Traduction et signification de : 預金 - yokin

A palavra japonesa 「預金」 (yokin) refere-se a dinheiro que é depositado em uma instituição financeira, geralmente um banco, com a intenção de guardar ou investir para o futuro. A etimologia dessa palavra é bastante reveladora sobre o seu significado, composta por dois caracteres kanji: 「預」 (yo) e 「金」 (kin). 「預」 significa "depósito" ou "guardar", enquanto 「金」 é o símbolo para "dinheiro" ou "ouro". Portanto, quando combinados, eles transmitem a ideia de "guardar dinheiro".

A prática de 「預金」 é comum em todo o mundo, sendo essencial para a gestão financeira pessoal e empresarial. No Japão, as contas de depósito são amplamente utilizadas por sua conveniência e segurança, permitindo que indivíduos e empresas gerenciem suas finanças de forma eficaz. As variações do conceito como 「普通預金」 (futsū yokin) que são contas correntes normalmente utilizadas para o dia-a-dia, e 「定期預金」 (teiki yokin), os depósitos a prazo, mostram a aplicabilidade e importância dessa prática na vida cotidiana.

Historicamente, o sistema bancário no Japão evoluiu muito ao longo dos séculos. Desde as antigas casas de câmbio, chamadas "kura", até os bancos modernos, esse desenvolvimento refletiu o crescimento econômico do país. Após a Segunda Guerra Mundial, o sistema financeiro japonês se revitalizou, integrando-se ao mercado global.「預金」, como parte desse sistema, desempenhou e continua a desempenhar um papel vital na estabilidade econômica e no planejamento financeiro da população japonesa.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 貯金 (Chokin) - Economia; dinheiro guardado, geralmente em um banco.
• 預け入れ (Azukeire) - Depósito; ação de colocar dinheiro em uma conta bancária.
• 預け金 (Azukekin) - Dinheiro depositado; quantia deixada em custódia ou em conta.
• 預け (Azuke) - Custódia; o ato de deixar algo em depósito, geralmente ativo ou dinheiro.
• 貯蓄 (Chochiku) - Poupança; prática de economizar uma parte de sua renda.
• 貯え (Torae) - Economia; acumulação de recursos financeiros.
• 貯める (Tameru) - Acumular; acumular dinheiro ou recursos ao longo do tempo.
• 貯金する (Chokin suru) - Depositar; ação de economizar dinheiro em um banco.
• 貯金額 (Chokin-gaku) - Valor economizado; total do dinheiro guardado.
• 預金額 (Yokin-gaku) - Valor da conta; total de dinheiro depositado em uma conta.
• 預金口座 (Yokin kōza) - Conta de depósito; uma conta bancária onde se mantém dinheiro.
• 預金残高 (Yokin zandaka) - Saldo da conta; quantia disponível em uma conta de depósito.
• 預金取引 (Yokin torihiki) - Transações de depósito; operações realizadas em uma conta bancária.
• 預金利息 (Yokin risoku) - Juros de depósito; rendimento obtido sobre o valor depositado.
• 預金保険 (Yokin hoken) - Seguro de depósito; proteção oferecida aos depositantes contra a falência do banco.
• 銀行預金 (Ginkō yokin) - Depósito bancário; dinheiro guardado especificamente em uma instituição financeira.
• 預金振込 (Yokin furikomi) - Transferência bancária; movimentação de dinheiro entre contas.
• 預金引出し (Yokin hikidashi) - Saque de depósito; ação de retirar dinheiro de uma conta bancária.

```

預金

Romaji: yokin
Kana: よきん
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : dépôt; compte bancaire

Signification en anglais: deposit;bank account

Définition : Para depositar dinheiro em um banco, etc.

Exemples de phrases - (預金) yokin

Voici quelques phrases d'exemple :

私は銀行に預金をしました。

Watashi wa ginkou ni yokin wo shimashita

J'ai déposé de l'argent sur la banque.

J'ai déposé la banque.

• 私 - pronom personnel qui signifie "je"
• は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
• 銀行 - substantif qui signifie "banque"
• に - particule de destination indiquant l'endroit où quelque chose est dirigé
• 預金 - nom signifiant "dépôt"
• を - particule d'objet indiquant l'objet direct de l'action
• しました - verbe au passé qui signifie « fait » ou « accompli »