Traduction et signification de : 語学 - gogaku

Le mot japonais 語学[ごがく] est un terme qui suscite la curiosité parmi les étudiants et les passionnés de la langue japonaise. Si vous vous êtes déjà demandé ce qu'il signifie, comment il est utilisé au quotidien ou quelle est son origine, cet article va éclaircir ces points. Ici, nous explorerons depuis la signification de base jusqu'aux aspects culturels et des conseils pratiques pour la mémorisation, toujours basés sur des sources fiables. Si vous recherchez des informations précises sur 語学, le Suki Nihongo est le meilleur dictionnaire de japonais pour approfondir vos connaissances.

Signification et utilisation de 語学

La langue [ごがく] est un mot composé des kanjis 語 (langue) et 学 (étude), formant le sens de "étude des langues" ou "linguistique". Contrairement à 外国語 [がいこくご], qui se réfère spécifiquement aux langues étrangères, 語学 a un sens plus large, pouvant inclure l'étude du japonais lui-même ou de toute langue.

Au Japon, ce mot apparaît souvent dans des contextes académiques et professionnels. Les universités proposent des cours de 語学, et les entreprises valorisent les employés ayant des compétences en 語学, en particulier en anglais ou en chinois. Si vous apprenez le japonais, il est courant d'entendre des phrases comme 語学の勉強は楽しいです (Étudier les langues est amusant).

Origine et composants des kanjis

L'étymologie de 語学 remonte au chinois classique, où les kanjis 語 et 学 étaient déjà utilisés ensemble avec un sens similaire. Le kanji 語, par exemple, est composé du radical 言 (parole) et 吾 (je), suggérant l'idée d""expression personnelle". Quant à 学, il représente l'acte d'apprendre, avec le radical 子 (enfant) en dessous du composant 冖, qui symbolise un toit – une métaphore pour l'environnement d'étude.

Il convient de souligner que, bien que le mot ait des racines chinoises, son utilisation dans le japonais moderne est consolidée et naturalisée. Contrairement à des termes plus techniques, 語学 fait partie du vocabulaire quotidien, en particulier parmi les étudiants et les enseignants.

Astuces pour mémoriser et curiosités

Une façon efficace de mémoriser 語学 est de l'associer à des situations pratiques. Par exemple, pensez à "GAK" (de 学) comme "graduation" – quelque chose que vous étudiez pendant des années. Déjà, 語 peut être rappelé par "GO", comme dans le jeu Go, qui nécessite de la stratégie – tout comme apprendre une langue. Cette association simple aide à la différencier de mots similaires, comme 文学 (littérature).

Curieusement, 語学 n'est pas utilisée pour décrire des compétences naturelles en langues. Les Japonais préfèrent des termes comme バイリンガル (bilingue) ou 言語能力 (compétence linguistique) dans ce cas. De plus, dans les animes et les dramas, le mot apparaît davantage dans des contextes scolaires que dans des conversations informelles, reflétant son caractère plus académique.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 言語学 (gengogaku) - Étude scientifique des langues, axée sur les aspects structurels et fonctionnels.
• 言語研究 (gengokenkyuu) - Recherche sur les langues, qui peut inclure divers aspects tels que la grammaire, la phonétique et la sémantique.
• 言語能力 (gengonouryoku) - Habileté ou compétence à utiliser une ou plusieurs langues, qui peut se référer tant à l'écrit qu'à l'oral.
• 言語学習 (gengogakushuu) - Processus d'apprentissage d'une langue, impliquant généralement des pratiques et des méthodes d'enseignement.
• 言語教育 (gengo kyouiku) - Éducation axée sur l'enseignement des langues, englobant théories et méthodes pédagogiques.

語学

Romaji: gogaku
Kana: ごがく
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : Étude des langues

Signification en anglais: language study

Définition : apprendre une langue.

Exemples de phrases - (語学) gogaku

Voici quelques phrases d'exemple :

熟語を覚えるのは日本語学習の基本です。

Jukugo wo oboeru no wa nihongo gakushuu no kihon desu

L'apprentissage des idiomes est fondamental pour apprendre le japonais.

C'est la base de l'apprentissage du japonais pour apprendre les idiomes.

• 熟語 - jukugo - jukugo mots composés en japonais
• を - wo - Partitre de l'objet
• 覚える - souvenirs - mémoriser, se souvenir
• のは - non wa - particule de thème
• 日本語 - NIHONGO - JAPONAIS Langue japonaise
• 学習 - gakushuu - apprentissage Étude, apprentissage
• の - Non Certificado de posse
• 基本 - kihon - fondamental basique, fondamental
• です - Desu - Desu verbe être, être