Traduction et signification de : 高める - takameru

Le mot japonais 高める [たかめる] est un verbe qui porte des significations profondes et des applications pratiques au quotidien. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux à propos de la langue, comprendre ce terme peut enrichir votre vocabulaire et votre compréhension culturelle. Dans cet article, nous allons explorer son sens, son origine, ses usages courants et même des conseils pour le mémoriser de manière efficace.

En plus d'être un verbe utile dans les conversations quotidiennes, 高める apparaît également dans des contextes formels et même dans des expressions composées. Que ce soit pour décrire l'élévation d'un objet physique ou l'amélioration d'une compétence, ce mot a une présence marquante dans la langue japonaise. Plongeons dans ses détails pour que vous puissiez l'utiliser en toute confiance.

Signification et utilisation de 高める

Le verbe 高める signifie "élever", "augmenter" ou "améliorer". Il peut être utilisé à la fois dans le sens littéral, comme élever la hauteur de quelque chose, et dans le sens figuré, comme améliorer une compétence ou une qualité. Par exemple, dans un contexte professionnel, quelqu'un peut dire qu'il souhaite 高める ses compétences pour se démarquer au travail.

Une caractéristique intéressante est que 高める est un verbe transitif, c'est-à-dire qu'il agit toujours sur un objet. Cela signifie que vous ne pouvez pas simplement dire "j'élève" sans spécifier ce qui est élevé. Cette structure grammaticale est importante pour former des phrases correctes et éviter des confusions dans la communication.

Origine et composition du kanji

Le mot 高める s'écrit avec le kanji 高, qui signifie "haut" ou "élevé", suivi du suffixe verbal める. Le kanji 高 en lui-même est déjà assez significatif dans la langue japonaise, apparaissant dans des mots comme 高い (cher/haut) et 高校 (lycée). Sa présence dans 高める renforce l'idée d'augmentation ou d'amélioration.

Il convient de souligner que le kanji 高 a une étymologie visuelle intéressante. Il remonte à des représentations anciennes de structures élevées, telles que des tours ou des bâtiments hauts. Cette connexion historique aide à comprendre pourquoi il est utilisé dans des contextes qui impliquent la croissance ou l'élévation, qu'elle soit physique ou abstraite.

Conseils pour mémoriser et utiliser 高める

Une manière efficace de mémoriser 高める est de l'associer à des situations concrètes. Pensez à des moments où vous avez voulu améliorer quelque chose, que ce soit une note à l'école, une compétence au travail ou même votre condition physique. Créer ces connexions mentales aide à ancrer le vocabulaire de manière naturelle et durable.

Une autre astuce précieuse est de pratiquer avec des phrases simples avant de passer à des structures plus complexes. Commencez par des exemples comme "技能を高める" (améliorer les compétences) ou "品質を高める" (améliorer la qualité). Ce type d'exercice consolide l'apprentissage et vous prépare à des utilisations plus élaborées à l'avenir.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Conjugaison verbale de 高める

高める - Forme de base
高めます - Forme Educado
高めない - forme Négative
高めた - forme Passée
高めて - forme impérative

Synonymes et similaires

上げる (ageru) - Augmenter
強化する (kyōka suru) - renforcer
強める (tsuyomeru) - rendre plus fort
高くする (takaku suru) - élever ou augmenter (en hauteur ou en valeur)
増す (masu) - augmenter
増やす (fuyasu) - augmenter ou accroître
大きくする (ōkiku suru) - rendre plus grand
大きくなる (ōkiku naru) - tornar-se maior
高くなる (takaku naru) - devenir plus grand
高まる (takamaru) - croître ou augmenter (intensité)
高める (takameru) - augmenter(niveau, intensité)
高め上げる (takame ageru) - augmenter à un niveau élevé
高め増す (takame masu) - croissance à un niveau élevé
高め増やす (takame fuyasu) - augmenter à un niveau élevé
高め強化する (takame kyōka suru) - renforcer à un niveau élevé
高め強める (takame tsuyomeru) - renforcer en intensifiant
高め上げ強化する (takame age kyōka suru) - renforcer en élevant
高め上げ強める (takame age tsuyomeru) - intensifier en élevant

Mots associés

暗記

anki

mémorisation; apprendre par cœur

味わう

ajiwau

tester; goût; apprécier

上げる

ageru

donner; créer; élever; cerf-volant); Prier; augmenter; avance; promouvoir; vomir; inaugurer; admettre; envoyer (à l'école); offrir; présenter; partir avec; finir; organiser (dépenses); observer; éxécuter; citer; à mentionner; porter (une charge)

連想

rensou

Association (d'idées); suggestion

理解

rikai

compréhension

飽和

houwa

saturation

方向

houkou

direction; cours; chemin