Traduction et signification de : 道順 - michijyun

Le mot 「道順」 (michijun) est composé de deux kanji : 「道」 et 「順」。 Le kanji 「道」 (michi) signifie "chemin", "rue" ou "voie", et renvoie à une idée de route ou de trajectoire physique qui peut être parcourue. Le radical de ce kanji est "辶", qui suggère mouvement ou chemin. Le kanji 「順」 (jun) signifie "ordre", "suivi" ou "séquence", et symbolise l'idée de quelque chose qui suit un ordre préétabli ou est fait de manière ordonnée. Ensemble, ils forment l'expression qui indique la direction ou la séquence d'un chemin.

L'utilisation de 「道順」 fait référence au concept d'indiquer ou de suivre un itinéraire ou une direction spécifique. Au quotidien, le terme est souvent utilisé pour décrire les instructions détaillées sur la façon d'arriver à un endroit particulier, comme cela se ferait dans un itinéraire ou un ensemble d'instructions. Cela peut inclure des détails tels que des points de repère, des virages, des distances à parcourir et, parfois, même des informations sur le terrain ou les conditions climatiques qui peuvent influencer le voyage.

Intéressamment, l'expression 「道順」 peut également être utilisée de manière métaphorique pour décrire le chemin ou la séquence d'étapes nécessaires dans un processus, comme un plan ou un projet. Ainsi, le mot couvre à la fois l'aspect physique du déplacement et la planification et la logique d'un parcours, qu'il soit concret ou abstrait. L'utilisation de cette expression peut être observée dans des contextes allant d'une visite touristique à des environnements professionnels où des étapes doivent être suivies. Étant une combinaison de caractères communs dans la langue japonaise, c'est un mot facilement compréhensible pour les locuteurs natifs, enrichissant non seulement le vocabulaire lié aux directions, mais aussi des concepts plus larges d'organisation et de progrès.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• ルート (Rūto) - Itinéraire, chemin à suivre.
• ルート案内 (Rūto an'ai) - Orientation de route.
• ルートガイド (Rūto gaido) - Guide de route.
• ナビゲーション (Nabigeeshon) - Navigation, processus de tracer un chemin.
• ナビ (Nabi) - Navi, abréviation de navigation ou système de navigation.
• ガイド (Gaido) - Guide, comme une ressource pour l'orientation ou l'instruction.
• 方向 (Hōkō) - Direction, position par rapport à un point de référence.
• 案内 (An'nai) - Orientation, assistance to show the way or location.
• 指示 (Shiji) - Instructions, indications on what to do.
• 行き方 (Ikikata) - Façon d'arriver à un endroit.
• アクセス (Akusesu) - Accès, moyen d'atteindre un lieu spécifique.
• ルートマップ (Rūto mappu) - Carte de l'itinéraire.

道順

Romaji: michijyun
Kana: みちじゅん
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : itinéraire; itinéraire

Signification en anglais: itinerary;route

Définition : La direction ou l'ordre dans lequel on doit procéder pour arriver à une destination.