Traduction et signification de : 矢印 - yajirushi

Le mot 「矢印」 (yajirushi) est composé de deux kanji : 「矢」 et 「印」. Le premier kanji, 「矢」 (ya), signifie "flèche" et a ses racines dans la représentation pictographique d'une flèche utilisée dans les arcs. Le second kanji, 「印」 (jirushi), signifie "signe" ou "marque" et provient des idéogrammes qui désignent des impressions ou des tampons. Cette combinaison de caractères crée une idée de direction ou d'indication, semblable à la manière dont une flèche pointe vers un chemin spécifique.

「矢印」 est principalement utilisée pour désigner une flèche, souvent dans des contextes tels que des cartes, des diagrammes et des interfaces numériques. Cette représentation visuelle aide à la compréhension des directions, des itinéraires ou des processus à suivre. Dans le contexte de la technologie et du design graphique, le terme s'est popularisé avec l'avènement des interfaces graphiques utilisateur, où il y a presque toujours des flèches indiquant des actions ou des changements.

Historiquement, avant l'utilisation numérique, les flèches, ou 「矢印」, étaient déjà utilisées dans plusieurs cultures comme symboles de direction. Au Japon, en plus de sa fonction pratique, la flèche possède des significations symboliques dans certains contextes traditionnels, comme lors de cérémonies et dans les arts, indiquant protection et orientation. La simplicité et la clarté qu'une flèche offre en font un symbole universel, traversant différentes cultures et applications.

De plus, il existe des variations du mot qui répondent à des contextes spécifiques. Par exemple, 「上向きの矢印」 (uwamuki no yajirushi) fait référence à une flèche qui pointe vers le haut, et 「下向きの矢印」 (shitamuki no yajirushi) indique une flèche vers le bas. Ces variations sont cruciales dans des instructions précises, en particulier dans des manuels d'ingénierie ou des cartes urbaines, garantissant que la communication visuelle soit claire et précise.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 矢印 (Yajirushi) - Flèche, symbole de direction
• 矢の先 (Ya no saki) - Pointe de flèche
• 矢の先端 (Ya no sentan) - Pointe de la flèche (accent sur l'extrémité)
• 矢の方向 (Ya no hōkō) - Direction de la flèche
• 矢の向き (Ya no muki) - Orientation de la flèche
• 矢印記号 (Yajirushi kigō) - Symbole de champignon
• 矢印マーク (Yajirushi māku) - Marque de flèche
• 矢印シンボル (Yajirushi shinboru) - Symbole de flèche (en termes graphiques)
• 矢印アイコン (Yajirushi aikon) - Icône de flèche
• 矢印形 (Yajirushi-gata) - Forme de flèche
• 矢印線 (Yajirushi-sen) - Ligne de flèche
• 矢印図形 (Yajirushi zukei) - Forme graphique de flèche

```

矢印

Romaji: yajirushi
Kana: やじるし
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : flèche de direction

Signification en anglais: directing arrow

Définition : Un symbole indiquant qu'un objet ou un événement se déplace dans une direction spécifique.

Exemples de phrases - (矢印) yajirushi

Voici quelques phrases d'exemple :

矢印をフォローしてください。

Yajirushi wo forō shite kudasai

Veuillez suivre la flèche.

Suivez la flèche.

• 矢印 (yajirushi) - seta
• を (wo) - Partitre de l'objet
• フォロー (foroo) - suivre
• してください (shite kudasai) - S'il vous plaît, faites