Traduction et signification de : 野党 - yatou

A palavra 「野党」 (yatou) é um termo político comumente usado em contextos governamentais. Ela se refere a partidos políticos que não estão no poder, sendo, portanto, a "oposição". Essa palavra é amplamente utilizada para descrever grupos ou coalizões de partidos que se opõem ao governo vigente em uma nação, criticando suas políticas e propondo alternativas. A dinâmica entre o governo e a 「野党」 é essencial para o funcionamento saudável de uma democracia, promovendo o equilíbrio de poder e a multiplicidade de vozes no cenário político.

Etimologicamente, a palavra 「野党」 é formada por dois kanji: 「野」 (ya) e 「党」 (tou). O kanji 「野」 tem o significado de "campo" ou "selvagem", enquanto 「党」 significa "partido" ou "facção". A combinação dessas ideias transmite a noção de um partido que está "fora" do governo, atuando como os grupos que estão organizados no campo amplo em oposição ao governo centralizado. É interessante notar que essa formação etimológica ilustra o papel da oposição como estando, por vezes, fora dos corredores do poder direto, mas ainda profundamente influente e relevante.

A origem da palavra 「野党」 remonta a tempos em que as organizações políticas e os sistemas de partidos começaram a tomar forma. Inicialmente, na história política, a oposição era menos formalizada, e os grupos que discordavam das políticas do governo emergiam de maneira mais orgânica. Com a evolução dos sistemas parlamentares e democráticos modernos, o termo 「野党」 tornou-se uma parte fundamental do vocabulário político, refletindo a necessária pluralidade para a estabilidade e o progresso em uma sociedade democrática. Hoje, a 「野党」 desempenha um papel vital não apenas na crítica construtiva, mas também na representação de diferentes vozes e interesses dentro da sociedade.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 野党 (Yatou) - Partido da oposição (geralmente em um contexto político)
• オポジション (Opojishon) - Oposição (termo em inglês utilizado no contexto político)
• 反対派 (Hantaiha) - Fação contrária (grupo que se opõe a uma proposta ou regime)
• 反対党 (Hantaidou) - Partido opositor (partido que se opõe ao governo ou a uma política específica)
• 野党派 (Yatouha) - Fração do partido da oposição
• 野党勢力 (Yatouseiryoku) - Força da oposição (poder ou influência do partido opositor)

野党

Romaji: yatou
Kana: やとう
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : parti d'opposition

Signification en anglais: opposition party

Définition : Um partido político que se opõe ao partido no poder.

Exemples de phrases - (野党) yatou

Voici quelques phrases d'exemple :

野党は政権を批判する。

Yatou wa seiken wo hihan suru

L'opposition critique le gouvernement.

L'opposition critique le gouvernement.

• 野党 - parti d'opposition
• は - particule de thème
• 政権 - gouvernement, administration
• を - Complément d'objet direct
• 批判する - critiquer, condamner