Terjemahan dan Makna dari: 一 - ichi

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemui kanji 一 (いち), yang berarti "satu". Namun, apakah kata ini se sederhana yang tampak? Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi lebih dalam etimologi, penggunaan dalam kehidupan sehari-hari Jepang, makna di balik goresan uniknya, dan bahkan beberapa fakta menarik yang akan membantu Anda menghafalnya dengan baik. Selain itu, Anda akan menemukan bagaimana kata ini muncul dalam ekspresi umum dan mengapa ia sangat penting bagi siapa pun yang ingin menguasai dasar-dasar bahasa ini. Di Suki Nihongo, Anda juga dapat menemukan contoh praktis dan kalimat siap pakai untuk dimasukkan ke dalam Anki atau sistem pengulangan tertunda lainnya.

Asal dan etimologi kanji 一

Kanji 一 adalah salah satu yang tertua dan paling sederhana dalam bahasa Jepang, langsung diturunkan dari bahasa Tionghoa kuno. Bentuknya adalah satu garis horizontal, yang mewakili ide kesatuan, angka pertama dalam hitungan. Menariknya, karakter ini sangat penting sehingga muncul dalam berbagai kanji lain sebagai komponen radikal, seperti dalam 二 (dua) dan 三 (tiga), yang mengikuti logika pengulangan goresan yang sama.

Di Tiongkok kuno, penulisan dimulai dengan catatan di tulang dan cangkang kura-kura, dan "satu" diwakili oleh satu garis tunggal. Kesederhanaan ini dipertahankan selama berabad-abad, menjadikannya salah satu karakter pertama yang dipelajari siswa. Jika Anda pernah mencoba menulisnya dengan tangan, Anda tahu bahwa itu terlihat mudah, tetapi membutuhkan kontrol tertentu untuk membuat garisnya seragam — sebuah tantangan bagi mereka yang baru memulai!

Kehidupan sehari-hari dan ekspresi populer

Selain digunakan sendiri sebagai angka, 一 muncul dalam berbagai kombinasi yang berguna. Misalnya, 一人 (ひとり) berarti "satu orang" atau "sendirian", sedangkan 一番 (いちばん) berarti "yang terbaik" atau "tempat pertama". Siapa pun yang sudah menonton anime atau drama Jepang pasti pernah mendengar kalimat seperti 「一番になりたい！」 ("Saya ingin menjadi yang nomor satu!"). Kata ini juga penting dalam perhitungan dasar, seperti 一つ (ひとつ) untuk benda dan 一日 (いちにち) untuk "satu hari".

Penggunaan menarik lainnya adalah dalam nama-nama pribadi. Banyak orang Jepang menggunakan 一 dalam nama mereka untuk menyampaikan ide tentang kesingularan atau permulaan, seperti dalam 一郎 (Ichirō), nama umum yang memiliki arti "anak sulung". Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa begitu banyak karakter anime memiliki "ichi" dalam nama mereka, sekarang Anda tahu alasannya!

Tips untuk Menghafal dan Fakta Menarik

Salah satu cara yang menyenangkan untuk mengingat kanji ini adalah dengan mengaitkannya dengan sesuatu yang memiliki satu bagian — bayangkan sebuah penggaris dengan satu garis atau bahkan tusuk gigi yang terletak datar. Jika Anda suka permainan kata, patut diketahui bahwa いち bisa digunakan dalam permainan kata, seperti dalam ungkapan 「いち、にの、さん！」 ("Satu, dua, tiga!"), yang umum dalam permainan anak-anak. Dan jika Anda sudah mendengar tentang permainan Oicho-Kabu, sebuah permainan kartu tradisional Jepang, ketahuilah bahwa "Oicho" berasal dari "1-2-3" dalam pengucapan kuno.

Bagi mereka yang baru memulai, satu tips berharga adalah memperhatikan urutan goresan. Meskipun itu hanya satu garis, ia harus ditulis dari kiri ke kanan, dengan awal dan akhir yang jelas. Dan jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa terkadang "1" dalam bahasa Jepang ditulis sebagai １ (angka barat) dan lain kali sebagai 一, jawabannya sederhana: konteks informal biasanya menggunakan angka, sementara teks formal atau tradisional lebih menyukai kanji.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ひとつ (hitotsu) - Satu (penghitungan objek)
• いち (ichi) - Satu (angka)
• ひ (hi) - Satu (hanya, dalam beberapa hitungan)
• かず (kazu) - Nomor (umum)
• ひとり (hitori) - Sebuah orang
• ひとつき (hitotsuki) - Satu bulan (periode waktu)
• ひとあし (hitoashi) - Satu langkah
• ひとくち (hitokuchi) - Sebuah gigitan
• ひとくみ (hitokumi) - Sebuah set
• ひとづつ (hitodutsu) - Satu per satu
• ひとせ (hitose) - Sekali
• ひとたび (hitotabi) - Sekali (dalam konteks formal)

