Traduction et signification de : 略語 - ryakugo

Le mot 「略語」 (ryakugo) en japonais se réfère à des abréviations ou acronymes. C'est une combinaison des caractères 「略」 et 「語」. Le kanji 「略」 (ryaku) signifie "abréger" ou "omettre", tandis que 「語」 (go) signifie "mot" ou "langue". Par conséquent, l'étymologie du mot est étroitement liée à l'idée de condenser une expression plus longue ou complexe en une forme plus brève et maniable.

Dans la société moderne, 「略語」 est un outil essentiel au Japon, tout comme dans de nombreux autres pays, en raison de la nécessité constante d'une communication efficace. Dans de nombreux contextes, tels que les affaires, la technologie et internet, les abréviations sont largement utilisées. Par exemple, dans le domaine technologique, des termes complexes sont souvent condensés en formes plus simples comme partie du vocabulaire quotidien.

Une curiosité intéressante est que l'utilisation des 「略語」 n'est pas un phénomène récent au Japon. Pendant la période Edo, il était déjà courant d'abréger les noms de lieux et de personnes pour faciliter la communication. Cette pratique a évolué au fil des siècles, s'adaptant aux changements sociaux et technologiques. De nos jours, les abréviations peuvent être trouvées dans diverses facettes de la vie japonaise, des messages informels par texto jusqu'aux documents officiels.

De plus, dans le Japon moderne, il existerait même des variations dans l'utilisation de 「略語」 entre différents groupes d'âge ou sociaux. Les jeunes, par exemple, créent souvent de nouvelles abréviations rapidement diffusées par des applications de messagerie et des réseaux sociaux. Ce phénomène reflète la nature dynamique et adaptable de la langue japonaise et souligne l'importance des abréviations dans la communication contemporaine.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 略字 (Ryakuji) - Forme abrégée d'un kanji.
• 略称 (Ryakushou) - Nom abrégé ou forme courte d'une expression.
• 省略語 (Shouryakugo) - Mot ou expression qui a été abrégé, souvent utilisé dans des contextes formels.
• アクロニム (Akuronimu) - Mot à formé par les lettres initiales d'un groupe de mots, généralement utilisé dans des contextes techniques.

```

略語

Romaji: ryakugo
Kana: りゃくご
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : abréviation ; acronym

Signification en anglais: abbreviation;acronym

Définition : Abréviation (Ryakugo): Un mot exprimé par l'abréviation d'un mot ou d'une phrase.

Exemples de phrases - (略語) ryakugo

Voici quelques phrases d'exemple :

略語は日本語で「りゃくご」と言います。

Ryakugo wa nihongo de "ryakugo" to iimasu

L'abréviation est appelée "Ryakugo" en japonais.

• 略語 - Mot japonais signifiant "abréviation"
• は - particule de thème
• 日本語 - Mot japonais signifiant "langue japonaise"
• で - particule qui indique le moyen ou l'outil utilisé pour faire quelque chose
• 「りