Terjemahan dan Makna dari: 一 - ichi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemui kanji 一 (いち), yang berarti "satu". Namun, apakah kata ini se sederhana yang tampak? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi lebih dalam etimologi, penggunaan dalam kehidupan sehari-hari Jepang, makna di balik goresan uniknya, dan bahkan beberapa fakta menarik yang akan membantu Anda menghafalnya dengan baik. Selain itu, Anda akan menemukan bagaimana kata ini muncul dalam ekspresi umum dan mengapa ia sangat penting bagi siapa pun yang ingin menguasai dasar-dasar bahasa ini. Di Suki Nihongo, Anda juga dapat menemukan contoh praktis dan kalimat siap pakai untuk dimasukkan ke dalam Anki atau sistem pengulangan tertunda lainnya.

Asal dan etimologi kanji 一

Kanji 一 adalah salah satu yang tertua dan paling sederhana dalam bahasa Jepang, langsung diturunkan dari bahasa Tionghoa kuno. Bentuknya adalah satu garis horizontal, yang mewakili ide kesatuan, angka pertama dalam hitungan. Menariknya, karakter ini sangat penting sehingga muncul dalam berbagai kanji lain sebagai komponen radikal, seperti dalam 二 (dua) dan 三 (tiga), yang mengikuti logika pengulangan goresan yang sama.

Di Tiongkok kuno, penulisan dimulai dengan catatan di tulang dan cangkang kura-kura, dan "satu" diwakili oleh satu garis tunggal. Kesederhanaan ini dipertahankan selama berabad-abad, menjadikannya salah satu karakter pertama yang dipelajari siswa. Jika Anda pernah mencoba menulisnya dengan tangan, Anda tahu bahwa itu terlihat mudah, tetapi membutuhkan kontrol tertentu untuk membuat garisnya seragam — sebuah tantangan bagi mereka yang baru memulai!

Kehidupan sehari-hari dan ekspresi populer

Selain digunakan sendiri sebagai angka, 一 muncul dalam berbagai kombinasi yang berguna. Misalnya, 一人 (ひとり) berarti "satu orang" atau "sendirian", sedangkan 一番 (いちばん) berarti "yang terbaik" atau "tempat pertama". Siapa pun yang sudah menonton anime atau drama Jepang pasti pernah mendengar kalimat seperti 「一番になりたい！」 ("Saya ingin menjadi yang nomor satu!"). Kata ini juga penting dalam perhitungan dasar, seperti 一つ (ひとつ) untuk benda dan 一日 (いちにち) untuk "satu hari".

Penggunaan menarik lainnya adalah dalam nama-nama pribadi. Banyak orang Jepang menggunakan 一 dalam nama mereka untuk menyampaikan ide tentang kesingularan atau permulaan, seperti dalam 一郎 (Ichirō), nama umum yang memiliki arti "anak sulung". Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa begitu banyak karakter anime memiliki "ichi" dalam nama mereka, sekarang Anda tahu alasannya!

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara yang menyenangkan untuk mengingat kanji ini adalah dengan mengaitkannya dengan sesuatu yang memiliki satu bagian — bayangkan sebuah penggaris dengan satu garis atau bahkan tusuk gigi yang terletak datar. Jika Anda suka permainan kata, patut diketahui bahwa いち bisa digunakan dalam permainan kata, seperti dalam ungkapan 「いち、にの、さん！」 ("Satu, dua, tiga!"), yang umum dalam permainan anak-anak. Dan jika Anda sudah mendengar tentang permainan Oicho-Kabu, sebuah permainan kartu tradisional Jepang, ketahuilah bahwa "Oicho" berasal dari "1-2-3" dalam pengucapan kuno.

Bagi mereka yang baru memulai, satu tips berharga adalah memperhatikan urutan goresan. Meskipun itu hanya satu garis, ia harus ditulis dari kiri ke kanan, dengan awal dan akhir yang jelas. Dan jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa terkadang "1" dalam bahasa Jepang ditulis sebagai １ (angka barat) dan lain kali sebagai 一, jawabannya sederhana: konteks informal biasanya menggunakan angka, sementara teks formal atau tradisional lebih menyukai kanji.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ひとつ (hitotsu) - Satu (penghitungan objek)
• いち (ichi) - Satu (angka)
• ひ (hi) - Satu (hanya, dalam beberapa hitungan)
• かず (kazu) - Nomor (umum)
• ひとり (hitori) - Sebuah orang
• ひとつき (hitotsuki) - Satu bulan (periode waktu)
• ひとあし (hitoashi) - Satu langkah
• ひとくち (hitokuchi) - Sebuah gigitan
• ひとくみ (hitokumi) - Sebuah set
• ひとづつ (hitodutsu) - Satu per satu
• ひとせ (hitose) - Sekali
• ひとたび (hitotabi) - Sekali (dalam konteks formal)

一

Romaji: ichi
Kana: いち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: (bil) satu

Arti dalam Bahasa Inggris: (num) one

Definisi: nomor satu

Contoh Kalimat - (一) ichi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

一目で彼女に惚れた。

Hitome de kanojo ni horeta

Aku jatuh cinta padanya pada pandangan pertama.

Aku jatuh cinta padanya dengan cepat.

• 一目 - - "Pertama kali"
• で - - título yang menunjukkan cara atau metode yang digunakan
• 彼女 - - "pacar"
• に - - Partikel yang menunjukkan tujuan dari tindakan
• 惚れた - - jatuh cinta

ゼロは数字の一つです。

Zero wa suuji no hitotsu desu

Nol adalah salah satu angka.

• ゼロ - nol
• は - artikel menunjukkan topik kalimat
• 数字 - número
• の - partikel kepemilikan
• 一つ - satu
• です - kopula yang menunjukkan kesopanan

たった一人で山に登った。

Tatta hitori de yama ni nobotta

Saya mendaki gunung sendirian.

Saya mendaki gunung sendirian.

• たった - kata keterangan yang berarti "hanya" atau "hanya"
• 一人 - kata benda yang berarti "seseorang" atau "sendirian"
• で - partikel yang menunjukkan media atau alat yang digunakan untuk melakukan tindakan
• 山 - kata 君 (kata-kun) yang berarti "gunung".
• に - partikel yang menunjukkan sasaran atau tujuan dari suatu tindakan
• 登った - kata kerja bentuk lampau yang berarti "naik" atau "memanjat"

トランジスターは電子部品の一種です。

Toranjisutaa wa denshi buhin no issu desu

Transistor adalah jenis komponen elektronik.

• トランジスター - transistor
• は - artikel menunjukkan topik kalimat
• 電子部品 - komponen elektronik
• の - Artikel menunjukkan kepemilikan atau asosiasi
• 一種 - one type
• です - adalah

バーで一杯飲みたいです。

Baa de ippai nomitai desu

Saya ingin minum di sebuah bar.

Saya ingin minum secangkir di bar.

• バー (bā) - batang
• で (de) - di
• 一杯 (ippai) - satu gelas
• 飲みたい (nomitai) - Ingin minum
• です (desu) - Maaf, saya tidak dapat menerjemahkan kata tunggal. Silakan kirimkan teks atau string untuk diterjemahkan.

ビールスはウイルスの一種です。

Bīrusu wa uirusu no issu desu

Virus adalah jenis virus.

Virus ini adalah jenis virus.

• ビールス - "vírus" dalam bahasa Jepang
• は - partikel topik
• ウイルス - "vírus" dalam bahasa Jepang (ditulis dalam kana katakana)
• の - partikel kepemilikan
• 一種 - "um tipo de"
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang

ほっと一息つく

Hotto isshoku tsuku

Itu berarti "Tarik napas dalam-dalam dan rileks".

Beri jeda

• ほっと - ekspresi Jepang yang menunjukkan lega, santai
• 一息 - ekki (息)
• つく - katakana Jepang yang berarti "istirahat", "berhenti"

一人で行く。

Hitori de iku

saya pergi sendiri.

Pergi sendiri.

• 一人 - berarti "sendirian" atau "seorang diri".
• で - adalah sebuah partikel yang menunjukkan cara atau bentuk bagaimana sesuatu dilakukan. Dalam konteks ini, itu menunjukkan bahwa seseorang pergi sendirian.
• 行く - berarti "pergi".

一つの夢がある。

hitotsu no yume ga aru

Ada mimpi.

• 一つ - satu
• の - de
• 夢 - Mimpi
• が - subjek
• ある - ada

一体何が起こったのか？

Ittai nani ga okotta no ka?

Apa yang terjadi?

• 一体 - "akhirnya" atau "pada akhirnya"
• 何 - "apa"
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 起こった - terjadi
• の - Partikel yang menunjukkan pertanyaan
• か - Partikel yang menunjukkan pertanyaan