Traduction et signification de : 黄色 - oushoku

A palavra japonesa 黄色[おうしょく] é uma daquelas que aparece com frequência no cotidiano, seja em placas, descrições de objetos ou até mesmo em diálogos. Se você está estudando japonês ou apenas tem curiosidade sobre o significado e o uso desse termo, veio ao lugar certo. Aqui no Suki Nihongo, o melhor dicionário de japonês online, vamos explorar desde a tradução básica até detalhes culturais que tornam essa palavra especial. Você vai descobrir como ela é escrita, sua origem e até dicas para memorizá-la mais facilmente.

Significado e tradução de 黄色

黄色[おうしょく] é a palavra japonesa para a cor "amarelo". Ela é composta pelos kanjis 黄 (amarelo) e 色 (cor), formando um termo direto e fácil de entender. Enquanto em português usamos apenas uma palavra para essa cor, em japonês ela pode aparecer em diferentes contextos, desde descrições simples até expressões mais específicas.

Vale destacar que, embora 黄色 seja a forma mais comum de se referir ao amarelo, existem variações como きいろ (kiiro), que é a leitura em hiragana do mesmo termo. Ambas são corretas, mas おうしょく tende a soar mais formal, enquanto きいろ é mais coloquial. Essa diferença sutil é importante para quem quer soar natural ao falar japonês.

Origem e escrita do kanji 黄色

A origem do kanji 黄 remonta à China antiga, onde ele era usado para representar a cor amarela, associada à terra e à colheita. Já o kanji 色, que significa "cor" ou "aparência", aparece em diversas palavras relacionadas a tonalidades. Juntos, eles formam 黄色, um termo que reflete a importância das cores na cultura japonesa.

Uma curiosidade interessante é que o kanji 黄 faz parte de outros termos relacionados ao amarelo, como 黄金 (ougon, "ouro") e 黄土 (ōdo, "ocre"). Se você está aprendendo japonês, prestar atenção nesses radicais pode ajudar a memorizar palavras com mais facilidade. Além disso, o amarelo tem um papel simbólico no Japão, muitas vezes ligado à energia e ao otimismo.

Como usar 黄色 no dia a dia

No cotidiano, 黄色 aparece em situações variadas, desde placas de trânsito até descrições de roupas e objetos. Por exemplo, se você quiser dizer "um lápis amarelo" em japonês, pode usar a frase 黄色い鉛筆 (kiiroi enpitsu). O adjetivo 黄色い (kiiroi) é a forma mais comum de descrever algo que tem essa cor.

Outro uso frequente é em expressões como 黄色信号 (kiiro shingō), que significa "sinal amarelo" no trânsito. Esse é um exemplo de como a cor está presente até em contextos importantes da vida urbana. Se você já visitou o Japão, provavelmente notou que o amarelo é uma cor marcante em vários aspectos da cultura, desde a decoração até a moda.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 黄色 (Kiiro) - Amarelo

黄色

Romaji: oushoku
Kana: おうしょく
Type : Nom, adjectif
L: jlpt-n1, jlpt-n5

Traduction / Signification : amarelo

Signification en anglais: yellow

Définition : Une des couleurs. Couleurs du soleil, œufs, etc.

Exemples de phrases - (黄色) oushoku

Voici quelques phrases d'exemple :

黄色は太陽の色です。

Kiiro wa taiyō no iro desu

Le jaune est la couleur du soleil.

• 黄色 (kiiro) - signifie "jaune" en japonais
• は (wa) - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
• 太陽 (taiyou) - signifie "soleil" en japonais
• の (no) - particule grammaticale indiquant la possession ou une relation entre deux choses
• 色 (iro) - signifie "couleur" en japonais
• です (desu) - verbe "être" en japonais, utilisé pour indiquer une affirmation ou une description

私の尿は黄色です。

Watashi no nyō wa kiiro desu

Mon urine est jaune.

• 私 - Pronom personnel signifiant "je" en japonais.
• の - Titre de propriété en japonais, qui indique que "私" est le propriétaire de quelque chose.
• 尿 - mot clé signifiant "urine" en japonais.
• は - Mot-clé en japonais, indiquant que "尿" est le sujet de la phrase.
• 黄色 - un mot qui signifie "jaune" en japonais.
• です - verbe « être » en japonais, qui indique que « 黄色 » est la description du « 尿 » de « 私 ».