Traduction et signification de : 碁 - go

Si vous apprenez le japonais ou que vous êtes curieux de la culture japonaise, vous avez probablement déjà rencontré le mot 碁[ご]. Bien qu'il semble simple, il porte des significations profondes et une histoire intéressante. Dans cet article, nous allons explorer ce que ce mot représente, son origine, comment il est utilisé dans la vie quotidienne japonaise et même quelques astuces pour le mémoriser. Si vous souhaitez mieux comprendre le vocabulaire japonais, le Suki Nihongo est le meilleur dictionnaire pour vous aider dans ce parcours.

La signification et l'origine de 碁[ご]

Le mot 碁[ご] fait référence au jeu de société connu sous le nom de Go en Occident. Contrairement à d'autres jeux, le Go est l'une des plus anciennes stratégies de plateau, avec plus de 2 500 ans d'histoire. Son origine remonte à la Chine, mais c'est au Japon que le jeu s'est développé et a acquis un statut culturel élevé, étant pratiqué par des samouraïs et influençant même des stratégies militaires.

Le kanji 碁 est composé du radical 石 (pierre), qui fait référence aux pièces du jeu, et de 其, qui représentait autrefois un plateau. Cette combinaison décrit non seulement l'objet physique du jeu, mais renforce également sa nature stratégique et tactique. Il convient de souligner que, bien que ce soit un terme court, ご est largement reconnu au Japon, surtout parmi les passionnés de jeux de plateau.

Comment 碁[ご] est utilisé au Japon aujourd'hui.

Au Japon contemporain, le Go est toujours très populaire, tant comme passe-temps que comme discipline compétitive. Il existe des écoles spécialisées, des tournois professionnels et même des mangas qui explorent le jeu, comme "Hikaru no Go". Beaucoup de Japonais voient le Go non seulement comme un jeu, mais comme une manière de développer la patience, le raisonnement logique et même des principes philosophiques.

Une curiosité intéressante est que, bien qu'il s'agisse d'un jeu traditionnel, le Go a également gagné en popularité dans le monde numérique. Des plateformes en ligne et des applications permettent aux joueurs du monde entier de disputer des parties, maintenant le mot ご pertinent même parmi les plus jeunes générations. Si vous visitez le Japon, vous pouvez trouver des maisons de Go (碁会所) où les pratiquants se réunissent pour jouer.

Conseils pour mémoriser et utiliser 碁[ご]

Si vous apprenez le japonais et que vous souhaitez vous souvenir de ce mot, une bonne stratégie consiste à associer le kanji 碁 aux pierres (石) utilisées dans le jeu. Une autre astuce est de pratiquer avec des phrases simples, comme "碁を打つ" (go o utsu - jouer au Go). Comme le jeu a un nom court et direct, il est facile de l'incorporer au vocabulaire quotidien.

Pour ceux qui veulent aller plus loin, regarder des parties de Go ou même jouer quelques rondes peut aider à ancrer le terme. Beaucoup d'étudiants en japonais découvrent qu'en plongeant dans des aspects culturels comme celui-ci, l'apprentissage devient plus naturel et amusant. Et si vous avez besoin de plus d'exemples ou d'explications, le Suki Nihongo propose un recueil complet pour enrichir vos études.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 囲碁 (igo) - Jeu de société de stratégie, connu sous le nom de Go.
• イゴ (igo) - Translittération du jeu de Go, généralement utilisée dans des contextes plus informels.
• 着碁 (chakigo) - Position initial dans le jeu de Go.
• 盤碁 (bango) - Concernant le plateau utilisé pour jouer au Go.
• 囲石 (iishi) - La pierre qui est placée pour délimiter le territoire.
• 碁盤 (goban) - Plateau de Go.
• 碁石 (goseki) - Des morceaux de pierre utilisés dans le jeu de Go.
• 碁会所 (go-kaisho) - Lieu où les joueurs de Go se rassemblent.
• 碁士 (goshi) - Joueur professionnel de Go.
• 碁界 (gokai) - Monde du Go, la communauté des joueurs et ses événements.
• 碁聖 (gosei) - Titre donné au joueur le plus habile au Go.
• 碁王 (go-o) - Titre maximum dans les compétitions de Go.
• 碁道 (godo) - Chemin ou philosophie derrière le jeu de Go.
• 碁歴 (goreki) - Histoire ou parcours d'un joueur de Go.
• 碁文化 (go bunka) - Culture liée au Go.
• 碁書 (gosho) - Livres sur le jeu de Go.
• 碁具 (gogu) - Équipements utilisés dans le jeu de Go.
• 碁宴 (goen) - Banquet ou fête autour du jeu de Go.
• 碁戦 (gosen) - Partie de Go, compétition entre joueurs.
• 碁指し (go-zashi) - La personne qui fait les coups au Go.
• 碁譜 (gofu) - Registre les coups effectués dans une partie de Go.

碁

Romaji: go
Kana: ご
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : GO (jeu de plateau de capture de territoire)

Signification en anglais: Go (board game of capturing territory)

Définition : Go est un jeu de société qui utilise des pierres noires et blanches pour se déplacer une par une alternativement sur le plateau.

Exemples de phrases - (碁) go

Voici quelques phrases d'exemple :

碁を打つのが好きです。

Go wo utsu no ga suki desu

J'aime frapper Go.

• 碁 - signifie "go", un jeu de société japonais
• を - Partitre de l'objet
• 打つ - "Jogar" em francês é "jouer". "Bater" em francês é "frapper".
• の - particule de possession ou d'explication
• が - particule de sujet
• 好き - adjectif signifiant "aimer"
• です - verbe auxiliaire indiquant la politesse ou la formalité