Traduction et signification de : 筋肉 - kinniku

Le mot japonais 筋肉[きんにく] est l'un de ceux qui attire l'attention tant par sa sonorité que par son sens direct. Si vous vous êtes déjà demandé ce qu'il signifie ou comment il est utilisé au quotidien au Japon, cet article va vous aider à comprendre tout à son sujet. Explorons depuis son sens de base jusqu'aux curiosités culturelles et aux conseils pour le mémoriser de manière efficace.

De plus, nous verrons comment ce mot est perçu dans la langue japonaise, y compris son utilisation dans différents contextes et sa pertinence pour les étudiants et les curieux. Si vous apprenez le japonais ou si vous êtes simplement intéressé par la culture du pays, comprendre 筋肉[きんにく] peut être plus utile que vous ne l'imaginez. Ici sur Suki Nihongo, notre objectif est de fournir des informations précises et pratiques pour ceux qui souhaitent maîtriser la langue.

Signification et utilisation de 筋肉[きんにく]

Le mot 筋肉[きんにく] signifie littéralement "muscle". Il est composé de deux kanjis : 筋 (kin), qui peut faire référence à des tendons ou des fibres, et 肉 (niku), qui signifie viande. Ensemble, ils forment un terme qui décrit la structure musculaire du corps humain ou animal. C'est un mot courant dans des contextes médicaux, sportifs et même au quotidien, notamment lorsqu'on parle d'exercices physiques ou de santé.

Au Japon, 筋肉[きんにく] est souvent utilisée dans des conversations sur la salle de sport, les entraînements et même dans des discussions sur le régime alimentaire et le bien-être. Par exemple, quelqu'un peut dire "筋肉をつけたい" (je veux développer des muscles) en parlant de ses objectifs de fitness. Le mot apparaît également dans des manuels d'anatomie, des émissions de télévision sur la santé et même dans des animes abordant des thèmes sportifs ou de dépassement physique.

Origine et composition des kanjis

L'origine des kanjis qui composent 筋肉[きんにく] est intéressante et aide à mieux comprendre le sens du mot. Le kanji 筋 (kin) renvoie à l'idée de fibres ou de lignes, comme dans 神経 (shinkei, nerfs) ou 筋道 (sujimichi, logique). Quant à 肉 (niku), c'est un caractère largement utilisé pour se référer à la viande, qu'elle soit humaine, animale ou même dans des contextes culinaires, comme dans 牛肉 (gyūniku, viande de boeuf).

Cette combinaison n'est pas aléatoire. Elle reflète la vision traditionnelle japonaise selon laquelle les muscles sont des structures fibreuses faites de tissu charnu. Il est important de souligner que, bien que 肉 tout seul puisse signifier "viande", dans 筋肉, l'accent est spécifiquement mis sur la partie musculaire, et non sur la graisse ou d'autres tissus. Cette précision est importante pour éviter les confusions, notamment dans des contextes médicaux ou scientifiques.

Conseils pour mémoriser 筋肉[きんにく]

Mémoriser les 筋肉[きんにく] peut être plus facile si vous associez les kanjis à des images concrètes. Par exemple, pensez à 筋 comme des "fils" ou des "lignes" qui composent les muscles, et à 肉 comme la "viande" qui forme le corps. Cette décomposition visuelle aide à ancrer non seulement le mot, mais aussi ses composants individuels, ce qui est utile pour apprendre d'autres termes connexes.

Une autre astuce est de pratiquer avec des phrases du quotidien, comme "筋肉痛" (kinnikutsū, douleur musculaire) ou "筋肉トレーニング" (kinniku torēningu, entraînement de musculation). Utiliser le mot dans des contextes réels, que ce soit dans des notes ou des conversations, renforce la mémorisation. De plus, les animes et dramas qui traitent de sports ou d'action ont tendance à utiliser 筋肉[きんにく] fréquemment, ce qui peut servir de renforcement auditif naturel.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

筋肉 (kinniku) - Muscle
筋 (suji) - Fascia ; structure musculaire
筋肉組織 (kinniku soshiki) - Tissu musculaire
筋組織 (suji soshiki) - Structure du tissu musculaire ; organisé en faisceaux
筋肉質 (kinniku shitsu) - Avec une constitution musculaire ; corpulent
筋肉繊維 (kinniku sen'i) - Fibres musculaires

Mots associés

筋

suji

muscle; chaîne; doubler; Bande; parcelle; plat; Senww

柔軟

jyuunan

flexible; agile

筋肉

Romaji: kinniku
Kana: きんにく
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : muscle; tendon

Signification en anglais: muscle;sinew

Définition : Les muscles sont des organes qui déplacent le corps et sont des tissus qui se contractent lors de l'exercice ou de l'application de force.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases