Terjemahan dan Makna dari: 像 - zou

Kata Jepang 像[ぞう] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi menyimpan arti dan penggunaan menarik yang patut untuk dieksplorasi. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa ini, memahami konteks kata ini dapat memperkaya pengetahuan Anda. Dalam artikel ini, kita akan mengungkap makna, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, serta tips untuk menghafalnya dengan efisien.

Kata [ぞう] adalah istilah yang serbaguna, muncul dalam berbagai situasi, mulai dari pembicaraan informal hingga konteks yang lebih teknis. Baik untuk menggambarkan patung atau representasi figuratif, kata ini memiliki peran penting dalam bahasa Jepang. Mari kita membahas rincian ini dan menemukan bagaimana ia terhubung dengan budaya dan kehidupan sehari-hari di Jepang.

Arti dan penggunaan dari 像 [ぞう]

Arti utama dari 像[ぞう] adalah "gambar" atau "patung". Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada patung, baik yang bersifat artistik, religius, maupun monumental. Misalnya, patung besar Buddha di Nara yang terkenal disebut 大仏[だいぶつ], tetapi istilah 像[ぞう] dapat muncul dalam deskripsi yang lebih rinci. Selain itu, kata ini juga dapat menunjukkan representasi visual, seperti dalam foto atau ilustrasi, tergantung pada konteksnya.

Penggunaan menarik lain dari 像[ぞう] adalah dalam kata-kata majemuk. Ekspresi seperti 映像[えいぞう] (gambar dalam video) dan 肖像[しょうぞう] (potret) menunjukkan bagaimana kanji ini bergabung untuk membentuk istilah-istilah tertentu. Fleksibilitas ini membuat 像[ぞう] menjadi kata yang berguna baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam konteks yang lebih spesifik, seperti seni atau teknologi.

Asal usul dan penulisan kanji 像

Kanji 像 terdiri dari dua elemen utama: radikal 人 (orang) dan komponen 象 (gajah, bentuk). Kombinasi ini menyiratkan gagasan "bentuk manusia" atau "representasi", yang masuk akal mengingat makna saat ini. Asal usul kanji ini berasal dari bahasa Tionghoa kuno, di mana sudah digunakan untuk mewakili gambar dan sosok. Seiring waktu, ia diadopsi ke dalam bahasa Jepang, tetap mempertahankan makna aslinya.

Sebuah fakta menarik tentang penulisan 像 adalah bahwa, meskipun komponen 象 secara terpisah berarti "gajah", dalam kanji ini ia berfungsi lebih sebagai indikator fonetik, membantu dalam pengucapan. Jenis konstruksi ini umum dalam banyak kanji Jepang, di mana satu bagian menunjukkan arti dan bagian lainnya membantu dalam pembacaan. Mengetahui ini dapat memudahkan memori, terutama jika Anda sudah akrab dengan kanji lain yang menggunakan komponen yang sama.

Tips untuk mengingat 像[ぞう]

Salah satu cara efektif untuk mengingat arti dari 像[ぞう] adalah mengaitkannya dengan gambar konkret. Pikirkan tentang patung terkenal, seperti Patung Liberty (自由の女神像[じゆうのめがみぞう]), dan ulangi kata tersebut dengan suara keras. Membuat koneksi visual membantu memperkuat kosakata dalam ingatan jangka panjang. Strategi lain adalah menggunakan kartu flash atau aplikasi seperti Anki, memasukkan kalimat seperti "この像は美しい" (Patung ini cantik) untuk berlatih penggunaannya dalam konteks.

Selain itu, memperhatikan kata-kata majemuk yang mengandung 像[ぞう] dapat memperkuat pembelajaran Anda. Istilah seperti 画像[がぞう] (gambar digital) dan 彫像[ちょうぞう] (patung pahat) sering muncul di berbagai bidang, dari teknologi hingga seni. Ketika Anda menemui mereka, coba identifikasi kanji 像 dan ingat kembali artinya. Seiring waktu, praktik ini akan membuat kata tersebut menjadi alami dalam kosakata aktif Anda.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 彫像 (Chōzō) - Patung; mewakili sosok dalam tiga dimensi.
• 仏像 (Butsuzō) - Patung budha; sebuah representasi Buda atau sosok yang terkait dengan agama Buddha.
• 像彫り (Zōbori) - Patung relief; teknik memahat gambar pada permukaan datar.
• 像制作 (Zōseika) - Pembuatan patung; proses membuat patung atau karya seni.
• 像刻 (Zōkoku) - Pemotongan patung; merujuk pada tindakan mengukir atau menggambar.
• 像画 (Zōga) - Lukisan gambar; sebuah representasi piktorial dalam format gambar.
• 像石 (Zōseki) - Batu yang diukir; mengacu pada patung yang terbuat dari batu.
• 像素 (Zōso) - Píxel; unitas terkecil dari sebuah gambar digital, mewakili ide bentuk dan detail.
• 像数 (Zōsū) - Jumlah ikon/representasi; mengacu pada jumlah gambar atau gambar yang terwakili.
• 像表現 (Zōhyōgen) - Ekspresi visual; cara suatu gambar atau patung mengekspresikan dirinya secara visual.
• 像面 (Zōmen) - Permukaan gambar; sisi atau wajah patung atau gambar.
• 像銘 (Zōmei) - Pendaftaran gambar; merujuk pada merek atau tulisan yang dibuat pada patung-patung.
• 像骨 (Zōkotsu) - Patung tulang; merujuk pada representasi atau struktur yang dibuat dari bahan yang menyerupai tulang.
• 像鳥 (Zōchō) - Patung burung; representasi patung yang menggambarkan burung.
• 像龍 (Zōryū) - Patung naga; mewakili sosok naga yang dipahat dalam berbagai bentuk.

像

Romaji: zou
Kana: ぞう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: patung; gambar; sosok; gambar; potret

Arti dalam Bahasa Inggris: statue;image;figure;picture;portrait

Definisi: Hal-hal dan fenomena diungkapkan sesuai adanya.

Contoh Kalimat - (像) zou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

現像は写真を印刷するために必要なプロセスです。

Genzō wa shashin o insatsu suru tame ni hitsuyōna purosesu desu

Pengembangan adalah proses yang diperlukan untuk mencetak foto.

Pengembangan adalah proses yang diperlukan untuk mencetak foto.

• 現像 - proses pengungkapan
• 写真 - Fotografi
• 印刷 - cetak
• する - kata kerja "melakukan"
• ために - untuk
• 必要な - diperlukan
• プロセス - proses
• です - kata kerja "ada"

想像力は無限大です。

Sōzōryoku wa mugendai desu

Imajinasi itu tak terbatas.

Imajinasi itu tak terbatas.

• 想像力 (souzouryoku) - "イマジネーション"
• は (wa) - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 無限大 (mugendai) - "無限" (Mugen)
• です (desu) - katahira yang menunjukkan cara yang sopan dan menghormati dalam berbahasa Jepang

仏像は美しいです。

Butsuzou wa utsukushii desu

Patung Buda itu indah.

Patung Buda itu indah.

• 仏像 - 仏 (Butsu)
• は - partikel topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimat adalah "Buda" atau "patung Buda".
• 美しい - Adjektiv yang berarti "cantik" atau "indah".
• です - kata "ser" dalam bentuk sopan.

この映像は美しいです。

Kono eizou wa utsukushii desu

Gambar ini indah.

Video ini indah.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 映像 - katachi (形)
• は - partikel topik
• 美しい - Kata sifat yang berarti "cantik"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

このチャンネルは映像がクリアで音声も良いです。

Kono channeru wa eizō ga kuria de onsei mo yoi desu

Saluran ini memiliki gambar yang jelas dan suara yang baik.

Saluran ini memiliki video yang jelas dan suara yang baik.

• この - esta
• チャンネル - saluran
• は - adalah
• 映像 - gambar
• が - (partikel subjek)
• クリア - clara
• で - (partikel penghubung)
• 音声 - som
• も - juga
• 良い - baik
• です - adalah (bentuk sopan dari "menjadi")