Terjemahan dan Makna dari: 使用 - shiyou

Kata Jepang 使用[しよう] adalah istilah penting bagi mereka yang sedang belajar bahasa, terutama bagi mereka yang ingin memahami kehidupan sehari-hari dan komunikasi formal. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi makna, asal-usul, dan bagaimana istilah ini digunakan dalam berbagai konteks. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk mengingatnya dan fakta menarik tentang penggunaannya dalam budaya Jepang. Jika Anda mencari kamus yang dapat diandalkan untuk memperdalam studi Anda, Suki Nihongo adalah referensi yang sangat baik.

Arti dan penggunaan 使用

使用 berarti "penggunaan" atau "pemakaian" dan merupakan substantif verbal yang juga dapat berfungsi sebagai kata kerja ketika digabungkan dengan sufiks する (suru). Ia sering muncul dalam konteks formal dan teknis, seperti manual, dokumen resmi, dan instruksi. Misalnya, dalam kalimat "この機械の使用には注意が必要です" (Perlu berhati-hati saat menggunakan mesin ini), istilah ini menyampaikan ide penerapan praktis.

Berbeda dengan kata-kata yang lebih informal seperti 使う (tsukau), yang juga berarti "menggunakan", 使用 memiliki nada yang lebih sopan dan objektif. Oleh karena itu, umum ditemui dalam lingkungan profesional atau dalam situasi yang membutuhkan kejelasan. Penggunaannya begitu meluas sehingga bahkan dalam anime dan drama dengan latar korporat atau teknis, kata ini sering muncul.

Asal dan komposisi kanji

Kanji 使 (shi) berarti "menggunakan" atau "mengirim", sementara 用 (you) mewakili "pemanfaatan" atau "tujuan". Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang memperkuat ide aplikasi praktis. Kombinasi ini tidak acak – banyak kosakata Jepang muncul dari penggabungan kanji yang, bersama-sama, memperluas atau memperjelas suatu konsep.

Perlu dicatat bahwa 使用 bukanlah kata yang kuno atau usang. Sebaliknya, kata ini masih banyak digunakan dalam bahasa Jepang modern, terutama dalam konteks yang memerlukan ketepatan. Kanji-nya juga muncul dalam istilah berguna lainnya, seperti 使用料 (biaya penggunaan) dan 使用禁止 (dilarang menggunakan), menunjukkan versatilitasnya.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 使用 adalah dengan mengasosiasikannya dengan situasi sehari-hari yang melibatkan instruksi atau aturan. Misalnya, saat membaca pengumuman di produk elektronik atau di ruang publik, kemungkinan Anda akan menemukan kata ini. Menyimpan kalimat seperti "この設備の使用は登録者に限ります" (Penggunaan peralatan ini hanya untuk pengguna terdaftar) dapat membantu dalam pembelajaran.

