Traduction et signification de : 蛋白質 - tanpakushitsu

Le mot japonais 蛋白質[たんぱくしつ] est un terme scientifique qui apparaît fréquemment dans des contextes liés à la nutrition, à la biologie et à la santé. Si vous étudiez le japonais ou si vous vous intéressez à la culture japonaise, comprendre sa signification, son origine et son utilisation peut être très utile. Dans cet article, nous allons explorer depuis la composition des kanjis jusqu'à la façon dont ce mot est perçu dans la vie quotidienne japonaise.

En plus de dévoiler la traduction littérale de 蛋白質, nous verrons comment elle se connecte aux habitudes alimentaires et aux discussions sur le bien-être au Japon. Si vous souhaitez mémoriser ce mot de manière efficace ou simplement satisfaire votre curiosité linguistique, continuez à lire pour découvrir des détails fascinants.

Signification et composition de 蛋白質

蛋白質[たんぱくしつ] signifie "protéine", se référant aux macromolécules essentielles à la construction et à la réparation des tissus dans le corps. Le mot est composé de trois kanjis : 蛋 (œuf), 白 (blanc) et 質 (substance, qualité). Cette combinaison reflète l'origine historique du terme, puisque le blanc d'œuf (卵白[らんぱく]) est une source riche en protéines.

Il convient de noter que 蛋白質 est la forme la plus technique et académique du mot, tandis que プロテイン (de l'anglais "protein") est souvent utilisé dans des contextes informels, en particulier dans les compléments alimentaires et les produits de fitness. Malgré cela, たんぱくしつ reste largement utilisé dans les emballages alimentaires, les articles scientifiques et les discussions sur la nutrition.

Usage quotidien et culturel au Japon

Au Japon, la préoccupation pour une alimentation équilibrée fait en sorte que 蛋白質 apparaît fréquemment sur les étiquettes des aliments, dans les programmes de télévision sur la santé et même dans les publicités de supermarchés. Des produits comme le tofu, le poisson et les viandes maigres sont souvent mis en avant pour leur "haute teneur en たんぱくしつ" (高タンパク質[こうたんぱくしつ]).

Un aspect intéressant est que, contrairement aux pays occidentaux, où le mot "protéine" est souvent associé à la musculation, au Japon 蛋白質 a une connotation plus liée à la santé générale et à la longévité. Cela se reflète dans les campagnes publiques qui encouragent la consommation adéquate de cette substance, en particulier chez les personnes âgées, pour prévenir la perte musculaire.

Conseils pour mémoriser 蛋白質

Une manière efficace de se souvenir de ce mot est de décomposer ses kanjis. Comme mentionné, 蛋 (œuf) + 白 (blanc) + 質 (substance) forment l'idée de "substance du blanc d'œuf", qui a historiquement été l'une des premières sources de protéines identifiées. Associer cette image mentale avec le sens peut faciliter la mémorisation.

Une autre stratégie consiste à établir des connexions avec des mots similaires. Par exemple, 卵白[らんぱく] (blanc d'œuf) partage le kanji 白 avec 蛋白質. Cette similarité n'est pas une coïncidence, car les deux mots sont liés aux sources de protéines. Observer ces schémas aide à élargir le vocabulaire de manière organique.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• タンパク質 (タンパクしつ) - Protéine, se réfère à des macromolécules qui sont essentielles à la structure et à la fonction des cellules.
• プロテイン (プロテイン) - Protéine, souvent utilisée dans des contextes tels que les suppléments alimentaires ou les produits transformés à haute teneur en protéines.
• プロテイン質 (プロテインしつ) - Qualité de la protéine, définie comme la composition ou les caractéristiques de la protéine en termes de types et de quantités.

蛋白質

Romaji: tanpakushitsu
Kana: たんぱくしつ
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : Protéine

Signification en anglais: protein

Définition : Une molécule biologique et nutriment important composée d'acides aminés.

Exemples de phrases - (蛋白質) tanpakushitsu

Voici quelques phrases d'exemple :

蛋白質は体に必要な栄養素です。

Danhakushitsu wa karada ni hitsuyou na eiyousu desu

La protéine est un nutriment essentiel pour le corps.

La protéine est un nutriment nécessaire pour le corps.

• 蛋白質 (tanpaku shitsu) - Protéine
• は (wa) - Particule de sujet
• 体 (karada) - Corps
• に (ni) - Partícula de destination
• 必要 (hitsuyou) - Nécessaire
• な (na) - Article d'adjectif
• 栄養素 (eiyousou) - Nutriment
• です (desu) - manière éduquée d'être