一

Romaji: ichi
Kana: いち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: (bil) satu

Arti dalam Bahasa Inggris: (num) one

Definisi: nomor satu

Contoh Kalimat - (一) ichi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

人類は地球上で最も進化した生物の一つです。

Jinrui wa chikyūjō de mottomo shinka shita seibutsu no hitotsu desu

Kemanusiaan adalah salah satu makhluk yang paling berkembang di bumi.

Kemanusiaan adalah salah satu makhluk yang paling berkembang di bumi.

• 人類 (jinrui) - Manusia
• は (wa) - partikel topik
• 地球上 (chikyuu jou) - di Bumi
• で (de) - Artikel Lokasi
• 最も (mottomo) - yang lebih
• 進化した (shinka shita) - evoluído
• 生物 (seibutsu) - makhluk hidup
• の (no) - partikel kepemilikan
• 一つ (hitotsu) - satu
• です (desu) - Kata kerja "ser"

丸々一日遊べるように予定を立てよう。

Marumaru ichinichi asoberu yō ni yotei o tateyō

Mari kita buat rencana agar kita bisa bermain sepanjang hari.

Ayo buat rencana agar kamu bisa bermain sepanjang hari.

• 丸々 - sepenuhnya
• 一日 - satu hari
• 遊べる - pode jogar/divertir-se
• ように - agar supaya
• 予定 - rencana, programasi
• を - partikel objek
• 立てよう - ayo kita lakukan, ayo kita ciptakan

一向に構わない

Ikkou ni kamawanai

Tidak masalah apapun

Tidak masalah apapun

• 一向に - ikkouni - tidak dapat diterjemahkan adverbia yang berarti "sama sekali", "tidak sama sekali", "tidak ada"
• 構わない - tidak masalah kata kerja yang berarti "tidak peduli", "tidak khawatir"

一家団欒が大切です。

Ikkadanran ga taisetsu desu

Keluarga bersatu adalah penting.

Pertemuan keluarga itu penting.

• 一家 (ikka) - keluarga
• 団欒 (danran) - "keselarasan keluarga"
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 大切 (taisetsu) - penting
• です (desu) - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

一括払いができますか？

Hitotsugatsumatsu barai ga dekimasu ka?

Apakah saya bisa membuat pembayaran tetap?

Bisakah saya membayar jumlah tetap?

• 一括払い - pembayaran satu kali
• が - partikel yang menunjukkan subjek
• できます - kata kerja yang menunjukkan kemampuan atau kemungkinan melakukan sesuatu
• か - partikel yang menunjukkan pertanyaan

一敗は再起の母。

Ichihai wa saiki no haha

Kekalahan adalah ibu dari reinvention.

Kekalahan adalah ibu dari kebangkitan.

• 一敗 - "kekalahan"
• は - partikel topik
• 再起 - "pemulihan, kebangkitan"
• の - partikel kepemilikan
• 母 - "ibu"

一昨日はとても暑かったです。

Ototoi wa totemo atsukatta desu

Kemarin sudah sangat panas.

Hari sebelumnya sangat panas.

• 一昨日 (ototoi) - kemarin lusa
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 暑かった (atsukatta) - sangat panas
• です (desu) - cara bijaksana untuk menjadi/berada

一時の出来事を忘れないでください。

Ichiji no dekigoto wo wasurenai de kudasai

Tolong jangan lupa insiden sementara.

Jangan lupa acara sementara.

• 一時の出来事 - acara sementara
• を - partikel objek
• 忘れないで - jangan lupa
• ください - por favor

一生懸命頑張ります。

Isshoukenmei ganbarimasu

Aku akan melakukan yang terbaik.

Aku akan melakukan yang terbaik.

• 一生懸命 - dengan intensitas, dengan segala usaha
• 頑張ります - saya akan berusaha, saya akan memberikan yang terbaik saya.

一番大切なのは家族です。

Ichiban taisetsu na no wa kazoku desu

Yang paling penting adalah keluarga.

Yang paling penting adalah keluarga.

• 一番 - yang paling penting
• 大切 - Berharga
• な - Artikel yang menunjukkan penekanan
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 家族 - keluarga
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan