Traduction et signification de : 繁殖 - hanshoku

Le mot japonais 「繁殖」 (hanshoku) se réfère au concept de reproduction, de multiplication ou de prolifération, surtout dans le contexte des êtres vivants. Son étymologie dérive de deux kanji : 「繁」(han), qui signifie "abondant" ou "prospère", et 「殖」(shoku), qui signifie "augmenter" ou "croître". Ensemble, ces caractères forment une expression qui transmet l'idée d'une croissance abondante et féconde, souvent associée au monde naturel et biologique.

Dans la culture et la langue japonaises, 「繁殖」 est utilisé pour décrire le processus biologique par lequel les organismes produisent des descendants, garantissant la continuité de l'espèce. Ce terme est largement appliqué dans des contextes tels que la reproduction des animaux, la multiplication des plantes et même en microbiologie, observant la croissance des bactéries et d'autres microorganismes. De plus, l'expression peut être utilisée de manière figurative pour décrire tout phénomène ou tendance qui se multiplié rapidement.

Les kanji qui composent 「繁殖」 ont également leurs racines dans des concepts agricoles et naturels très anciens, reflétant la connexion entre le langage et l'observation de la nature. Au fil du temps, l'humanité a observé et imité les processus naturels de reproduction et de croissance, quelque chose qui est fortement renforcé dans la langue à travers ce mot. À bien des égards, 「繁殖」 encapsule l'un des moteurs fondamentaux de la vie sur Terre : l'impulsion de croître et de se multiplier. Ce terme essentiel est une partie intégrante tant de la science biologique que de la vie quotidienne, nous rappelant l'importance du cycle de la vie et de la biodiversité.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

繁殖 (Hanshoku) - Reproduction; L'acte de produire de nouveaux individus.
増殖 (Zoushoku) - Augmentation ; Il se réfère à la multiplication des organismes.
繁殖する (Hanshoku suru) - Reproduction; The reproduction process.
増殖する (Zoushoku suru) - Augmenter; L'acte de multiplier des organismes.
生殖 (Seishoku) - Génération ; Relatif à la formation de nouveaux organismes, avec un accent sur la fonction biologique.
生殖する (Seishoku suru) - Générer ; L'acte de concevoir ou de produire de nouveaux êtres.
繁殖力 (Hanshoku-ryoku) - Pouvoir reproductif ; La capacité d'un organisme à se reproduire.
繁殖能力 (Hanshoku nouryoku) - Capacité reproductive ; similaire au pouvoir reproductif, en mettant l'accent sur la capacité.
繁殖率 (Hanshoku-ritsu) - Taux de reproduction ; La proportion d'individus qui se reproduisent.
繁殖期 (Hanshoku-ki) - Saison de reproduction ; La période durant laquelle la reproduction a lieu.
繁殖行動 (Hanshoku koudou) - Comportement reproductif ; Les comportements associés à la reproduction.
繁殖地 (Hanshoku-chi) - Lieu de reproduction ; L'environnement où se produit la reproduction.
繁殖場 (Hanshoku-ba) - Zone de reproduction ; Un espace désigné pour la reproduction.
繁殖方法 (Hanshoku houhou) - Méthodes de reproduction ; Les techniques utilisées pour reproduire des organismes.
繁殖環境 (Hanshoku kankyou) - Environnement de reproduction ; Les conditions environnementales qui favorisent la reproduction.
繁殖生物 (Hanshoku seibutsu) - Organismes reproducteurs ; Espèces qui se reproduisent.
繁殖種 (Hanshoku-shu) - Espèce reproductive ; Espèces qui ont un taux de reproduction élevé.
繁殖系 (Hanshoku-kei) - Lignes de reproduction ; Systèmes ou lignées axés sur la reproduction.
繁殖群 (Hanshoku-gun) - Groupe reproductif ; Ensemble d'individus qui se reproduisent ensemble.
繁殖力の高い (Hanshoku-ryoku no takai) - Haut pouvoir reproductif ; Organismes avec une grande capacité de reproduction.
繁殖力の低い (Hanshoku-ryoku no hikui) - Faible pouvoir reproductif; Organismes avec une faible capacité de reproduction.
繁殖力の強い (Hanshoku-ryoku no tsuyoi) - Pouvoir reproductif fort ; Individus avec une vigueur reproductive supérieure.
繁殖力の弱い (Hanshoku-ryoku no yowai) - Capacité reproductive faible ; Individus avec une faible capacité reproductive.