Traduction et signification de : 酸性 - sansei

Le mot japonais 酸性 [さんせい] est un terme qui peut susciter la curiosité chez les étudiants et les passionnés de la langue. Si vous vous êtes déjà demandé sur son sens, son origine ou comment l'utiliser au quotidien, cet article va éclaircir ces questions. Ici, nous allons explorer depuis la composition des kanjis jusqu'au contexte dans lequel ce mot apparaît, que ce soit dans des conversations quotidiennes ou dans des textes plus techniques. Si vous recherchez un dictionnaire fiable pour approfondir vos études, le Suki Nihongo est une excellente option.

Signification et composition de 酸性

酸性 est formé par deux kanjis : 酸 (san), qui signifie « acide », et 性 (sei), qui peut être traduit par « nature » ou « propriété ». Ensemble, ils décrivent la caractéristique de quelque chose d'être acide, c'est-à-dire d'avoir un pH bas. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes scientifiques, comme la chimie et la biologie, mais peut également apparaître dans des situations de la vie quotidienne, comme pour décrire le goût des aliments.

Il convient de souligner que 酸性 ne se limite pas seulement au sens littéral d'acidité. Dans certains contextes, cela peut porter une connotation métaphorique, comme dans des expressions décrivant des personnalités ou des situations "acides". Cependant, cet usage est moins courant et dépend beaucoup du contexte de la phrase.

Usage pratique et exemples quotidiens

Dans la vie quotidienne, 酸性 apparaît fréquemment sur les étiquettes des produits, tels que les boissons et les aliments transformés. Des phrases comme "このジュースは酸性です" (Ce jus est acide) sont courantes dans les supermarchés ou dans les discussions sur la nutrition. Elle est également utilisée dans des avertissements concernant des substances corrosives, comme dans "酸性の液体に注意" (Attention aux liquides acides).

Un autre contexte où 酸性 se distingue est dans la cuisine japonaise. Des ingrédients comme le vinaigre de riz ou les agrumes sont souvent décrits avec ce mot. Si vous apprenez le japonais pour voyager ou vivre au Japon, connaître ce terme peut être utile tant dans les marchés que dans les restaurants.

Astuces pour mémoriser et curiosités

Une manière efficace de mémoriser 酸性 est d'associer le kanji 酸 à quelque chose de familier, comme l'acide citrique présent dans les citrons. Quant à 性, il apparaît dans de nombreux autres mots, tels que 中性 (neutre) ou アルカリ性 (alcalin), ce qui aide à créer des connexions mentales. Répéter des phrases simples à voix haute, comme "レモンは酸性です" (Les citrons sont acides), renforce également l'apprentissage.

Curieusement, le mot 酸性 n'a pas de variations dialectales significatives au Japon, étant compris dans toutes les régions. Cependant, dans des contextes informels, les japonais peuvent utiliser des termes plus simples, comme すっぱい (aigre), pour décrire des saveurs acides, réservant 酸性 pour des situations plus techniques ou formelles.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 酸っぱい (suppai) - Azedo, une saveur qui provoque une sensation d'acidité.
• 酸味のある (sanmi no aru) - Qui a de l'acidité ; utilisé pour décrire des aliments ou des boissons qui ont un goût aigre.
• 酸性の (sansei no) - Acide, fait référence à une substance qui a des propriétés acides, généralement dans des contextes chimiques.

酸性

Romaji: sansei
Kana: さんせい
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : acidité

Signification en anglais: acidity

Définition : Propriété d'une substance de réagir avec des acides.

Exemples de phrases - (酸性) sansei

Voici quelques phrases d'exemple :

酸性の飲み物は歯に悪いです。

Sansei no nomimono wa ha ni warui desu

Les boissons acides sont mauvaises pour les dents.

Les boissons acides sont mauvaises pour les dents.

• 酸性の - acide
• 飲み物 - Boisson
• は - particule de thème
• 歯 - Les dents
• に - particule indiquant la cible
• 悪い - mauvais
• です - Verbe être au présent