Traduction et signification de : 空中 - kuuchuu

A palavra japonesa 空中[くうちゅう] pode parecer simples à primeira vista, mas carrega nuances interessantes para quem está aprendendo o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano. Além disso, veremos algumas curiosidades sobre seu uso em contextos específicos e dicas para memorizá-la de forma eficiente.

Se você já se perguntou o que significa 空中 ou como aplicá-la em frases, este texto vai ajudar. Aqui no Suki Nihongo, buscamos sempre trazer explicações claras e precisas sobre o japonês, e hoje vamos mergulhar nos detalhes dessa palavra que pode aparecer em conversas, animes e até em situações do dia a dia.

Significado e uso de 空中

空中[くうちゅう] é composta pelos kanjis 空 (céu, vazio) e 中 (dentro, meio), formando o sentido de "no ar" ou "no meio do céu". Ela é frequentemente usada para descrever algo que está suspenso ou flutuando, como um avião ou um balão. Diferente de 空[そら], que se refere ao céu como um todo, 空中 tem um foco mais específico na ideia de algo que ocupa esse espaço.

Um exemplo comum é a expressão 空中散歩[くうちゅうさんぽ], que significa "caminhada no ar" e pode ser usada para descrever a sensação de voar ou até mesmo atrações de parques de diversões. Essa palavra também aparece em contextos técnicos, como na aviação ou em discussões sobre física, mostrando sua versatilidade.

Origine et structure des kanjis

A combinação dos kanjis em 空中 segue uma lógica clara: 空 representa o céu ou o vazio, enquanto 中 indica algo que está dentro ou no meio. Juntos, eles transmitem a ideia de algo que está no espaço aéreo. Essa construção é comum em palavras japonesas, onde kanjis se unem para criar significados mais complexos.

Vale destacar que 空 sozinho pode ter outras leituras, como から (vazio) ou あき (aberto), mas em 空中 sua pronúncia é fixa. Esse tipo de combinação ajuda a entender como os kanjis funcionam em conjunto, uma dica útil para quem está estudando japonês e quer expandir o vocabulário.

Curiosités et conseils de mémorisation

Uma maneira eficaz de lembrar 空中 é associá-la a imagens de coisas que estão no ar, como aviões ou pipas. Visualizar o kanji 空 (céu) como um "teto" e 中 (meio) como algo suspenso pode ajudar a fixar o significado. Outra dica é praticar com frases do cotidiano, como 空中に鳥が飛んでいる (Um pássaro está voando no ar).

No Japão, 空中 também aparece em nomes de atrações turísticas, como o famoso Sky Tree em Tóquio, que tem uma plataforma de observação chamada 空中回廊 (corredor aéreo). Esse tipo de uso reforça como a palavra está presente não só na língua, mas também na cultura e no turismo do país.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 空中 (くうちゅう) - Espace aérien, environnement dans l'air.
• 上空 (じょうくう) - Hauteur supérieure, espace au-dessus, ciel plus haut.
• 天空 (てんくう) - Ciel, espace céleste, souvent associé à un sens plus large et spirituel.
• 大空 (おおぞら) - Grand ciel, ciel ouvert, vaste portion du ciel.
• 空域 (くういき) - Espace aérien, zone désignée dans les airs, utilisée dans des contextes de navigation aérienne.
• 空気中 (くうきちゅう) - Dans l'air, environnement aérien, l'espace qui contient de l'air.

空中

Romaji: kuuchuu
Kana: くうちゅう
Type : Nom, adjectif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : ciel; air

Signification en anglais: sky;air

Définition : espace loin du sol.

Exemples de phrases - (空中) kuuchuu

Voici quelques phrases d'exemple :

空中に浮かぶ風船がきれいです。

Kuuchuu ni ukabu fuusen ga kirei desu

Le ballon flottant dans les airs est magnifique.

• 空中に - indique que quelque chose est dans l'air ou dans l'espace
• 浮かぶ - verbe signifiant flotter
• 風船 - nom masculin signifiant "ballon"
• が - Article qui indique le sujet de la phrase.
• きれい - adjetif qui signifie beau ou propre
• です - verbo que indica a existência ou estado de algo, neste caso, la beauté des ballons