Traduction et signification de : 米 - kome

Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux de la langue, vous avez probablement rencontré le mot 米[こめ]. Ce petit mot porte un sens essentiel pour la culture japonaise, allant bien au-delà du simple grain que nous connaissons. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine, son usage quotidien et même des curiosités qui rendent cette expression si spéciale. Ici sur Suki Nihongo, notre objectif est de fournir des informations précises et utiles pour ceux qui souhaitent vraiment apprendre le japonais.

Signification et importance culturelle

米[こめ] signifie "riz" en japonais, mais sa pertinence va bien au-delà de la traduction littérale. Le riz est un aliment fondamental dans l'alimentation japonaise depuis des siècles, étant une partie intégrante de la culture et de l'économie du pays. Il n'est pas exagéré de dire qu'il est présent dans pratiquement tous les repas, que ce soit en tant que plat principal ou accompagnement.

La culture du riz a profondément façonné la société japonaise, influençant des festivals traditionnels aux rituels religieux. Dans de nombreuses régions, des célébrations telles que le taue matsuri (festival de la plantation du riz) sont encore réalisées pour assurer une bonne récolte. Cette connexion historique fait que le mot 米 porte un poids culturel significatif.

Origine et écriture des kanjis

Le kanji 米 est composé de six traits et appartient au groupe de caractères les plus anciens de la langue japonaise. Son origine remonte à la Chine, où il était utilisé pour représenter des céréales en général. Avec le temps, le sens s'est spécialisé pour se référer spécifiquement au riz dans le contexte japonais.

Un conseil utile pour mémoriser ce kanji est d'observer sa structure : les traits supérieurs ressemblent à des épis de riz, tandis que la partie inférieure suggère des grains séparés. Cette association visuelle peut aider les étudiants à ancrer le caractère plus facilement. Il est important de noter que 米 apparaît également dans des mots composés, comme 米国[べいこく] (États-Unis), où il prend un sens complètement différent.

Usage quotidien et expressions courantes

Dans la vie quotidienne, les Japonais utilisent 米[こめ] de manière directe pour se référer au riz cru ou non cuit. Lorsqu'il est préparé, le riz devient ご飯[ごはん] ou 飯[めし], selon le contexte. Cette distinction est importante pour éviter les confusions, notamment dans des situations telles que les achats au supermarché ou les commandes dans les restaurants.

Certaines expressions populaires incluent 米櫃[こめびつ] (boîte de stockage de riz) et 米屋[こめや] (magasin de riz), montrant comment le vocabulaire japonais a développé des termes spécifiques autour de cet aliment de base. Dans des contextes plus formels ou écrits, vous trouverez également des variations telles que 白米[はくまい] (riz blanc poli) et 玄米[げんまい] (riz complet).

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

こめ (kome) - Riz (grains de riz, non cuit)
ライス (raisu) - Riz (se réfère généralement au riz cuit)
白米 (hakumai) - Riz blanc (riz poli, en contraste avec le riz complet)
米粒 (kome-tsubu) - Grain de riz (se réfère au grain individuel)
米穀 (beikoku) - Grains de riz (terme général pour les produits à base de riz)
米飯 (beihan) - Riz cuit (se réfère au riz préparé comme plat)

Mots associés

南米

nanbei

Amérique du Sud

欧米

oubei

L'Europe et l'Amérique; l'ouest

アメリカ

amerika

Amérique

洋風

youfuu

Style Occidental

飯

meshi

repas; nourriture

穂

oreille (de la plante); Tête (de la plante)

畑

hatake

champ

南

nan

sud

茶

cha

thé

主食

shushoku

Aliments de base

米

Romaji: kome
Kana: こめ
Type : substantif
L: jlpt-n5

Traduction / Signification : riz pas cuit

Signification en anglais: uncooked rice

Définition : Le riz est une céréale appartenant à la famille des Poacées et est largement cultivé comme aliment de base.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (米) kome

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (米) kome:

Exemples de phrases - (米) kome

Voici quelques phrases d'exemple :

南米は美しい大陸です。

Nanbei wa utsukushii tairiku desu

L'Amérique du Sud est un beau continent.

南米 - continent sud-américain
は - particule de sujet, indiquant que le sujet de la phrase est le continent sud-américain
美しい - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
大陸 - continent
です - Verbe "être" à la forme polie

欧米の文化に興味があります。

Ōbei no bunka ni kyōmi ga arimasu

Je m'intéresse à la culture européenne et américaine.