Terjemahan dan Makna dari: 人形 - ningyou

Kata Jepang 人形[にんぎょう] adalah istilah yang menarik yang memiliki makna mendalam dan koneksi budaya yang unik. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa arti kata ini, bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, atau bahkan cara mengingatnya dengan efisien, artikel ini untuk Anda. Mari kita eksplorasi dari makna dasar hingga kejutan budaya yang menjadikan kata ini istimewa dalam dunia bahasa Jepang.

Selain mengungkap arti literal dari 人形, kita juga akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam konteks sosial, artistik, dan bahkan di media Jepang. Baik Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya sekadar penasaran tentang bahasa ini, memahami kata ini dapat membuka pintu untuk penemuan baru. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah menawarkan konten terbaik bagi mereka yang ingin belajar bahasa Jepang dengan cara yang jelas dan tepat.

Arti dan asal 人形

Kata 人形 terdiri dari dua kanji: 人 (orang) dan 形 (bentuk). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang dapat diterjemahkan sebagai "boneka" atau "wayang", tetapi maknanya lebih dalam dari itu. Di Jepang, 人形 tidak hanya merujuk pada mainan anak-anak, tetapi juga pada figur artistik, seperti boneka tradisional yang digunakan dalam festival atau bahkan dalam ritual Shinto.

Asal kata tersebut berasal dari periode Heian (794-1185), ketika boneka digunakan sebagai jimat perlindungan atau representasi dewa-dewi. Seiring berjalannya waktu, istilah tersebut mulai mencakup berbagai jenis figur humanoid, mulai dari boneka kain sederhana hingga boneka rumit dari teater bunraku. Evolusi sejarah ini menunjukkan bagaimana kata tersebut terakar dalam budaya Jepang.

Penggunaan sehari-hari dan budaya dari 人形

Dalam kehidupan sehari-hari, orang Jepang menggunakan 人形 untuk merujuk pada boneka biasa, seperti yang dimainkan anak-anak, tetapi juga pada objek koleksi, seperti boneka kokeshi yang terkenal atau figur anime. Contoh klasiknya adalah ungkapan 人形遊び (ningyou asobi), yang berarti "bermain boneka". Namun, istilah ini juga muncul dalam konteks yang lebih serius, seperti di museum dan pameran seni tradisional.

Secara budaya, 人形 memiliki peran penting dalam festival seperti Hinamatsuri (Hari Anak Perempuan), di mana keluarga memamerkan boneka hias untuk merayakan kesehatan dan kebahagiaan anak-anak. Selain itu, teater bunraku, yang diakui sebagai Warisan Budaya Tak Benda oleh UNESCO, menggunakan boneka rumit yang disebut 人形, menunjukkan bagaimana kata ini terhubung dengan ekspresi seni yang tingkat tingginya.

Tips untuk menghafal 人形

Sebuah cara yang efektif untuk mengingat arti dari 人形 adalah mengasosiasikan kanji yang menyusunnya. Yang pertama, 人, mewakili "orang", sementara yang kedua, 形, berarti "bentuk". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang sesuatu yang memiliki "bentuk manusia", yang masuk akal untuk "boneka" atau "wayang". Dekompisi ini membantu untuk memperkuat tidak hanya kata tersebut, tetapi juga karakter-karakter individunya.

Satu tips berguna lainnya adalah menghubungkan 人形 dengan gambar atau situasi tertentu, seperti boneka Hinamatsuri atau boneka dari bunraku. Menciptakan asosiasi visual atau emosional memudahkan pengingatan, terutama bagi mereka yang baru mulai belajar bahasa Jepang. Berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "この人形はきれいです" (Boneka ini cantik), juga memperkuat penggunaan istilah yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 人形 (にんぎょう) - Boneka, figura manusia
• ドール - Boneka (istilah dalam bahasa Inggris)
• 人形娘 (にんぎょうむすめ) - Gadis boneka, seorang yang mirip dengan boneka
• 人形使い (にんぎょうつかい) - Manipulator boneka, ventriloquist
• 人形劇 (にんぎょうげき) - Teater boneka
• 人形芝居 (にんぎょうしばい) - Teater boneka (penggunaan yang lebih tua)
• 人形浄瑠璃 (にんぎょうじょうるり) - Teater boneka dengan narasi musik (Joruri)
• 人形演劇 (にんぎょうえんげき) - Teater boneka (istilah yang lebih umum)
• 人形舞踊 (にんぎょうぶよう) - Tari Boneka
• 人形歌舞伎 (にんぎょうかぶき) - Teater boneka gaya Kabuki
• 人形師 (にんぎょうし) - Seniman atau pembuat boneka
• 人形工房 (にんぎょうこうぼう) - Atelier pembuatan boneka
• 人形制作 (にんぎょうせいさく) - Produksi boneka
• 人形展示 (にんぎょうてんじ) - Pameran boneka
• 人形コレクション - Koleksi boneka

人形

Romaji: ningyou
Kana: にんぎょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: boneka; wayang; angka

Arti dalam Bahasa Inggris: doll;puppet;figure

Definisi: Mainan berbentuk manusia.

Contoh Kalimat - (人形) ningyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

人形を集めるのが彼女の趣味です。

Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu

Mengoleksi boneka adalah hobi Anda.

Mengoleksi boneka adalah hobinya.

• 人形 - "Boneca" artinya "boneka" dalam bahasa Jepang.
• を - partikel objek langsung dalam bahasa Jepang.
• 集める - kata kerja yang berarti "mengumpulkan" dalam bahasa Jepang.
• のが - partikel yang menunjukkan subjek kalimat dalam bahasa Jepang.
• 彼女 - berarti "dia" dalam bahasa Jepang.
• の - Título de posse em japonês.
• 趣味 - "hobby" artinya "hobi" dalam bahasa Jepang.
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang.