Traduction et signification de : 野菜 - yasai

A palavra 「野菜」 (yasai) é frequentemente utilizada para se referir a vegetais ou hortaliças. A etimologia de 「野菜」 revela uma combinação de 「野」 (ya), que significa campo ou selvagem, e 「菜」 (sai), que representa legumes ou verduras. Essa associação destaca a origem e a conexão dos vegetais com a natureza e o cultivo ao ar livre. A junção dos dois kanji sugere a ideia de produtos agrícolas frescos provenientes dos campos.

O termo 「野菜」 é amplamente utilizado na língua japonesa para descrever uma variedade de alimentos vegetais que são essenciais na culinária. Os vegetais desempenham um papel fundamental na dieta, proporcionando vitaminas, minerais e fibras. A palavra também é comumente usada em combinações, como 「野菜炒め」 (yasai itame), que se refere a legumes salteados, mostrando como os vegetais são preparados e consumidos em diferentes pratos.

A origem do cultivo de vegetais no Japão remonta a séculos atrás, com influência de várias culturas e métodos agrícolas. Ao longo do tempo, a prática de cultivo se expandiu, incorporando técnicas modernas e uma variedade maior de espécies vegetais. Isso não só diversificou a alimentação local, como também enriqueceu a cultura culinária, tornando 「野菜」 uma parte integral do cotidiano e da identidade alimentar.

No contexto cultural, os vegetais também têm um papel significativo nas cerimônias e festividades japonesas, destacando sua importância além do aspecto nutricional. Em diversas localidades, festivais e eventos celebram a colheita de 「野菜」, promovendo a conexão da sociedade com a terra e os ciclos da natureza.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 菜類 (sairui) - Tipos de vegetais
• 野菜類 (yasai rui) - Tipos de vegetais
• 野菜たち (yasai tachi) - Vegetais (no plural, enfatizando variedade)
• 野菜類全般 (yasai rui zenpan) - Todos os tipos de vegetais
• 野菜全般 (yasai zenpan) - Vegetais em geral
• 野菜類一般 (yasai rui ippan) - Tipos gerais de vegetais
• 野菜一般 (yasai ippan) - Vegetais em geral
• 野菜類総称 (yasai rui soushou) - Termo geral para tipos de vegetais
• 野菜総称 (yasai soushou) - Termo geral para vegetais
• 野菜類群 (yasai rui gun) - Grupo de tipos de vegetais
• 野菜群 (yasai gun) - Grupo de vegetais
• 野菜類多数 (yasai rui tasuu) - Vários tipos de vegetais
• 野菜多数 (yasai tasuu) - Vários vegetais

```

野菜

Romaji: yasai
Kana: やさい
Type : Nom
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : vegetal

Signification en anglais: vegetable

Définition : partes comestíveis de plantas.

Exemples de phrases - (野菜) yasai

Voici quelques phrases d'exemple :

野菜を炒めるのが好きです。

Yasai wo itameru no ga suki desu

J'aime faire sauter les légumes.

J'aime faire frire les légumes.

• 野菜 - légumes
• を - Partitre de l'objet
• 炒める - refogar
• のが - particule qui indique que quelque chose est au goût ou à la préférence de quelqu'un
• 好き - aimer
• です - Verbe être au formel

野菜を食べることは健康に良いです。

Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu

Manger des légumes est bon pour la santé.

Manger des légumes est bon pour votre santé.

• 野菜 - "légumes"
• を - Complément d'objet direct
• 食べる - signifie "manger"
• こと - Substantif qui signifie "chose"
• は - particule de thème
• 健康 - signifie "santé"
• に - Partícula de destination
• 良い - signifie "bon"
• です - Verbo "être" au présent

蒸した野菜はとても美味しいです。

Mushita yasai wa totemo oishii desu

Les légumes cuits à la vapeur sont très savoureux.

Les légumes cuits à la vapeur sont très délicieux.

• 蒸した - Verbo 蒸す (mussu) au passé, qui signifie "cuit à la vapeur"
• 野菜 - Nom désignant des "légumes".
• は - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
• とても - Adverbe qui signifie "beaucoup"
• 美味しい - adjectif signifiant "délicieux"
• です - verbe auxiliaire indiquant la forme polie ou formelle de la phrase

温室で育てた野菜は美味しいです。

Onshitsu de sodateta yasai wa oishii desu

Les légumes cultivés en serre sont délicieux.

Les légumes à effet de serre sont délicieux.

• 温室 - serre
• で - dans
• 育てた - cultivé
• 野菜 - légumes
• は - é
• 美味しい - délicieux
• です - s'il vous plaît

八百屋で新鮮な野菜を買いました。

Yao ya de shinsen na yasai wo kaimashita

J'ai acheté des légumes frais au magasin de légumes.

J'ai acheté des légumes frais dans un vert.

• 八百屋 (yaoya) - magasin de légumes
• で (de) - dans
• 新鮮な (shinsenna) - frais
• 野菜 (yasai) - légumes
• を (wo) - Objet direct
• 買いました (kaimashita) - comprou

この料理にはたくさんの野菜が含まれています。

Kono ryōri ni wa takusan no yasai ga fukumarete imasu

Neste prato há muitos legumes incluídos.

Este prato contém muitos vegetais.

• この料理 - Esta comida
• には - a trouvé
• たくさんの - beaucoup
• 野菜 - légumes
• が - sont
• 含まれています - incluídos

畑で野菜を育てるのが好きです。

Hatake de yasai wo sodateru no ga suki desu

J'aime cultiver des légumes à la campagne.

• 畑 (hatake) - champ
• で (de) - dans
• 野菜 (yasai) - légumes
• を (wo) - Objet direct
• 育てる (sodateru) - cultivar
• の (no) - Certificado de posse
• が (ga) - particule de sujet
• 好き (suki) - aimer
• です (desu) - Verbe être au présent

私は鍋に野菜を浸けました。

Watashi wa nabe ni yasai o tsukemashita

J'ai plongé les légumes dans la poêle.

J'ai trempé les légumes dans une casserole.

• 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
• は (wa) - particule indiquant le sujet de la phrase
• 鍋 (nabe) - un substantif qui signifie "casserole"
• に (ni) - Marqueur de direction ou de cible de l'action
• 野菜 (yasai) - substantif qui signifie "légumes"
• を (wo) - Particule qui indique l'objet direct de l'action
• 浸けました (tsukemashita) - verbe signifiant "immergé" ou "plongé" dans le passé

私たちは農場で新鮮な野菜を育てています。

Watashitachi wa nōjō de shinsen na yasai o sodatete imasu

Nous cultivons des légumes frais à la ferme.

Nous cultivons des légumes frais à la ferme.

• 私たちは - "nous" en japonais
• 農場で - "A la ferme" en japonais
• 新鮮な - "Frais" en japonais
• 野菜を - "Légumes" en japonais
• 育てています - "Nous cultivons" en japonais

私たちは毎日新鮮な野菜を採っています。

Watashitachi wa mainichi shinsen na yasai o toratte imasu

Nous récoltons des légumes frais tous les jours.

Nous avons choisi des légumes frais tous les jours.

• 私たちは - Nous
• 毎日 - tous les jours
• 新鮮な - Frescos
• 野菜を - Vegetais
• 採っています - Colhemos