Traduction et signification de : 美術 - bijyutsu

Le mot 「美術」 (bijutsu) en japonais est un terme qui se réfère largement aux beaux-arts. Il combine deux kanji distincts : 「美」(bi), qui signifie "beauté", et 「術」(jutsu), qui signifie "technique" ou "art". Cette combinaison renvoie à la pratique des arts avec compétence pour créer quelque chose d'esthétiquement beau. L'étymologie du mot reflète l'importance traditionnelle accordée à l'harmonie et à la beauté dans la culture artistique japonaise.

La définition de 「美術」 englobe une variété de formes artistiques telles que la peinture, la sculpture et les arts visuels en général. Il est intéressant de noter comment ce mot s'aligne avec la vision esthétique traditionnelle du Japon, où la simplicité, la nature et le subtil sont des éléments fondamentaux. L'expression est largement utilisée non seulement pour aborder l'art classique, mais aussi l'art contemporain, démontrant sa polyvalence et son ampleur.

Historiquement, 「美術」 surgit dans un contexte où le Japon se modernise et interagit avec des influences occidentales. Pendant la période Meiji, il y eut un mouvement d'assimilation des méthodes artistiques occidentales, menant à un renouveau et à une redéfinition des pratiques artistiques locales. Ainsi, l'expression s'est établie dans le vocabulaire japonais moderne, symbolisant une fusion entre les traditions artistiques d'Orient et d'Occident. De nos jours, les musées de 「美術」 sont populaires et célébrés, offrant des espaces pour l'appréciation et l'interaction avec diverses formes d'art.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 芸術 (geijutsu) - Arte
• 絵画 (kaiga) - Peinture, œuvres d'art sous forme picturale
• 絵 (e) - Image, dessin, peinture en général
• 画 (gaku) - Tableau, dessin, peinture spécifique
• 美学 (bigaku) - Esthétique, l'étude de la beauté
• 美的 (biteki) - Esthétique, lié à la beauté
• 美意 (bi-i) - Intention esthétique, le but de créer de la beauté
• 美風 (bifuu) - Style esthétique, esthétique prédominante
• 美風俗 (bifuzoku) - Costumes esthétiques, traditions liées à la beauté
• 美風景 (bifukei) - Paysages esthétiques, vues qui sont considérées comme magnifiques.
• 美景 (bikei) - Belle vue, paysage agréable à l'œil
• 美意識 (biishiki) - Conscience esthétique, perception de la beauté
• 美意識形成 (biishiki keisei) - Formation de la conscience esthétique
• 美意識向上 (biishiki koujou) - Élévation de la conscience esthétique
• 美意識教育 (biishiki kyouiku) - Éducation sur l'esthétique
• 美意識啓発 (biishiki keihatsu) - Promotion de la conscience esthétique
• 美意識醸成 (biishiki jousei) - Développement de la conscience esthétique
• 美意識開発 (biishiki kaihatsu) - Développement de la compétence esthétique
• 美意識育成 (biishiki ikusei) - Promotion de la conscience esthétique
• 美意識磨き (biishiki migaki) - Affinement de la conscience esthétique
• 美意識向け (biishiki muke) - Axé sur la conscience esthétique
• 美意識向上の (biishiki koujou no) - Concernant l'élévation de la conscience esthétique
• 美意識を高める (biishiki wo takameru) - Augmenter la conscience esthétique
• 美意識を育てる (biishiki wo sodateru) - Prendre soin de la conscience esthétique
• 美意識を養う (biishiki wo yashinau) - Nourrir la conscience esthétique

美術

Romaji: bijyutsu
Kana: びじゅつ
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : art; beaux-Arts

Signification en anglais: art;fine arts

Définition : L'art est un terme général pour les activités artistiques telles que la peinture, la sculpture, l'architecture, l'artisanat et la calligraphie.

Exemples de phrases - (美術) bijyutsu

Voici quelques phrases d'exemple :

デッサンは美術の基礎です。

Dessan wa bijutsu no kiso desu

Dessan est la base de l'art.

Dessan est la base de l'art.

• デッサン - dessin
• は - particule de thème
• 美術 - beau artes
• の - particule possessive
• 基礎 - fondation, base
• です - verbe être, indiquant une affirmation ou la politesse

この美術館に寄贈された作品は素晴らしいです。

Kono bijutsukan ni kizon sareta sakuhin wa subarashii desu

Les œuvres données à ce musée sont magnifiques.

Le travail donné à ce musée est magnifique.

• この - indique que ce qui suit est proche ou lié au locuteur
• 美術館 - Musée d'art
• に - Article that indicates the location where something is or happens
• 寄贈された - Le verbe "kizō" au passé, qui signifie "donner"
• 作品 - Œuvre d'art
• は - Particule indiquant le sujet de la phrase
• 素晴らしい - adjectif "subarashii", qui signifie "merveilleux"
• です - verbe "desu", qui indique la forme éduquée et polie de parler

この美術館は素晴らしい展示をしています。

Kono bijutsukan wa subarashii tenji o shiteimasu

Ce musée a une merveilleuse exposition.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
• 美術館 - nom signifiant "musée d'art"
• は - particule de sujet qui indique le thème de la phrase, dans ce cas, "ce musée d'art"
• 素晴らしい - adjectif qui signifie "merveilleux" ou "excellent"
• 展示 - substantif qui signifie "exhibition" ou "exposition"
• を - particule d'objet direct qui indique la cible de l'action, dans ce cas, "exposition"
• しています - verbe qui signifie "être en train de faire" ou "être en train de réaliser"