Traduction et signification de : 眼科 - ganka

Le mot japonais 眼科[がんか] est un terme qui suscite la curiosité tant par sa signification spécifique que par sa structure en kanji. Si vous étudiez le japonais ou vous vous intéressez simplement à la langue, comprendre ce que ce mot représente et comment il est utilisé au quotidien peut être très utile. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine, son écriture et même quelques conseils pour l mémoriser de manière efficace.

De plus, nous verrons comment 眼科[がんか] s'inscrit dans le contexte culturel et médical du Japon, un pays réputé pour son attention aux détails et son efficacité dans des domaines tels que la santé. Que ce soit pour ceux qui apprennent le japonais ou pour ceux qui recherchent des informations sur des termes médicaux dans une autre langue, ce contenu va clarifier les doutes et offrir des perspectives précieuses.

La signification et l'origine de 眼科[がんか]

L'ophtalmologie [がんか] est un mot japonais qui signifie "ophtalmologie" ou "clinique ophtalmologique". Il est composé de deux kanjis : 眼 (gan), qui signifie "œil", et 科 (ka), qui peut être traduit par "département" ou "spécialité". Ensemble, ces caractères forment un terme qui désigne spécifiquement le domaine médical dédié aux soins des yeux.

L'origine de ce mot remonte à l'utilisation des kanjis chinois adaptés au japonais, une pratique courante dans la formation de termes techniques et scientifiques au Japon. Le kanji 眼, par exemple, apparaît dans plusieurs autres mots liés à la vision, comme 眼鏡[めがね] (lunettes) et 眼球[がんきゅう] (globe oculaire). Cette cohérence aide les étudiants à associer le radical à son sens principal.

Comment 眼科[がんか] est utilisé dans la vie quotidienne au Japon

Au Japon, 眼科[がんか] est un terme fréquemment vu sur des panneaux d'hôpitaux, de cliniques et même dans des annonces publiques. Si vous êtes dans le pays et avez besoin d'un ophtalmologiste, chercher ce kanji dans un établissement médical est le moyen le plus direct de trouver des soins spécialisés. Souvent, le mot apparaît accompagné d'autres termes, comme 眼科医院[がんかいいいん] (clinique d'ophtalmologie) ou 眼科医[がんかい] (ophtalmologiste).

En plus de son utilisation pratique, 眼科[がんか] apparaît également dans des contextes plus informels, comme dans des conversations sur la santé ou des recommandations de professionnels. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : "最近目が疲れるから、眼科に行ったほうがいいよ" (Dernièrement, mes yeux sont fatigués, je pense que je devrais aller chez un ophtalmologiste). Ce type de phrase est courant dans la vie quotidienne et renforce l'importance du terme.

Conseils pour mémoriser 眼科[がんか]

Une manière efficace de mémoriser 眼科 [がんか] est d'associer ses kanjis à des images ou des situations concrètes. Par exemple, le caractère 眼 (gan) évoque un œil, tandis que 科 (ka) peut être lié à l'idée de "spécialisation". Créer une histoire mentale, comme "un département (科) qui s'occupe des yeux (眼)", aide à ancrer le sens de manière plus durable.

Une autre stratégie consiste à pratiquer l'écriture des kanjis tout en répétant leur prononciation à voix haute. Cette méthode, connue sous le nom de "écriture active", renforce à la fois la mémoire visuelle et auditive. De plus, utiliser des applications de flashcards ou insérer le mot dans des phrases pratiques peut accélérer le processus d'apprentissage, surtout si vous étudiez le japonais à des fins médicales ou académiques.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 目の病気 (Me no byouki) - Maladies oculaires en général.
• 眼の病気 (Gan no byouki) - Maladies des yeux, terme plus technique.
• 目科 (Mekka) - Spécialisation en maladies oculaires.
• 眼科学 (Ganka gaku) - Étude des maladies oculaires.
• 眼科医学 (Ganka igaku) - Médecine liée au traitement des maladies oculaires.

眼科

Romaji: ganka
Kana: がんか
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : ophtalmologie

Signification en anglais: ophthalmology

Définition : Branche de la médecine qui diagnostique et traite les maladies et anomalies oculaires.

Exemples de phrases - (眼科) ganka

Voici quelques phrases d'exemple :

私は眼科に行く必要があります。

Watashi wa ganka ni iku hitsuyou ga arimasu

J'ai besoin d'aller à l'ophtalmologiste.

J'ai besoin d'aller en ophtalmologie.

• 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
• は (wa) - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "je"
• 眼科 (ganka) - ophtalmologie
• に (ni) - particule indiquant la destination ou l'emplacement, dans ce cas, "pour" ou "dans"
• 行く (iku) - verbe signifiant "aller"
• 必要 (hitsuyou) - adjectif signifiant "nécessaire"
• が (ga) - particule qui marque le sujet de la phrase, dans ce cas, "je"
• あります (arimasu) - verbe signifiant "avoir", au sens de "avoir besoin"