Traduction et signification de : 盛大 - seidai

Si vous apprenez le japonais ou êtes curieux à propos de la langue, vous êtes probablement déjà tombé sur le mot 盛大[せいだい]. Il apparaît dans des contextes variés, allant des descriptions de festivals aux célébrations importantes. Mais que signifie-t-il exactement ? Et comment les Japonais l'utilisent-ils au quotidien ?

Dans cet article, nous allons explorer la signification, l'origine et les usages pratiques de ce mot. Vous découvrirez comment il s'intègre dans la culture japonaise, en plus d'apprendre des astuces pour le mémoriser facilement. Que ce soit pour des études ou par pure curiosité, comprendre 盛大[せいだい] peut enrichir votre vocabulaire et votre compréhension de la langue.

Signification et utilisation de 盛大[せいだい]

Le mot 盛大[せいだい] est un adjectif qui décrit quelque chose de grandiose, splendide ou pompeux. Il est souvent utilisé pour des événements qui se déroulent à grande échelle, comme des festivals, des mariages ou des cérémonies. Par exemple, un "festival grandiose" serait 盛大なお祭り[せいだいなおまつり].

Dans la vie quotidienne, les Japonais utilisent ce mot pour souligner l'ampleur d'une occasion. Si quelqu'un dit qu'une fête était 盛大, cela signifie qu'elle était mémorable, avec de nombreux invités, une décoration impressionnante ou même des dépenses élevées. C'est un terme qui porte une connotation positive, associé à des célébrations réussies.

Origine et composition des kanjis

Les kanjis qui forment 盛大[せいだい] ont des significations intéressantes. Le premier, 盛[せい], peut signifier "prospère" ou "plein", tandis que 大[だい] signifie "grand". Ensemble, ils renforcent l'idée de quelque chose qui est non seulement grand, mais aussi vibrant et rempli d'énergie.

Cette combinaison n'est pas aléatoire. Dans la langue japonaise, de nombreux termes sont créés à partir de l'union de kanjis qui complètent leurs significations. Dans le cas de 盛大, l'association de "prospère" et "grand" crée un mot qui va au-delà de la taille physique, transmettant également une sensation de vitalité et d'éclat.

Conseils pour mémoriser 盛大[せいだい]

Une manière efficace d'ancrer ce mot est de l'associer à des événements que vous avez déjà vus ou auxquels vous avez participé. Pensez à des festivals comme le Tanabata ou le Hanami, où les rues sont remplies de lumières et de couleurs. Ces occasions sont l'exemple parfait de quelque chose de 盛大.

Une autre astuce est de créer des phrases simples en utilisant le mot. Par exemple : "Leur mariage était 盛大, avec des centaines d'invités et une décoration éblouissante." Pratiquer avec des contextes réels aide à mémoriser non seulement le sens, mais aussi la sonorité et les kanjis.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

  • 盛況 (Seikyou) - Succès ; grande affluence de personnes.
  • 盛り上がり (Moriagari) - Climax ; augmentation de l'enthousiasme ou de la joie lors d'un événement.
  • 盛り上がる (Moriagaru) - Réchauffer ; intensifier un événement ou une situation, la rendant plus animée.

Mots associés

盛ん

sakan

Popularité; prospère

盛大

Romaji: seidai
Kana: せいだい
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : grand; prospère; magnifique

Signification en anglais: grand;prosperous;magnificent

Définition : Seidai: Élevé et prestigieux. C'est un événement populaire.

Accès Rapide
- Vocabulaire
- Écriture
- Phrases

Comment écrire en japonais - (盛大) seidai

Voici ci-dessous un guide étape par étape sur la façon d'écrire à la main en japonais le mot (盛大) seidai:

Exemples de phrases - (盛大) seidai

Voici quelques phrases d'exemple :

盛大な祭りが開催されました。

Seidai na matsuri ga kaisai sa remashita

Un grand festival a eu lieu.

Un grand festival a eu lieu.

  • 盛大な - grandiose
  • 祭り - Festival
  • が - particule de sujet
  • 開催 - accomplissement
  • されました - a été réalisé

Autres mots de type: substantif

Découvrez d'autres mots de notre dictionnaire qui sont également : substantif

盛大