Traduction et signification de : 発射 - hasha

Etimologie et définition de 「発射」.

Le mot japonais 「発射」 (hasha) est composé de deux kanji : 「発」 et 「射」. Le kanji 「発」 (hatsu ou hasu) signifie "commencer", "décoller" ou "émission". Il est souvent associé au début d'un processus. Le deuxième kanji, 「射」 (sha ou iru), fait référence à l'action de "tirer", "lancer" ou "atteindre". Lorsqu'ils sont combinés, ces caractères forment le mot 「発射」, qui signifie "lancement" ou "tir".

Usage et Variations

Le mot 「発射」 est couramment utilisé dans le contexte des lancements de fusées, le tir de projectiles et même dans des contextes plus techniques liés à l'envoi ou à l'émission de quelque chose. Au Japon, le terme peut apparaître dans des nouvelles liées aux lancements spatiaux, reflétant l'idée de quelque chose étant envoyé dans l'espace. L'expression peut être largement appliquée dans divers domaines allant des militaires à la science et à la technologie.

Contexte historique et culturel

Dans le Japon moderne, 「発射」 trouve des parallèles historiques dans la tradition militaire et archère du pays. Depuis l'ère des samouraïs, l'idée de lancer ou de tirer des projectiles a occupé une place significative, étant perfectionnée au fil des siècles avec l'avènement de technologies modernes. Dans la culture contemporaine, le terme est souvent associé à des innovations technologiques et scientifiques, en particulier avec l'avancement de l'exploration spatiale. L'utilisation de 「発射」 a évolué en même temps que les besoins et les intérêts sociaux et économiques du pays.

Liste des scénarios courants

• Exploration spatiale : lancement de fusées et de satellites.
• Industrie Militaire : tir d'armements.
• Communications : transmission de signaux.

La présence de 「発射」dans le vocabulaire japonais souligne non seulement une connexion avec des pratiques traditionnelles, mais aussi un regard tourné vers l'avenir, recherchant des événements technologiques qui nécessitent des avancées dans le concept de lancement et d'émission.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 放出 (Hōshutsu) - Libération ou émission de quelque chose ; peut être utilisé dans des contextes tels que la libération d'énergie ou de ressources.
• 射出 (Shajutsu) - Lancement ou tir, souvent utilisé dans des contextes de projectiles ou d'objets qui sont lancés avec force.
• 発射する (Hassha suru) - Tirer ou lancer ; utilisé dans des contextes tels que le lancement d'une fusée ou de missiles.
• 射出する (Shajutsu suru) - Lancer ou tirer quelque chose ; se concentrer sur des actions précises de projetter quelque chose vers l'extérieur, comme dans les armes ou les dispositifs.
• 放出する (Hōshutsu suru) - Libérer ou émettre quelque chose ; différence par rapport à l'utilisation de la force, en mettant davantage l'accent sur l'action de libérer que de lancer.

発射

Romaji: hasha
Kana: はっしゃ
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : tirer; tir; décharge; catapulte

Signification en anglais: firing;shooting;discharge;catapult

Définition : pour libérer quelque chose.

Exemples de phrases - (発射) hasha

Voici quelques phrases d'exemple :

このミサイルは発射されました。

Kono misairu wa hassha sa remashita

Ce missile a été libéré.

Ce missile a été licencié.

• この - ceci
• ミサイル - míssil
• は - particule de thème
• 発射 - lancement
• されました - a été réalisé