Terjemahan dan Makna dari: 出発 - shuppatsu

Kata Jepang 出発[しゅっぱつ] adalah istilah penting bagi siapa pun yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya Jepang. Ia memiliki makna yang sederhana, tetapi sangat sering muncul dalam kehidupan sehari-hari, terutama dalam konteks perjalanan dan pindah. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana ia digunakan dalam keseharian, serta fakta menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya. Jika Anda pernah menggunakan Suki Nihongo untuk belajar bahasa Jepang, Anda tahu betapa pentingnya kamus yang baik dalam proses belajar.

Arti dan penggunaan 出発

出発 berarti "keberangkatan" atau "keluar" dan sering digunakan dalam situasi yang melibatkan memulai perjalanan, baik secara harfiah maupun kiasan. Di Jepang, umum untuk melihatnya di stasiun kereta, bandara, dan bahkan dalam konteks yang lebih abstrak, seperti awal dari proyek baru. Pembacaannya, しゅっぱつ (shuppatsu), terdiri dari kanji yang memperkuat makna ini: 出 (keluar) dan 発 (berangkat, mengeluarkan).

Salah satu ciri menarik adalah bahwa 出発 tidak hanya terbatas pada perjalanan fisik. Istilah ini dapat digunakan untuk menggambarkan awal suatu karir, fase kehidupan, atau bahkan keputusan penting. Misalnya, mengatakan "新しい人生の出発" (shinsei no shuppatsu) berarti "pergi menuju kehidupan baru", menunjukkan betapa fleksibelnya istilah ini.

Asal dan komponen kanji

Kanjis yang membentuk 出発 memiliki asal-usul kuno dan makna yang sangat jelas. Yang pertama, 出, mewakili ide "keluar" atau "muncul", sementara 発 terkait dengan "memulai" atau "memicu". Bersama-sama, mereka menciptakan sebuah kata yang menyampaikan aksi meninggalkan suatu tempat untuk memulai sesuatu yang baru. Kombinasi ini tidaklah acak – mencerminkan cara bahasa Jepang membangun istilah dari ide-ide konkret.

Perlu dicatat bahwa 発 juga muncul dalam kata-kata lain yang terkait dengan awal atau emisi, seperti 発見 (hakken – penemuan) dan 発売 (hassai – peluncuran). Memahami radikal ini bisa menjadi cara yang baik untuk mengingat kosakata, karena mereka muncul dalam berbagai istilah.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara efektif untuk mengingat 出発 adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Jika Anda pernah naik kereta di Jepang, kemungkinan Anda sudah mendengar pengumuman seperti "まもなく出発します" (mamonaku shuppatsu shimasu – "kita akan berangkat segera"). Jenis paparan alami ini membantu mengikat istilah tersebut dalam ingatan. Tips lainnya adalah membuat kartu belajar dengan gambar stasiun atau bandara, karena konteks visual memperkuat pembelajaran.

Menariknya, 出発 adalah kata yang sering muncul dalam anime dan drama, terutama dalam adegan emosional perpisahan atau awal baru. Jika Anda mengonsumsi konten Jepang, memperhatikan momen-momen ini bisa menjadi cara yang menyenangkan untuk menyerap kosakata. Selain itu, kata ini kurang formal dibandingkan alternatif seperti 発車 (hassha – keberangkatan kendaraan), sehingga lebih serbaguna dalam percakapan sehari-hari.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

出発 (shuppatsu) - Keberangkatan, meninggalkan suatu tempat
スタート (sutāto) - Awal, terutama dalam konteks kompetisi
始動 (shidō) - Awal dari sebuah gerakan atau operasi
踏み出す (fumidasu) - Mengambil langkah pertama ke arah baru
発車 (hassha) - Keberangkatan kendaraan, seperti kereta atau bus
開始 (kaishi) - Awal dari suatu aktivitas, acara, atau proses
始発 (shihatsu) - Perjalanan pertama dari suatu moda transportasi, biasanya kereta.
起動 (kidō) - Aktivasi atau inisialisasi perangkat
着手 (chakushu) - Awal dari sebuah pekerjaan atau tugas, penyusunan
開幕 (kaimaku) - Pembukaan acara, terutama yang bersifat budaya atau olahraga