Traduction et signification de : 高速 - kousoku

Le mot japonais 高速[こうそく] est un terme très utile dans la vie quotidienne, surtout pour ceux qui voyagent ou s'intéressent aux transports au Japon. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et ses utilisations pratiques, ainsi que des conseils pour l'apprendre facilement. Si vous apprenez le japonais ou simplement si vous êtes curieux de cette langue, comprendre comment ce mot est utilisé peut être très précieux.

En plus de sa signification littérale, 高速[こうそく] joue un rôle important dans la culture japonaise, surtout quand on parle d'infrastructure et d'efficacité. Découvrons comment elle apparaît dans différents contextes et pourquoi elle est si pertinente pour les Japonais. Si vous avez déjà utilisé Suki Nihongo, le meilleur dictionnaire de japonais en ligne, vous êtes peut-être déjà tombé sur ce mot – il est maintenant temps de le comprendre en profondeur.

Signification et utilisation de 高速 [こうそく]

高速[こうそく] signifie "haute vitesse" ou "express". Elle est couramment associée aux routes et aux trains, comme dans l'expression 高速道路[こうそくどうろ], qui fait référence aux autoroutes à grande vitesse. Au Japon, les autoroutes sont essentielles pour le transport rapide entre les villes, et ce mot apparaît fréquemment sur les panneaux et les cartes.

En plus du contexte de transport, 高速 peut être utilisé dans d'autres scénarios impliquant la rapidité, comme dans 高速インターネット (internet haute vitesse). Son utilisation est assez directe et objective, sans beaucoup de variations de signification selon le contexte. Cela facilite l'apprentissage pour ceux qui commencent à étudier le japonais.

Origine et composition des kanjis

Le mot 高速 est composé de deux kanjis : 高 (haut) et 速 (vitesse). Ensemble, ils forment le concept de "haute vitesse". Le kanji 高 est souvent utilisé dans des mots qui indiquent quelque chose d'élevé, que ce soit en hauteur ou en qualité, tandis que 速 apparaît dans des termes liés à la rapidité, comme 速度[そくど] (vitesse).

Cette combinaison est logique et facile à comprendre, ce qui aide à la mémorisation. Si vous connaissez déjà les kanjis séparément, il est plus simple de déduire la signification du mot entier. De plus, la prononciation こうそく est relativement directe, sans beaucoup de variations régionales ou dialectales.

Conseils pour mémoriser et utiliser 高速[こうそく]

Une façon efficace de mémoriser ce mot est de l'associer à des situations quotidiennes. Si vous avez déjà conduit sur une autoroute ou pris un shinkansen au Japon, rappelez-vous que ce sont les endroits où 高速 apparaît le plus souvent. Répéter le mot dans des phrases comme 高速バス[こうそくばす] (autobus express) aide également à consolider l'apprentissage.

Une autre astuce est d'utiliser des flashcards ou des applications comme Anki pour réviser régulièrement. Inclure des exemples pratiques, comme "明日は高速道路を使います" (Demain, je vais utiliser l'autoroute), rend l'étude plus dynamique. Avec le temps, vous remarquerez que 高速 est l'un de ces mots qui apparaissent fréquemment dans les conversations et les textes sur les voyages et la technologie.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

高速道路 (Kōsokudōro) - Route à grande vitesse
自動車専用道路 (Jidōsha Sen'yō Dōro) - Route réservée aux automobiles
高速道 (Kōsokudō) - Via à grande vitesse
高速道路網 (Kōsokudōromō) - Réseau autoroutier à grande vitesse
高速交通網 (Kōsokukōtsūmō) - Réseau de transport à grande vitesse
高速輸送路 (Kōsokuyusōro) - Itinéraire de transport à grande vitesse
高速幹線道路 (Kōsokukansen Dōro) - Route principale à grande vitesse
高速自動車道 (Kōsoku Jidōsha Dō) - Autoroute à grande vitesse
高速公路 (Kōsoku Kōro) - Autoroute à grande vitesse (terme utilisé dans les pays de langue chinoise)
高速道路網整備事業 (Kōsokudōromō Seibi Jigyō) - Projet de développement du réseau de routes à grande vitesse
高速交通網整備事業 (Kōsokukōtsūmō Seibi Jigyō) - Projet de développement du réseau de transport à grande vitesse