Traduction et signification de : 黄色 - oushoku

Le mot japonais 黄色[おうしょく] est l'un de ceux qui apparaissent fréquemment dans la vie quotidienne, que ce soit sur des panneaux, des descriptions d'objets ou même dans des dialogues. Si vous étudiez le japonais ou que vous êtes simplement curieux du sens et de l'usage de ce terme, vous êtes au bon endroit. Ici sur Suki Nihongo, le meilleur dictionnaire de japonais en ligne, nous allons explorer depuis la traduction de base jusqu'aux détails culturels qui rendent ce mot spécial. Vous découvrirez comment il s'écrit, son origine et même des conseils pour mieux le mémoriser.

Signification et traduction de 黄色

黄色[おうしょく] est le mot japonais pour la couleur "jaune". Il est composé des kanjis 黄 (jaune) et 色 (couleur), formant un terme direct et facile à comprendre. Alors qu'en portugais nous utilisons un seul mot pour cette couleur, en japonais elle peut apparaître dans différents contextes, allant des descriptions simples jusqu'aux expressions plus spécifiques.

Il convient de noter que, bien que 黄色 soit la forme la plus courante de désigner le jaune, il existe des variations comme きいろ (kiiro), qui est la lecture en hiragana du même terme. Les deux sont correctes, mais おうしょく a tendance à sonner plus formel, tandis que きいろ est plus familier. Cette différence subtile est importante pour ceux qui souhaitent paraître naturels en parlant japonais.

Origine et écriture du kanji 黄色

L'origine du kanji 黄 remonte à la Chine ancienne, où il était utilisé pour représenter la couleur jaune, associée à la terre et à la récolte. Le kanji 色, qui signifie "couleur" ou "apparence", apparaît dans de nombreux mots liés aux tonalités. Ensemble, ils forment 黄色, un terme qui reflète l'importance des couleurs dans la culture japonaise.

Une curiosité intéressante est que le kanji 黄 fait partie d'autres termes liés au jaune, comme 黄金 (ougon, "or") et 黄土 (ōdo, "ocre"). Si vous apprenez le japonais, faire attention à ces radicaux peut aider à mémoriser les mots plus facilement. De plus, le jaune joue un rôle symbolique au Japon, souvent lié à l'énergie et à l'optimisme.

Comment utiliser le jaune au quotidien

Dans la vie quotidienne, 黄色 peut apparaître dans diverses situations, des panneaux de signalisation aux descriptions de vêtements et d'objets. Par exemple, si vous souhaitez dire "un crayon jaune" en japonais, vous pouvez utiliser l'expression 黄色い鉛筆 (kiiroi enpitsu). L'adjectif 黄色い (kiiroi) est la façon la plus courante de décrire quelque chose ayant cette couleur.

Une autre utilisation fréquente se trouve dans des expressions telles que 黄色信号 (kiiro shingō), qui signifie "semaforo jaune" dans le trafic. C'est un exemple de la façon dont la couleur est présente même dans des contextes importants de la vie urbaine. Si vous avez déjà visité le Japon, vous avez probablement remarqué que le jaune est une couleur frappante dans de nombreux aspects de la culture, de la décoration à la mode.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 黄色 (Kiiro) - Jaune

黄色

Romaji: oushoku
Kana: おうしょく
Type : Nom, adjectif
L: jlpt-n1, jlpt-n5

Traduction / Signification : Jaune

Signification en anglais: yellow

Définition : Une des couleurs. Couleurs du soleil, œufs, etc.

Exemples de phrases - (黄色) oushoku

Voici quelques phrases d'exemple :

黄色は太陽の色です。

Kiiro wa taiyō no iro desu

Le jaune est la couleur du soleil.

• 黄色 (kiiro) - signifie "jaune" en japonais
• は (wa) - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
• 太陽 (taiyou) - signifie "soleil" en japonais
• の (no) - particule grammaticale indiquant la possession ou une relation entre deux choses
• 色 (iro) - signifie "couleur" en japonais
• です (desu) - verbe "être" en japonais, utilisé pour indiquer une affirmation ou une description

私の尿は黄色です。

Watashi no nyō wa kiiro desu

Mon urine est jaune.

• 私 - Pronom personnel signifiant "je" en japonais.
• の - Titre de propriété en japonais, qui indique que "私" est le propriétaire de quelque chose.
• 尿 - mot clé signifiant "urine" en japonais.
• は - Mot-clé en japonais, indiquant que "尿" est le sujet de la phrase.
• 黄色 - un mot qui signifie "jaune" en japonais.
• です - verbe « être » en japonais, qui indique que « 黄色 » est la description du « 尿 » de « 私 ».