Traduction et signification de : 見せ物 - misemono

Le mot 「見せ物」 (misemono) est composé de deux caractères kanji : 「見」 (mi), qui signifie "voir" ou "montrer", et 「物」 (mono), qui signifie "chose" ou "objet". Ainsi, la combinaison des deux caractères évoque l'idée de quelque chose qui est montré ou exhibé, dans le but de divertir ou d'attirer l'attention du public. L'étymologie reflète clairement ce concept d'exposition, souvent associée à des attractions ou des spectacles.

Le terme 「見せ物」 fait historiquement référence à une variété de présentations publiques, de spectacles ou d'expositions qui étaient populaires au Japon pendant la période Edo. Ces événements servaient d'animation pour le public dans les places et les rues. Une multitude d'attractions, depuis les compétences des artistes de rue jusqu'aux expositions d'éléments exotiques et curieux, étaient dénommées 「見せ物」. La nature de ces spectacles était assez diversifiée, englobant des performances telles que des acrobaties, des présentations de marionnettes, des spectacles d'animaux, entre autres.

Dans le contexte contemporain, 「見せ物」 peut encore être utilisé pour décrire des spectacles ou des shows de divertissement en général, bien que l'utilisation du terme soit devenue plus spécifique et axée sur des contextes de traditions culturelles ou historiques. Au fil du temps, la nature de ce qui constitue un 「見せ物」 a évolué, mais l'idée centrale de présentation visuelle persiste, offrant des aperçus fascinants sur la culture et le divertissement japonais à travers les âges.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 見世物 (misemono) - présentation ou exposition publique de curiosités ou de divertissement.
• 展示 (tenji) - exposition, généralement dans un contexte d'art ou d'expositions.
• ショー (shō) - spectacle, une représentation de divertissement sur scène.
• 演目 (enmoku) - programmation ou répertoire de spectacles, comme des pièces ou des performances.
• 見せかけ (misekake) - apparence ou façade ; ce qui est montré pour donner une certaine impression.
• 見せ方 (misekata) - manière de montrer, la façon dont quelque chose est présenté.
• 見せるもの (miseru mono) - choses qui sont montrées; éléments ou objets qui sont exposés.
• 見せ物品 (misemobuhin) - objets d'exposition, objets destinés à être montrés au public.

見せ物

Romaji: misemono
Kana: みせもの
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : montrer; exposition

Signification en anglais: show;exhibition

Définition : Quelque chose qui est affiché ou exécuté pour que les gens le voient et en profitent.

Exemples de phrases - (見せ物) misemono

Voici quelques phrases d'exemple :

見せ物はとても面白かったです。

Misemono wa totemo omoshirokatta desu

L'exposition était très intéressante.

Le spectacle était très intéressant.

• 見せ物 (mizemono) - spectacle, show
• は (wa) - particule de thème
• とても (totemo) - beaucoup
• 面白かった (omoshirokatta) - c'était amusant, intéressant
• です (desu) - manière éduquée d'être