menggambarkan ritual pemakaman, Anda mungkin telah memperhatikan bagaimana kata ini hadir dalam berbagai aspek kehidupan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 墳墓 (funbo) - Kuburan kuno, umumnya diasosiasikan dengan makam atau monumen pemakaman.
• お墓 (ohaka) - Tumulus, tempat pemakaman secara umum, sering kali memiliki konotasi kehormatan.
• 埋葬所 (maisōsho) - Tempat khusus untuk pemakaman, lebih formal seperti pemakaman.
• 墓地 (bochi) - Tanah yang ditujukan untuk pemakaman, kuburan.
• 墓標 (bohyō) - Papan atau penanda di atas sebuah makam, menunjukkan identitas almarhum.
• 墓碑 (bohi) - Monumen batu yang menandai makam, seringkali dengan ukiran.
• 墓石 (boseki) - Batu atau blok batu yang berfungsi sebagai penanda kuburan.
• 墓場 (hakaba) - Tempat/area di mana makam berada, pemakaman.
• 墓穴 (baketsu) - Lubang yang digali untuk meletakkan mayat.

墓

Romaji: haka
Kana: はか
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Kuburan; makam

Arti dalam Bahasa Inggris: grave;tomb

Definisi: Tanah atau bangunan untuk menguburkan orang mati.

Contoh Kalimat - (墓) haka

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

墓参りに行きたいです。

Hakamairi ni ikitai desu

Saya ingin mengunjungi makam.

Saya ingin pergi ke makam.

• 墓参り - artinya "mengunjungi makam" dalam bahasa Jepang. Ini terdiri dari dua ideogram, 墓 (makam) dan 参り (mengunjungi).
• に - adalah partikel kasus dalam bahasa Jepang, yang menunjukkan tujuan atau destinasi dari suatu tindakan. Dalam konteks ini, menunjukkan bahwa tujuan dari tindakan adalah "pergi ke" makam.
• 行きたい - ini adalah bentuk konjugasi dari kata kerja 行く (iku), yang berarti "pergi". Bentuk 行きたい (ikitai) menunjukkan keinginan atau keinginan untuk pergi.
• です - adalah partikel penutup dalam bahasa Jepang, yang digunakan untuk menunjukkan kesopanan atau formalitas. Dalam hal ini, partikel ini digunakan untuk membuat kalimat menjadi lebih sopan.

墓地には静かな雰囲気が漂っている。

Bochi ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

Di kuburan

Pemakaman memiliki suasana yang sunyi.

• 墓地 - kuburan
• には - Artikel Lokasi
• 静かな - tenang
• 雰囲気 - atmosfer, iklim
• が漂っている - sedang mengambang, melayang