Traduction et signification de : 肺 - hai

Si vous étudiez le japonais ou si vous vous intéressez simplement à la langue, vous devez déjà être tombé sur le mot 肺[はい]. Ce mot, qui signifie "poumon", est essentiel tant dans le vocabulaire médical que dans la vie quotidienne. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine, son écriture en kanji et comment il est utilisé au Japon. De plus, nous verrons quelques curiosités sur son utilisation dans des expressions et des conseils pour l'apprendre de manière efficace.

Le kanji 肺 est composé d’éléments qui révèlent son lien avec le corps humain, et comprendre sa structure peut faciliter l'apprentissage. Que ce soit pour ceux qui commencent le japonais ou pour ceux qui cherchent à approfondir leurs connaissances, connaître ce mot est utile dans diverses situations. Découvrons tout cela ci-dessous !

Signification et écriture de 肺 [はい]

Le mot 肺[はい] signifie "poumon" en japonais et est écrit avec le kanji 肺, qui est composé du radical 月 (tsuki), souvent associé aux parties du corps. Le côté droit du kanji, 巿, n'a pas de signification directe, mais aide à le différencier des autres caractères. Cette combinaison forme un kanji qui est fréquemment utilisé dans des contextes médicaux et anatomiques.

En plus de la signification littérale, 肺 apparaît également dans des termes comme 肺炎[はいえん] (pneumonie) et 肺活量[はいかつりょう] (capacité pulmonaire). Savoir reconnaître ce kanji peut être particulièrement utile pour ceux qui étudient la médecine ou travaillent dans le domaine de la santé. Même en dehors de ce contexte, c'est un mot qui mérite d'être connu.

Origine et étymologie du kanji 肺

Le kanji 肺 a une origine chinoise et a été incorporé au japonais comme partie du système d'écriture kanji. Son radical 月, connu sous le nom de "nikuzuki" (肉/partie de la chair), indique qu'il est lié à une partie du corps. C'est une caractéristique commune à de nombreux kanjis qui décrivent des organes ou des structures anatomiques, comme 肝 (foie) et 胃 (estomac).

Curieusement, le kanji 肺 n'a pas de connexion directe avec la respiration dans sa composition, mais son utilisation a toujours été liée aux poumons. Au fil des siècles, son écriture est restée pratiquement inchangée, montrant comment certains kanjis préservent leur forme même avec le passage du temps. Cette stabilité aide les étudiants à le reconnaître plus facilement.

Comment utiliser 肺[はい] dans la vie quotidienne

Dans la vie quotidienne, 肺[はい] est plus commun dans des contextes médicaux ou scientifiques, mais peut également apparaître dans des expressions telles que 肺がん[はいがん] (cancer du poumon) ou 肺機能[はいきのう] (fonction pulmonaire). Dans des conversations informelles, les Japonais peuvent utiliser des termes plus simples, comme 肺の病気[はいのびょうき] (maladie pulmonaire), pour se référer à des problèmes respiratoires.

Une astuce pour mémoriser ce mot est de l'associer à des images ou à des situations pratiques, comme se rappeler des examens de rayons X des poumons. Une autre stratégie consiste à créer des flashcards avec le kanji et son sens, en renforçant l'apprentissage par la répétition. Avec le temps, reconnaître 肺 deviendra quelque chose de naturel, surtout si vous vous entraînez avec des exemples réels.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 肺臓 (Haizō) - Organe responsable de la respiration, plus précisément les poumons.
• 呼吸器官 (Kokyū kigan) - Organes impliqués dans le processus respiratoire.
• 呼吸器 (Kokyūki) - Équipement ou organe lié à la respiration.
• 呼吸臓器 (Kokyū zōki) - Organe spécifiquement lié à la fonction respiratoire.
• 呼吸器系 (Kokyūki kei) - Système d'organes responsables de la respiration.
• 呼吸器官系 (Kokyū kigan kei) - Ensemble des organes respiratoires.
• 呼吸器官群 (Kokyū kigan gun) - Groupe d'organes liés à la respiration.
• 呼吸器官臓器 (Kokyū kigan zōki) - Organes qui composent le système respiratoire.
• 呼吸器官臓器系 (Kokyū kigan zōki kei) - Système d'organes spécifiques de la respiration.

肺

Romaji: hai
Kana: はい
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : poumon

Signification en anglais: lung

Définition : Organe respiratoire qui absorbe l'oxygène et rejette le dioxyde de carbone.

Exemples de phrases - (肺) hai

Voici quelques phrases d'exemple :

肺が痛いです。

Hai ga itai desu

Mes poumons me font mal.

Les poumons font mal.

• 肺 (hai) - poumon
• が (ga) - particule de sujet
• 痛い (itai) - douloureux
• です (desu) - manière éduquée d'être