Strategi lain adalah berlatih membaca dan menulis kanji secara terpisah sebelum menggabungkannya. Karena 使 dan 用 adalah karakter umum, mengenali mereka secara individu memudahkan pemahaman istilah lengkap. Selain itu, memperhatikan konteks di mana 使用 muncul – hampir selalu dalam situasi formal – menghindari kebingungan dengan kata-kata yang lebih santai.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 利用 (Riyou) - Penggunaan, pemanfaatan.
• 使役 (Shiyaku) - Penggunaan suatu sarana atau sumber daya, tindakan untuk membuat seseorang menggunakan sesuatu.
• 使う (Tsukau) - Menggunakan, memakai.
• 用いる (Moichiiru) - Menggunakan, mempekerjakan (umumnya dalam konteks yang lebih formal).
• 運用 (Unyou) - Manajemen dan operasi, penggunaan sumber daya yang efektif.
• 使用する (Shiyou suru) - Memanfaatkan, menggunakan (lebih formal daripada 使う).
• 使い (Tsukai) - Uso, cara menggunakan sesuatu.
• 使い方 (Tsukaikata) - Cara menggunakan, petunjuk penggunaan.
• 使い道 (Tsukaimichi) - Cara penggunaan, tujuan penggunaan.
• 使い勝手 (Tsukaigatte) - Kemudahan penggunaan, kenyamanan saat menggunakan sesuatu.
• 使い分け (Tsukaiwake) - Membedakan dan menggunakan dengan cara yang berbeda, menyesuaikan penggunaan sesuai dengan situasi.
• 使い回す (Tsukaimawasu) - Menggunakan kembali, menggunakan sesuatu beberapa kali.
• 使い切る (Tsukaikiru) - Menggunakan sepenuhnya, menghabiskan penggunaan sesuatu.
• 使い捨て (Tsukaisute) - Sekali pakai, ditujukan untuk digunakan hanya satu kali.
• 使い古す (Tsukaikorosu) - Menggunakan hingga menjadi tua atau usang.
• 使い込む (Tsukaikomu) - Menggunakan secara intensif, menggunakan dengan banyak (biasanya merujuk pada sesuatu yang bersifat pribadi).
• 使い始める (Tsukaihajimeru) - Mulai gunakan.
• 使い続ける (Tsukaitsuzukeru) - Lanjutkan menggunakan.
• 使い方を覚える (Tsukaikata o oboeru) - Mengingat cara menggunakannya.
• 使い方がわかる (Tsukaikata ga wakaru) - Pahami cara menggunakan.
• 使い方が上手 (Tsukaikata ga jouzu) - Menjadi terampil dalam cara penggunaan.
• 使い方が下手 (Tsukaikata ga heta) - Menjadi canggung dalam cara menggunakan.
• 使い方が違う (Tsukaikata ga chigau) - Cara penggunaan berbeda; salah interpretasi penggunaan.
• 使い方が同じ (Tsukaikata ga onaji) - Cara menggunakan cara yang sama.
• 使い方が似ている (Tsukaikata ga niteiru) - Cara penggunaan yang serupa.
• 使い方が異なる (Tsukaikata ga kotonaru) - Cara menggunakan berbeda, variasi dalam penggunaan.
• 使い方が複雑 (Tsukaikata ga fukuzatsu) - Cara menggunakan yang kompleks, rumit.

使用

Romaji: shiyou
Kana: しよう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: penggunaan; aplikasi; pekerjaan; pemanfaatan

Arti dalam Bahasa Inggris: use;application;employment;utilization

Definisi: menggunakan sesuatu untuk tujuan tertentu.

Contoh Kalimat - (使用) shiyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

この薬の用法をよく読んでから使用してください。

Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai

Silakan baca petunjuk penggunaan obat ini dengan seksama sebelum menggunakannya.

Harap baca penggunaan obat ini dengan seksama sebelum menggunakannya.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 薬 - kata benda yang berarti "obat" atau "obat"
• の - Kepemilikan adjektif yang menunjukkan bahwa kata benda sebelumnya adalah pemilik atau asal sesuatu
• 用法 - substantivo yang berarti "cara penggunaan" atau "petunjuk penggunaan"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• よく - kata keterangan yang berarti "baik" atau "sesuai"
• 読んで - bentuk verbal dari kata kerja "ler" dalam bentuk perintah
• から - Keterangan mengenai alasan atau tujuan sesuatu.
• 使用して - bentuk verbal dari kata kerja "usar" dalam bentuk imperatif
• ください - kata kerja yang berarti "tolong" atau "lakukan"

使用することは必要です。

Shiyō suru koto wa hitsuyō desu

Itu perlu digunakan.

Perlu menggunakannya.

• 使用する - berarti "menggunakan" dalam bahasa Jepang
• こと - "Koto" artinya "hal" atau "perbincangan" dalam bahasa Jepang.
• は - merupakan partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat
• 必要 - berarti "perlu" dalam bahasa Jepang
• です - adalah cara yang sopan untuk mengatakan "menjadi" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang
• . - akhiran kalimat

使用人は会社にとって重要な存在です。

Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu

Karyawan adalah kehadiran yang penting bagi perusahaan.

Pelayan itu penting bagi perusahaan.

• 使用人 - orang yang menggunakan atau memakai sesuatu
• 会社 - perusahaan
• にとって - kepada, mengenai
• 重要 - penting
• な - partícula que indica adjetivo
• 存在 - keberadaan, keberadaan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

核兵器は絶対に使用してはいけない。

Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai

Jangan pernah gunakan senjata nuklir.

• 核兵器 - senjata nuklir
• は - partikel topik
• 絶対に - absolutamente
• 使用して - menggunakan
• はいけない - tidak diperbolehkan