Traduction et signification de : 面積 - menseki

Le mot 「面積」 (menseki) est utilisé pour désigner "aire" ou "surface", dans le contexte du calcul de l'extension bidimensionnelle d'un espace ou d'un objet. Ce mot est composé de deux kanji : 「面」 (men), qui signifie "surface" ou "face", et 「積」 (seki), qui veut dire "accumulation" ou "empiler". Ensemble, ils forment l'idée d'une aire qui est "superficiellement accumulée".

L'étymologie des kanji qui composent 「面積」 nous donne également un aperçu intéressant. 「面」 a pour éléments les radicaux de "visage" et "masque", et est largement utilisé dans des mots liés à des surfaces visibles, comme "masque" (仮面, kamen) ou "surface" (表面, hyoumen). D'autre part, 「積」 porte le sens d'accumulation ou d'empilement, présent dans des mots comme "accumuler" (積む, tsumu) et "produit accumulé" (積載, sekisai), ce qui reflète son utilisation dans des contextes mathématiques, où la surface est calculée en multipliant des longueurs linéaires pour obtenir une valeur accumulée d'espace.

L'origine du terme 「面積」 fait partie d'une longue tradition de concepts mathématiques qui ont été assimilés dans la langue japonaise, souvent influencés par les mathématiques chinoises et, par la suite, par les sciences occidentales. Dans les salles de classe de mathématiques, apprendre à calculer le 「面積」 de diverses figures géométriques est une partie fondamentale de l'éducation, soulignant l'importance de ce concept dans la vie quotidienne et académique. En architecture et en urbanisme, déterminer la 「面積」 est crucial pour l'efficacité de l'utilisation de l'espace, rendant ce terme commun dans de nombreux aspects pratiques au Japon.

No quotidien, nous pouvons encore utiliser des variations et des compositions du terme 「面積」 pour exprimer différents types de surface. Par exemple, 「土地面積」 (tochi menseki) fait référence à la surface d'un terrain, tandis que 「表面積」 (hyou menseki) désigne la surface d'une surface externe. Ces différences montrent comment la langue japonaise permet une précision dans la description des concepts spatiaux grâce à la combinaison de kanji.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 広さ (Hiro-sa) - La largeur ou la superficie d'un espace.
• 面積 (Men-seki) - Aire, mesure de surface.
• エリア (Eria) - Zone, généralement utilisée pour désigner une région spécifique.
• 地域 (Chi-iki) - Région, zone géographique avec des caractéristiques spécifiques.
• 範囲 (Han-i) - Portée ou portée de quelque chose.
• スペース (Supēsu) - Espace physique disponible.
• 区域 (Ku-iki) - Zone délimitée ou zone.
• 領域 (Ryō-iki) - Domaine ou zone sous contrôle, peut avoir des connotations techniques.
• フィールド (Fīrudo) - Champ, souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou sportifs.
• ゾーン (Zōn) - Zone, une zone avec une fonction spécifique.
• 面積計算 (Men-seki keisan) - Calcul du domaine.
• 面積表 (Men-seki hyō) - Table des zones.
• 面積図 (Men-seki zu) - Diagramme de zones.
• 面積単位 (Men-seki tan'i) - Unité de mesure de surface.
• 面積測定 (Men-seki sokutei) - Mesure de la superficie.
• 面積算出 (Men-seki sanshutsu) - Détermination ou extraction de surface.
• 面積計測 (Men-seki keisoku) - Mesure de surface (généralement à l'aide d'instruments).
• 面積表示 (Men-seki hyōji) - Affichage de la zone.
• 面積算法 (Men-seki sanpō) - Algorithme ou formule pour le calcul de l'aire.
• 面積計算式 (Men-seki keisanshiki) - Formule de calcul de surface.
• 面積計算方法 (Men-seki keisan hōhō) - Méthode de calcul de l'aire.
• 面積計算機 (Men-seki keisanki) - Calculatrice de zones.
• 面積計算器 (Men-seki keisanki) - Instrument ou appareil pour le calcul de la surface.
• 面積計算プログラム (Men-seki keisan puroguramu) - Programme pour calculer l'aire.

面積

Romaji: menseki
Kana: めんせき
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : zone

Signification en anglais: area

Définition : L'extension ou la taille d'une zone spécifique.

Exemples de phrases - (面積) menseki

Voici quelques phrases d'exemple :

この土地の面積はどのくらいですか？

Kono tochi no menseki wa dono kurai desu ka?

Quelle est la superficie de cette terre?

Quelle est la superficie de cette terre?

• この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
• 土地 - nom signifiant "terre" ou "propriété"
• の - particule qui indique la possession ou l'appartenance
• 面積 - nom masculin signifiant "aire" ou "surface"
• は - Particule indiquant le sujet de la phrase
• どの - pronome interrogativo signifiant "quel"
• くらい - adverbe qui signifie "environ" ou "environ"
• です - verbe être à la forme polie
• か - mot interrogatif indiquant une question
• ？ - signe de ponctuation qui indique une question