Traduction et signification de : 結晶 - keshou

Si vous vous êtes déjà demandé ce que signifie le mot japonais 結晶[けっしょう], cet article va explorer tout ce que vous devez savoir. De sa traduction et son utilisation au quotidien aux curiosités culturelles et astuces de mémorisation, nous allons dévoiler les détails de cette expression fascinante. Ici sur Suki Nihongo, notre objectif est d'offrir des explications claires et précises pour les étudiants et les curieux de la langue japonaise.

Le mot 結晶[けっしょう] porte des significations qui vont au-delà de la définition littérale, reflétant des aspects de la culture et de la pensée japonaise. Que ce soit pour enrichir votre vocabulaire ou mieux comprendre comment les Japonais perçoivent ce terme, continuez à lire pour découvrir des informations précieuses et pratiques.

Signification et traduction de 結晶 [けっしょう]

Dans sa forme la plus basique, 結晶[けっしょう] signifie "cristal" ou "cristallisation". Ce mot est utilisé pour décrire la formation de structures solides et organisées, comme les cristaux de glace ou de minerais. Cependant, son utilisation va au-delà du sens scientifique, apparaissant dans des contextes métaphoriques pour représenter quelque chose de pur, raffiné ou le résultat d'un processus.

Dans les traductions littéraires, 結晶 peut être interprété comme "l'essence" ou "le fruit" d'un effort prolongé. Par exemple, lorsque les Japonais disent que quelque chose est "le 結晶 du travail acharné", ils font référence au résultat concret de la dévotion et de la persistance. Cette nuance fait que le mot est souvent utilisé dans des discours motivants et des textes inspirants.

Usage culturel et contexte au Japon

Au Japon, 結晶 n'est pas seulement un terme technique, mais aussi une expression chargée de symbolisme. Elle apparaît dans divers domaines, de la littérature à la publicité, transmettant toujours l'idée de quelque chose de précieux qui a été soigneusement formé. Les entreprises et les artistes, par exemple, utilisent ce mot pour souligner la qualité et le soin de leurs produits ou œuvres.

De plus, 結晶 est présent dans des expressions quotidiennes et des proverbes qui soulignent l'importance de la patience et de l'effort continu. Cette association avec des valeurs traditionnelles japonaises, telles que la persévérance (我慢) et l'attention aux détails, fait que le mot résonne profondément dans la culture locale. Que ce soit dans un contexte scientifique ou philosophique, il renvoie toujours à la beauté de la transformation et de l'amélioration.

Astuces pour Mémoriser et Utiliser Correctement

Une façon efficace de mémoriser 結晶[けっしょう] est de l'associer à des images de cristaux ou de processus de solidification. Visualiser mentalement la formation d'un cristal peut aider à ancrer non seulement le sens, mais aussi l'écriture des kanjis. Une autre stratégie consiste à créer des phrases simples, comme "このダイヤモンドは長い年月の結晶です" (Ce diamant est le résultat de nombreuses années), pour pratiquer son usage dans des contextes réels.

Il est important de noter que, bien que 結晶 soit un mot d'usage courant, il n'apparaît pas fréquemment dans les conversations informelles. Son utilisation est plus formelle et a tendance à surgir dans des textes écrits, des discours ou des situations qui nécessitent un ton plus élaboré. Par conséquent, lors de vos études, privilégiez votre apprentissage pour la compréhension de contenus plus complexes, plutôt que d'essayer de l'insérer dans des dialogues informels.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 結晶体 (kesshōtai) - Corps solide ayant une structure ordonnée et régulière.
• 結晶化 (kesshōka) - Processus de formation de cristaux à partir d'une solution ou d'une fusion.
• 結晶性 (kesshōsei) - Propriété d'un matériau de former des cristaux.
• 結晶構造 (kesshōkōzō) - Agencement interne des atomes dans un cristal.
• 結晶成長 (kesshōseichō) - Croissance des cristaux pendant la cristallisation.
• 結晶粒 (kesshōryū) - Particule individuelle d'un cristal.
• 結晶学 (kesshōgaku) - Étude scientifique des cristaux et de leurs propriétés.
• 結晶欠陥 (kesshōkekan) - Défauts dans la structure d'un cristal qui peuvent affecter ses propriétés.
• 結晶様 (kesshōyō) - Forme ou apparence d'un cristal.
• 結晶化学 (kesshōkagaku) - Étude des réactions chimiques liées à la formation de cristaux.
• 結晶構成 (kesshōkousei) - Composition et structure des cristaux.
• 結晶構造解析 (kesshōkōzōkaiseki) - Analyse de la structure d'un cristal pour comprendre ses propriétés et son comportement.

結晶

Romaji: keshou
Kana: けっしょう
Type : Nom
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : cristal; cristallisation

Signification en anglais: crystal;crystallization

Définition : Une substance faite de molécules solides et d'atomes disposés de manière régulière.

Exemples de phrases - (結晶) keshou

Voici quelques phrases d'exemple :

この結晶は美しいですね。

Kono kesshō wa utsukushī desu ne

Cette cristallisation est magnifique

Ce cristal est magnifique.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
• 結晶 - substantif qui signifie "cristal"
• は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
• 美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
• です - verbe être/être en forme polie
• ね - particule de finalisation indiquant une question rhétorique ou une confirmation