Traduction et signification de : 農家 - nouka

A expressão 「農家」(nouka) é usada para se referir a casas agrícolas ou fazendas, bem como às próprias famílias de agricultores. A etimologia da palavra é composta por dois caracteres kanji: 「農」(nou), que significa agricultura ou cultivo, e 「家」(ka), que significa casa ou família. Juntos, eles formam o conceito de uma entidade dedicada à prática da agricultura. É interessante observar que o radical de 「農」 inclui significados associados a trabalho árduo e esforço, refletindo a dedicação e o trabalho físico exigidos na agricultura.

O termo tem raízes profundas na história do Japão, um país com uma longa tradição agrícola. Historicamente, a sociedade japonesa era amplamente agrária, com a produção agrícola desempenhando papel central na economia e na cultura. 「農家」 evolui não só para identificar a profissão daqueles que vivem do cultivo da terra, mas também as próprias estruturas físicas, como celeiros e armazéns, presentes nos terrenos agrícolas.

Variantes do termo são usadas para expressar diferentes aspectos da vida agrícola. Por exemplo, a palavra 「農民」(noumin) refere-se aos trabalhadores agrícolas, o que salienta a importância do povo no processo produtivo. Cultura e tradição também são intrínsecas a estas palavras e expressões, refletindo o modo de vida e a organização social tradicional no Japão rural. Além disso, 「農家」 influencia outras áreas, como a culinária, já que produtos agrícolas são fundamentais na dieta japonesa.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

農民 (Nōmin) - Camponês; agricultor, geralmente associado a pessoas que trabalham a terra.
農夫 (Nōfu) - Agricultor; pode se referir mais especificamente a um trabalho manual na agricultura.
農業家 (Nōgyōka) - Especialista em agricultura; alguém que estuda ou pratica a ciência da agricultura, podendo ter um papel mais técnico.
農地所有者 (Nōchi shoyūsha) - Proprietário de terras agrícolas; alguém que possui a terra utilizada na agricultura, sem necessariamente ser o trabalhador dela.
農場主 (Nōbōnushi) - Proprietário de fazenda; pode ser um agricultor, mas enfatiza mais a propriedade do negócio agrícola.
農村民 (Nōsonmin) - Habitante rural; refere-se a pessoas que vivem em áreas rurais, podendo incluir agricultores mas não se limitando a eles.
農作業者 (Nōsakugyōsha) - Trabalhador agrícola; alguém que realiza tarefas agrícolas, podendo ser temporário ou sazonal.