Traduction et signification de : 通信 - tsuushin

Le mot japonais 通信 [つうしん] est un terme polyvalent et souvent utilisé dans la vie quotidienne au Japon, notamment dans des contextes liés à la communication et à la technologie. Si vous apprenez le japonais ou si vous êtes curieux de la langue, comprendre la signification, l'origine et les usages de ce mot peut être extrêmement utile. Dans cet article, nous allons explorer tout sur 通信, depuis sa traduction jusqu'à son rôle dans la culture japonaise moderne.

En plus de déchiffrer la signification de 通信, nous allons analyser comment ce mot est perçu par les locuteurs natifs, sa fréquence dans les conversations quotidiennes et même des conseils pour le mémoriser de manière efficace. Que ce soit pour des études ou simplement un intérêt pour la langue japonaise, ce guide vous aidera à maîtriser ce terme essentiel.

Signification et traduction de 通信

La communication [つうしん] peut être traduite en portugais par "comunicação" ou "transmissão". Toutefois, sa signification va au-delà de ces définitions simples. Le mot est composé des kanjis 通 (passer, communiquer) et 信 (confiance, message), ce qui renforce l'idée d'échange d'informations basé sur une connexion fiable.

Selon le contexte, 通信 peut se référer à différents types de communication. Dans les environnements d'entreprise, par exemple, cela peut indiquer l'échange de messages entre départements. Dans le monde de la technologie, il est courant de voir 通信 associé aux réseaux Internet et aux télécommunications. Cette flexibilité fait que le mot est largement utilisé dans divers scénarios.

Usage Quotidien et Culturel

Au Japon, 通信 est un mot présent à la fois dans le vocabulaire formel et informel. Les entreprises utilisent des termes comme 通信機器 (équipements de communication) et 通信技術 (technologie de communication), tandis que dans la vie quotidienne, les gens peuvent parler de 通信アプリ (applications de communication) ou de 通信障害 (problèmes de connexion).

Culturellement, le mot reflète l'importance que les Japonais accordent à l'efficacité de la communication. Que ce soit au travail, dans l'éducation ou dans le divertissement, l'idée de transmettre des informations de manière claire et rapide est valorisée. Ce n'est pas un hasard si le Japon est l'un des pays leaders en innovations technologiques liées aux réseaux et aux télécommunications.

Conseils pour mémoriser 通信

Une manière efficace de fixer 通信 dans votre mémoire est de l'associer à des situations pratiques. Par exemple, pensez à la façon dont vous utilisez des applications comme Line ou Zoom pour communiquer—ce sont des exemples de 通信 dans le monde réel. Un autre conseil est de décomposer les kanjis : 通 (tsū) signifie "passer" ou "traverser", tandis que 信 (shin) évoque "confiance". Ensemble, ils forment l'idée de "transmettre des messages avec confiance".

De plus, écouter la prononciation つうしん en boucle et l'utiliser dans des phrases simples peut accélérer l'apprentissage. Essayez de créer des flashcards ou de noter le mot dans des contextes différents pour renforcer son sens et ses applications. Avec une pratique constante, 通信 deviendra une partie de votre vocabulaire japonais sans effort.