Traduction et signification de : 雌 - mesu

Le mot japonais 「雌」 (mesu) fait référence au sexe féminin d'un animal. Utilisé dans des contextes zoologiques et agricoles, il distingue les animaux femelles des mâles, qui sont appelés 「雄」 (osu). La distinction entre 「雌」 et 「雄」 est fondamentale dans divers domaines, tels que la reproduction et l'élevage d'animaux. Étant l'un des mots importants du vocabulaire lié à la biologie, il permet une communication claire sur le genre des animaux.

Étymologiquement, 「雌」 est composé d'un unique kanji qui porte le sens de "femelle". Le kanji inclut le radical 女, qui signifie "femme" ou "féminin", et aide à la compréhension de son utilisation et de sa signification. Ce radical se retrouve fréquemment dans des mots liés au genre féminin, renforçant le sens de base de 「雌」. Une autre partie du kanji suggère douceur ou délicatesse, des caractéristiques traditionnellement associées au féminin dans la culture japonaise historique.

L'utilisation de 「雌」 (mesu) dans la langue japonaise peut être retracée jusqu'aux anciennes pratiques agricoles et de chasse, où il était crucial de distinguer entre les sexes pour la gestion et la reproduction efficace des troupeaux et dans les communautés de chasse. La différenciation entre femelles et mâles n'était pas seulement une question de connaissance scientifique, mais aussi de survie économique. Connaître ces termes et leurs distinctions aide à la compréhension culturelle et linguistique, offrant un aperçu de la manière dont la langue japonaise a catégorisé et interprété le monde naturel à travers les âges.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• めす (mesu) - Femme (général)
• めすら (mesura) - Femme (terme plus colloquial)
• めすり (mesuri) - Femelle (d'animaux)
• めすがら (mesugara) - Féminin (se référant à la paix ou à la délicatesse)
• めすがね (mesugane) - Lunettes pour femmes (en mettant l'accent sur les produits féminins)
• めすがみ (mesugami) - Déesse ou figure féminine sacrée
• めすがき (mesugaki) - Jeune fille ou fille

雌

Romaji: mesu
Kana: めす
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : femelle (animal)

Signification en anglais: female (animal)

Définition : Femelle. Un des genres. sexe biologique.

Exemples de phrases - (雌) mesu

Voici quelques phrases d'exemple :

雌は強い。

Mesu wa tsuyoi

La femelle est forte.

La femme est forte.

• 雌 - signifie "femme" en japonais.
• は - c'est une particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase.
• 強い - signifie "fort" en japonais.