Terjemahan dan Makna dari: 下 - shita

Kata bahasa Jepang 下[した] adalah istilah dasar bagi siapa pun yang sedang belajar bahasa tersebut. Arti dasarnya adalah "di bawah" atau "di bawah", tetapi penggunaannya jauh melampaui sekadar lokasi spasial. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal usul dan penulisan kanji hingga contoh praktis tentang bagaimana ia muncul dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda ingin memahami bagaimana kata ini berfungsi dalam kalimat atau bahkan menemukan kebudayaan menarik terkait dengannya, teruslah membaca!

Arti dan penggunaan 下[した]

下[した] adalah kata yang serbaguna yang dapat digunakan baik untuk menunjukkan posisi fisik maupun hierarki. Dalam konteks spasial, ini menggambarkan sesuatu yang berada di bawah objek lain, seperti dalam "本は机の下にある" (buku berada di bawah meja). Sedangkan dalam situasi sosial, ini dapat merujuk pada bawahan atau sesuatu yang kurang penting, seperti dalam "下の名前" (nama keluarga).

Selain itu, ia muncul dalam berbagai ekspresi komposit, seperti 地下[ちか] (bawah tanah) dan 下着[したぎ] (pakaian dalam). Kesederhanaannya dan frekuensinya dalam kehidupan sehari-hari menjadikannya penting bagi siapa pun yang mulai belajar bahasa Jepang. Layak untuk memperhatikan bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam berbagai konteks.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 下 terdiri atas tiga goresan dan memiliki sejarah yang menarik. Ia berasal dari sebuah pictogram yang menggambarkan sesuatu yang diletakkan di bawah garis horizontal. Konsep visual ini memudahkan penghafalan, karena goresan atas melambangkan sebuah permukaan, sedangkan goresan bawah menunjukkan apa yang ada di bawahnya.

Selain bacaan した, kanji ini juga bisa dibaca sebagai しも (dalam kata-kata seperti 下半身[かはんしん] - bagian bawah tubuh) atau げ (seperti dalam 下手[へた] - tidak mahir). Mengetahui variasi ini membantu untuk memahami teks dan percakapan dalam bahasa Jepang dengan lebih baik, terutama dalam konteks formal atau sastra.

Kebudayaan menarik dan tips mengingat

Di Jepang, kata 下 terkait dengan konsep hierarki dan penghormatan. Di perusahaan dan sekolah, misalnya, sering terdengar istilah seperti 部下[ぶか] (subordinat), yang menegaskan pentingnya posisi sosial. Aspek budaya ini membuat kata tersebut melampaui makna fisik, mengintegrasikan nilai-nilai tradisional Jepang.

Untuk mengingat 下[した], tips yang berguna adalah mengaitkannya dengan objek sehari-hari yang selalu berada di bawah sesuatu, seperti sepatu (yang berada di bawah tubuh) atau akar pohon (yang ada di bawah tanah). Membuat kalimat sederhana seperti "猫は椅子の下にいます" (kucing ada di bawah kursi) juga membantu menghafal kosakata dengan cara yang praktis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 下部 (kabu) - Bagian bawah
• 下方 (ka hō) - Arah ke bawah
• 下側 (shitagawa) - Sisi bawah
• 下位 (kai) - Tingkat bawah
• 下面 (ka men) - Wajah bawah
• 下方向 (ka hōkō) - Arah bawah
• 下降 (kakō) - Penurunan
• 下回る (shita mawaru) - Lewat bawah
• 下がる (sagaru) - Menurun, menjadi lebih rendah
• 下ろす (orosu) - Unduh, ambil
• 下手 (heta) - kurang mampu, canggung
• 下痢 (geri) - diare
• 下書き (shitagaki) - Draf
• 下地 (shita-ji) - Dasar bawah
• 下水道 (gesuido) - Jaringan pembuangan limbah
• 下町 (shitamachi) - Bairro bawah (tradisional)
• 下見 (shita mi) - Kunjungan awal
• 下着 (shitagi) - pakaian dalam
• 下半身 (shita han shin) - Bagian bawah tubuh
• 下半分 (shita han bun) - Setengah bawah
• 下半期 (shita hanki) - Paruh kedua tahun
• 下半身麻痺 (shita han shin mahi) - Paralisis pada bagian bawah tubuh
• 下半身不随 (shita han shin fuzui) - Keterbatasan bagian bawah tubuh
• 下半身不全 (shita han shin fugen) - Keterbatasan parsial pada bagian bawah tubuh

