Traduction et signification de : 防火 - bouka

Le mot 「防火」 (bouka) est composé de deux kanji : 「防」 et 「火」。 Le kanji 「防」 (bou) signifie "prévenir" ou "protéger", tandis que 「火」 (ka) signifie "feu". Ainsi, étymologiquement, la combinaison de ces kanji évoque l'idée de "prévention d'incendie" ou "protection contre les incendies". Dans la culture japonaise, où la prévention des incendies est d'une importance significative en raison de la fréquence des tremblements de terre et de la composition en bois de nombreuses constructions anciennes, 「防火」 joue un rôle essentiel dans la vie quotidienne.

La définition de 「防火」 englobe toutes les mesures, pratiques et précautions destinées à la prévention des incendies, ainsi qu'à la protection des personnes et des biens contre les dommages qu'ils peuvent causer. Cela inclut des matériaux de construction résistants au feu, des systèmes d'alarme et des sprinklers, ainsi que des campagnes de sensibilisation et des formations à l'évacuation. L'application et l'importance du terme vont au-delà de simples mesures pratiques ; elles sont profondément enracinées dans des approches communautaires et des politiques de sécurité publique.

Historiquement, le concept de 「防火」 trouve son origine dans les temps anciens au Japon, lorsque la plupart des constructions étaient en bois, augmentant le risque d'incendies dévastateurs. Les villes japonaises ont développé des réseaux complexes de canalisations d'eau et créé des brigades de pompiers formées spécifiquement pour lutter contre les incendies urbains. Des événements comme le "Edo Taika" (le Grand Incendie d'Edo) au XVIIe siècle ont sensibilisé et conduit au développement de pratiques rigoureuses pour la prévention des incendies, façonnant la façon dont les villes et les communautés se préparaient à ces catastrophes.

Aujourd'hui, le terme 「防火」 continue d'évoluer et de s'adapter aux besoins actuels. Avec les avancées technologiques, les pratiques de prévention contre les incendies incluent désormais des innovations telles que des capteurs thermiques, des systèmes automatisés d'extinction des incendies et un design architectural axé sur la sécurité incendie. L'importance de 「防火」 dans la préservation des vies et des biens devient un engagement continu, se reflétant tant dans les politiques publiques que dans les pratiques individuelles de sécurité.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 火災防止 (Kasai Bōshi) - Prévention des incendies.
• 火災予防 (Kasai Yobō) - Prévention des incendies (accent sur les mesures proactives).
• 防炎 (Bōen) - Résistance au feu (matériau qui empêche la propagation).
• 防火対策 (Bōka Taisaku) - Mesures de prévention contre les incendies.
• 防火設備 (Bōka Setsubi) - Équipements de prévention contre les incendies.
• 防火壁 (Bōka Kabe) - Murs résistants au feu.
• 防火扉 (Bōka Tobira) - Portes résistants au feu.
• 防火シャッター (Bōka Shattā) - Volets résistants au feu.
• 防火ガラス (Bōka Garasu) - Verres résistants au feu.
• 防火服 (Bōka Buku) - Vêtements résistant au feu.
• 防火塗料 (Bōka Toryō) - Peinture résistante au feu.
• 防火カーテン (Bōka Kāten) - Rideaux résistants au feu.
• 防火ネット (Bōka Netto) - Réseau de protection contre les incendies.
• 防火シート (Bōka Shīto) - Feuille résistant au feu.
• 防火パネル (Bōka Paneru) - Panneaux résistants au feu.
• 防火シールド (Bōka Shīrudo) - Bouclier de protection contre les incendies.
• 防火バリア (Bōka Baria) - Barrière de protection contre les incendies.
• 防火ドア (Bōka Doa) - Porte de protection contre l'incendie.
• 防火ボード (Bōka Bōdo) - Plateau résistant au feu.
• 防火フィルム (Bōka Firumu) - Film résistant au feu.
• 防火グリル (Bōka Guriru) - Grille résistante au feu.
• 防火スプレー (Bōka Supurē) - Spray résistant au feu.

防火

Romaji: bouka
Kana: ぼうか
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : prévention d'incendies; lutte contre l'incendie ; résistant au feu

Signification en anglais: fire prevention;fire fighting;fire proof

Définition : Pour éviter l'incendie.

Exemples de phrases - (防火) bouka

Voici quelques phrases d'exemple :

防火は大切です。

Bouka wa taisetsu desu

La prévention des incendies est importante.

La protection contre les incendies est importante.

• 防火 (bouka) - Prévention des incendies
• は (wa) - particule de thème
• 大切 (taisetsu) - important, précieux
• です (desu) - Verbo "être" au présent