Terjemahan dan Makna dari: 土台 - dodai

Kata Jepang 土台[どだい] adalah istilah yang memuat makna mendalam dan aplikasi praktis dalam kehidupan sehari-hari. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau seseorang yang berminat pada budaya Jepang, memahami apa yang diwakili oleh kata ini dapat membuka pintu untuk persepsi baru. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, penggunaan dalam kalimat, dan bahkan bagaimana kata ini dipersepsikan dalam masyarakat Jepang.

Selain menjadi kata yang berguna untuk kosakata, 土台 juga memiliki kehadiran yang mencolok dalam konteks yang berkisar dari konstruksi fisik hingga metafora tentang fondasi dalam hidup. Jika Anda pernah bertanya-tanya bagaimana orang Jepang melihat ide "basis" atau "fondasi", ini adalah kata yang tepat untuk memulai. Mari kita menyelami detailnya dan menemukan apa yang membuatnya begitu istimewa.

Makna dan terjemahan dari 土台 adalah "pondasi".

土台 dapat diterjemahkan sebagai "fondasi", "dasar", atau "basis". Ini merujuk pada struktur fisik, seperti dasar sebuah bangunan, maupun konsep abstrak, seperti prinsip-prinsip yang mendasari sebuah ide. Dualitas ini membuat kata tersebut serbaguna dan muncul dalam berbagai konteks.

Dalam arti konkret, 土台 digunakan untuk menggambarkan bagian bawah rumah atau gedung yang menjamin stabilitasnya. Sementara dalam arti kiasan, ia dapat mewakili pilar dari sebuah hubungan, karier, atau bahkan sebuah argumen. Kemampuan untuk bertransisi antara fisik dan abstrak adalah salah satu alasan mengapa kata tersebut sangat dihargai dalam bahasa Jepang.

Asal dan komposisi kanji

Kata 土台 terdiri dari dua kanji: 土 (do), yang berarti "tanah" atau "tanah", dan 台 (dai), yang dapat diterjemahkan sebagai "platform" atau "penyangga". Bersama-sama, mereka menciptakan ide tentang dasar yang kokoh yang didukung oleh tanah, yang mencerminkan dengan sempurna makna kata tersebut.

Menarik untuk dicatat bahwa kedua kanji tersebut umum dalam bahasa Jepang dan muncul dalam berbagai kata lainnya. Misalnya, 土 juga terdapat dalam istilah seperti 土地 (tochi - tanah) dan 土曜日 (doyoubi - Sabtu), sementara 台 muncul dalam kata-kata seperti 台所 (daidokoro - dapur) dan 台風 (taifuu - taifun). Keterkenalan ini membantu dalam pembelajaran dan pengingatan 土台.

Penggunaan budaya dan frekuensi dalam bahasa Jepang

Di Jepang, konsep "dasar yang kuat" sangat dihargai, baik dalam arsitektur tradisional maupun dalam pendidikan. Oleh karena itu, 土台 bukan hanya kata umum, tetapi juga konsep yang relevan secara budaya. Kata ini sering muncul dalam diskusi tentang perencanaan, baik dalam konstruksi maupun dalam pengembangan pribadi.

Selain itu, kata ini digunakan dalam ungkapan yang menekankan pentingnya memiliki fondasi yang kuat. Misalnya, mengatakan bahwa sesuatu "土台から崩れる" (dodai kara kuzureru) berarti sedang runtuh dari dasar, menunjukkan adanya masalah yang mendalam. Tipe penggunaan ini menunjukkan bagaimana bahasa mencerminkan nilai-nilai sosial, seperti pentingnya persiapan dan kekokohan di berbagai bidang kehidupan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 基盤 (Kiban) - Dasar, fondasi; mengacu pada suatu struktur atau sistem yang fundamental.
• 基礎 (Kiso) - Dasar, fondasi; digunakan dalam konteks rekayasa dan konstruksi.
• 土壇場 (Dotanba) - Kondisi kritis, situasi di mana tindakan cepat diperlukan; dapat merujuk pada titik urgensi.
• 土台石 (Dodaiseki) - Batu fondasi; umumnya digunakan dalam konstruksi untuk mendukung elemen lain.
• 土台板 (Dodaiita) - Papan dasar; bagian dari fondasi yang berfungsi sebagai penyangga.
• 基部 (Kibu) - Dasar atau bagian bawah suatu objek atau struktur; lebih umum.
• 基本 (Kihon) - Esensial, mendasar; prinsip atau konsep dasar.
• 基軸 (Kijiku) - Sumbu dasar; biasanya merujuk pada konsep atau struktur dasar dalam suatu sistem.
• 基盤部 (Kibanbu) - Bagian dasar; merujuk pada bagian tertentu dari suatu basis atau struktur.
• 基盤面 (Kibanmen) - Permukaan dasar; wajah atau area atas dari struktur dasar.
• 基盤板 (Kibanban) - Placa dasar; mirip dengan 土台板, tetapi dapat merujuk pada dasar dalam konteks yang berbeda.
• 基盤石 (Kibanseki) - Batu dasar; sebuah batu atau batu fondasi yang berfungsi sebagai penopang.
• 基盤構造 (Kibankouzou) - Struktur dasar; merujuk pada konstitusi atau konfigurasi suatu dasar.
• 基盤構成 (Kibankousei) - Komposisi dasar; merujuk pada komponen yang membentuk sebuah dasar.
• 基盤機能 (Kibankinou) - Fungsi dasar; merujuk pada fungsionalitas penting dari suatu struktur atau sistem dasar.
• 基盤技術 (Kibangijutsu) - Teknik dasar; teknologi dan metode mendasar di bidang tertentu.
• 基盤設計 (Kibansetkei) - Proyek dasar; perencanaan dan desain dasar sebuah struktur atau sistem.
• 基盤構築 (Kibankouchiku) - Pembangunan basis; proses menciptakan atau mendirikan sebuah basis.
• 基盤構造物 (Kibankouzoubutsu) - Struktur dasar; objek fisik struktural yang membentuk sebuah dasar.

土台

Romaji: dodai
Kana: どだい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: fundasi; dasar; dasar

Arti dalam Bahasa Inggris: foundation;base;basis

Definisi: Bagian yang membentuk dasar bangunan dan barang-barang.

Contoh Kalimat - (土台) dodai

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

Basis adalah dasar -dasar bangunan.

• 土台 (dodai) - basis, fondasi
• は (wa) - partikel topik
• 建物 (tatemono) - gedung, konstruksi
• の (no) - partikel kepemilikan
• 基礎 (kiso) - pondasi, dasar
• です (desu) - verbo ser, estar