下

Romaji: shita
Kana: した
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: di bawah; di bawah; di bawah

Arti dalam Bahasa Inggris: under;below;beneath

Definisi: Berada di bawah sesuatu atau tempat.

Contoh Kalimat - (下) shita

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

稍微休息一下吧。

Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai

Istirahatlah sedikit.

Istirahatlah sedikit.

• 稍微 - sedikit
• 休息 - istirahat
• 一下 - untuk sebentar
• 吧 - kata turuan yang menunjukkan saran atau permintaan

下りの坂道を歩くのは大変です。

Kudari no sakamichi wo aruku no wa taihen desu

Turun bukit itu sulit.

Sulit untuk berjalan di sekitar lereng.

• 下りの坂道 - turun bukit
• を - partikel objek
• 歩く - berjalan
• のは - partikel topik
• 大変 - sulit, berat
• です - kata kerja menjadi, ada

下位のポジションから上を目指す。

Kawai no pojishon kara ue o mezasu

Menunjuk tinggi dari posisi yang lebih rendah.

Arahkan dari posisi bawah.

• 下位 - posição inferior.
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata.
• ポジション - kata pinjaman dari bahasa Inggris yang berarti "posisi".
• から - Pelataga yang menunjukkan asal atau titik mulai.
• 上 - atas.
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat.
• 目指す - Kata-kata kerja yang berarti "visar" atau "almejar" adalah "mira".

鉱山は豊かな地下資源を持っています。

Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu

Tambang memiliki resume bawah tanah yang berlimpah.

Tambang memiliki sumber daya bawah tanah yang kaya.

• 鉱山 - Milikku
• は - partikel topik
• 豊かな - rico(a)
• 地下 - subterrâneo
• 資源 - sumber daya
• を - partikel objek langsung
• 持っています - ada

山から下る。

Yama kara kudaru

Turun dari gunung.

Turun gunung.

• 山 - montanha
• から - de
• 下る - descer

天下を取る

Tenka wo toru

Menaklukkan dunia.

Ambil dunia

• 天下 - "dunia" atau "seluruh bangsa"
• を - partikel objek
• 取る - berarti "mengambil", "menguasai", atau "mendapatkan"

地下水は大切な資源です。

Chikasui wa taisetsu na shigen desu

Air tanah adalah sumber yang penting.

Air tanah adalah sumber yang penting.

• 地下水 - Air tanah
• は - Partícula gramatikal yang menunjukkan topik kalimat
• 大切な - penting
• 資源 - sumber
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

以下のようにお願いします。

Ijou no you ni onegaishimasu

Silakan lakukan sebagai berikut di bawah ini.

Silakan tanyakan yang berikut.

• 以下 - berarti "bawah" dalam bahasa Jepang
• のように - artinya "bagaimana" dalam bahasa Jepang
• お願いします - berarti "tolong" dalam bahasa Jepang

下らない話をするな。

Shitaranai hanashi wo suru na

Jangan bicara tentang sepele itu.

Jangan membicarakannya.

• 下らない - adjetif yang berarti "tidak penting", "tidak berharga"
• 話 - kata benda yang berarti "percakapan", "cerita"
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• する - kata kerja yang berarti "melakukan", "mengerjakan"
• な - partikel yang menunjukkan perintah atau larangan

下着を買いに行きます。

Shitagi wo kai ni ikimasu

Saya akan membeli pakaian dalam.

Saya akan membeli pakaian dalam.

• 下着 (したぎ) - Pakaian dalam
• を - partikel objek langsung
• 買い (かい) - beli
• に - partikel tujuan
• 行きます (いきます) - pergi