Traduction et signification de : 衛星 - eisei

Le mot japonais 衛星[えいせい] peut sembler simple à première vue, mais il porte des significations et des usages intéressants dans la vie quotidienne au Japon. Si vous apprenez le japonais ou si vous êtes simplement curieux de la langue, comprendre des termes comme celui-ci peut ouvrir des portes vers une compréhension plus profonde de la culture et de la science dans le pays. Dans cet article, nous allons explorer le sens, l'origine et l'utilisation pratique de ce mot, ainsi que des conseils pour le mémoriser facilement.

Signification et traduction de 衛星 [えいせい]

Le terme 衛星 [えいせい] est traduit en français par "satellite". Cependant, sa signification va au-delà de l'objet astronomique qui orbite autour des planètes. Dans le contexte japonais, le mot peut également faire référence à des satellites artificiels, comme ceux utilisés dans les télécommunications ou la surveillance terrestre. Cette double application fait que le terme apparaît souvent dans des nouvelles sur la technologie et l'exploration spatiale.

Il convient de noter que, bien que 衛星 soit la forme la plus courante, dans certains contextes techniques ou scientifiques, les Japonais utilisent également des termes empruntés à l'anglais, comme "サテライト" (sateraito). Cependant, えいせい reste l'option préférée dans les textes formels et académiques.

Origine et écriture en kanji

La composition du kanji 衛星 est un point intéressant pour ceux qui étudient le japonais. Le premier caractère, 衛 (ei), signifie "protection" ou "défense", tandis que le deuxième, 星 (sei), signifie "étoile". Ensemble, ils forment l'idée d'un corps céleste qui "protège" ou "accompagne" une planète, ce qui a tout son sens quand on pense aux satellites naturels comme la Lune.

Il est intéressant de noter que, bien que le kanji 星 soit souvent associé aux étoiles, dans le contexte de 衛星, il prend une signification plus large, englobant tout objet qui orbite autour d'un autre. Cette flexibilité sémantique est courante en japonais et montre comment les kanjis peuvent acquérir des nuances différentes selon le contexte.

Usage quotidien et culturel

Au Japon, 衛星 est un terme relativement courant, notamment dans les discussions sur la technologie et la science. Avec les avancées du programme spatial japonais et les entreprises privées investissant dans des satellites, le terme apparaît fréquemment dans les journaux et les documentaires. De plus, l'Agence d'Exploration Aérospatiale du Japon (JAXA) utilise souvent le mot dans ses communiqués sur les missions spatiales.

Une curiosité culturelle est que, contrairement à d'autres pays, le Japon a une tradition de nommer les satellites avec des termes poétiques ou mythologiques. Par exemple, le satellite d'observation de la Terre "だいち" (Daichi) a été nommé en l'honneur d'un ancien mot qui signifie "terre" ou "sol". Cette pratique montre comment la langue japonaise mêle science et tradition de manière unique.

Conseils pour mémoriser 衛星[えいせい]

Si vous essayez de mémoriser ce mot, une bonne stratégie consiste à associer les kanjis à leur signification littérale. N'oubliez pas que 衛 (ei) renvoie à protection et 星 (sei) à étoiles. Ensemble, ils forment l'idée d'un "protecteur stellaire", ce qui peut aider à fixer le concept de satellite. Une autre astuce est de s'exercer avec des phrases simples, comme "月は地球の衛星です" (La Lune est un satellite de la Terre).

Pour ceux qui utilisent des applications comme Anki, créer des cartes avec des images de satellites et l'écriture en kanji peut être une méthode efficace de mémorisation. Le cerveau a tendance à mieux retenir les informations lorsqu'elles sont associées à des éléments visuels ou à des contextes pratiques.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

人工衛星 (Jinkō eisei) - Satellite artificiel, un satellite créé par l'homme pour orbiter autour de la Terre ou d'autres corps célestes.
宇宙衛星 (Uchū eisei) - Satellite spatial, un type de satellite qui opère en dehors de l'atmosphère terrestre, souvent utilisé pour des observations astronomiques.
衛星機 (Eiseiki) - Machine satellite, se référant à l'équipement ou au dispositif qui fonctionne comme un satellite.
衛星システム (Eisei shisutemu) - Système de satellites, un ensemble intégré de plusieurs satellites qui travaillent ensemble pour remplir une fonction spécifique.

Mots associés

衛星

Romaji: eisei
Kana: えいせい
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : satellite

Signification en anglais: satellite

Définition : Un corps céleste qui orbite autour de la Terre et d'autres planètes et semble lumineux dans le ciel nocturne lorsqu'il est vu de la Terre.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases