Traduction et signification de : 鉱業 - kougyou

Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes intéressé par la culture japonaise, vous avez probablement déjà rencontré le mot 鉱業 (こうぎょう). Il peut apparaître dans des contextes industriels, économiques ou même dans des discussions sur les ressources naturelles. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et comment ce mot est utilisé dans le quotidien japonais. De plus, nous verrons des conseils pratiques pour le mémoriser et comprendre son rôle dans la société japonaise.

鉱業 est un terme qui porte un poids historique et économique, réfléchissant l'importance de l'exploitation minière et de l'extraction de ressources dans le développement du Japon. Si vous souhaitez savoir comment l'utiliser correctement ou simplement élargir votre vocabulaire, continuez à lire pour découvrir tout sur ce mot fascinant.

La signification et l'origine de 鉱業

Le mot 鉱業 (こうぎょう) est composé de deux kanjis : 鉱 (こう), qui signifie "minerai" ou "exploitation minière", et 業 (ぎょう), qui se réfère à "industrie" ou "emploi". Ensemble, ils forment le terme qui désigne l'"industrie minière" ou simplement "minière". Ce concept englobe l'extraction de minéraux, de métaux et d'autres ressources naturelles du sol.

L'utilisation de ce mot remonte à la période d'industrialisation du Japon, lorsque l'exploitation minière est devenue un secteur crucial pour la croissance économique. À ce jour, 鉱業 est un terme pertinent, notamment dans les régions ayant une tradition d'extraction de charbon ou de métaux précieux, comme Hokkaido et Akita.

Comment 鉱業 est utilisé dans le japonais moderne

Dans la vie quotidienne, 鉱業 apparaît plus souvent dans des contextes formels, comme des rapports économiques, des nouvelles sur les ressources naturelles ou des discussions sur la durabilité. Par exemple, vous pouvez la trouver dans des phrases comme "鉱業はこの地域の主要産業です" (L'exploitation minière est la principale industrie de cette région).

Bien que ce ne soit pas un mot du quotidien, sa compréhension est importante pour ceux qui étudient l'économie, la géographie ou l'histoire du Japon. De plus, il peut apparaître dans les examens de compétence comme le JLPT, principalement aux niveaux intermédiaire et avancé.

Astuces pour mémoriser 鉱業

Une manière efficace de mémoriser 鉱業 est d'associer ses kanjis à des images concrètes. Le caractère 鉱 contient le radical 金 (or, métal), ce qui aide à se rappeler de son lien avec les minéraux. Quant à 業, il est courant dans des mots comme 工業 (industrie) et 農業 (agriculture), facilitant la connexion avec les activités économiques.

Une autre stratégie consiste à créer des flashcards avec des exemples d'utilisation ou à écouter des actualités en japonais qui mentionnent le secteur minier. La répétition contextualisée aide à mémoriser non seulement le mot, mais aussi son application pratique.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

鉱山産業 (Kōzan sangyō) - Industrie minérale, axée sur l'extraction et le traitement des minerais dans les mines.
鉱物産業 (Kōbutsu sangyō) - Industrie minière, englobant la commercialisation et l'utilisation de minerais et de produits minéraux.
鉱物資源業 (Kōbutsu shigen gyō) - Secteur des ressources minérales, axé sur la gestion et l'exploitation durable des ressources minérales.
鉱物採掘業 (Kōbutsu saikutsu gyō) - Industrie de l'extraction minérale, dédiée spécifiquement à l'extraction de minéraux.
鉱業界 (Kōgyōkai) - Secteur minier, faisant référence à la communauté ou au marché qui englobe l'exploitation minière et le traitement des ressources minérales.