Terjemahan dan Makna dari: 同盟 - doumei

Kata Jepang 同盟 [どうめい] adalah istilah yang memiliki makna mendalam dan penerapan praktis dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami apa yang diwakili oleh kata ini dapat membuka pintu untuk memahami lebih baik budaya dan hubungan sosial di negara tersebut. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi maknanya, asal-usulnya, penggunaan dalam kalimat, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien.

同盟 sering digunakan dalam konteks formal dan informal, tetapi makna dasarnya berkisar pada "aliansi" atau "perjanjian". Baik dalam hubungan diplomatik, kesepakatan bisnis, atau bahkan dalam kelompok teman, kata ini muncul dalam situasi di mana terdapat ikatan kerja sama. Mari kita ungkap detailnya agar Anda dapat menggunakannya dengan percaya diri.

Arti dan penggunaan 同盟 dalam bahasa Jepang

同盟 terdiri dari kanji 同 (sama, sama) dan 盟 (perjanjian, sumpah), membentuk gagasan "perjanjian bersama". Dalam praktiknya, itu menggambarkan sebuah aliansi antara kelompok, negara, atau individu dengan tujuan yang sama. Misalnya, dalam politik internasional, 軍事同盟 (ぐんじどうめい) berarti "aliansi militer", sementara 労働組合同盟 (ろうどうくみあいどうめい) merujuk pada "federasi serikat pekerja".

Dalam keseharian, kata ini dapat muncul dalam berita, dokumen resmi, dan bahkan dalam percakapan tentang strategi bisnis. Meskipun tidak begitu umum dalam dialog kasual, pemahaman tentangnya sangat penting bagi siapa pun yang ingin menguasai bahasa Jepang dalam konteks profesional atau akademis. Contoh sederhana adalah: 彼らは新たな同盟を結んだ (Mereka membentuk sebuah aliansi baru).

Asal dan evolusi sejarah 同盟

Asal usul dari 同盟 berasal dari bahasa Tiongkok klasik, di mana karakter tersebut sudah digunakan untuk menggambarkan kesepakatan antara negara atau klan. Di Jepang, penggunaannya menguat selama periode feodal, ketika para daimyo membentuk aliansi untuk memperkuat kekuasaan mereka. Seiring waktu, kata tersebut diadopsi dalam konteks modern, tetap mempertahankan esensinya sebagai kerjasama timbal balik.

Secara kebetulan, 同盟 juga muncul dalam teks kuno yang berkaitan dengan sumpah keagamaan atau upacara kesetiaan. Koneksi historis ini membantu memahami mengapa kata tersebut masih membawa nada serius dalam konteks tertentu. Jika Anda menemui kata ini di manga atau drama sejarah, kemungkinan besar akan terkait dengan perjanjian kehormatan atau strategi kelompok.

Tips untuk mengingat 同盟 dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 同盟 adalah mengaitkannya dengan situasi di mana terdapat kolaborasi. Pikirkan tentang tim olahraga, kemitraan bisnis, atau bahkan kelompok studi – semuanya adalah contoh 同盟 dalam aksi. Tips lainnya adalah memperhatikan kanji 盟, yang mengandung radikal 皿 (piring), secara simbolis merujuk pada upacara di mana perjanjian disegel dengan pertukaran cangkir.

Untuk berlatih, cobalah membuat kalimat sederhana seperti この同盟は重要だ (Aliansi ini penting) atau mendengarkan berita yang menyebutkan istilah seperti 経済同盟 (aliansi ekonomi). Seiring waktu, penggunaan kata yang benar akan menjadi alami, dan Anda dapat menerapkannya baik dalam tulisan maupun percakapan dengan tepat.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

同盟者 (Dōmeisha) - Aliado dapat merujuk pada seseorang atau kelompok yang berada dalam aliansi.
連合 (Rengō) - Persatuan atau liga, biasanya digunakan untuk menggambarkan aliansi antara kelompok atau negara.
同盟国 (Dōmeikoku) - Negara sekutu, biasanya digunakan dalam konteks negara-negara yang beraliansi selama konflik.
盟友 (Meiyū) - Kawan atau sekutu, sering merujuk pada seorang mitra dalam sebuah aliansi tertentu.
同盟国家 (Dōmeikokka) - Negara-negara sekutu, biasanya diterapkan dalam konteks hubungan internasional dan aliansi.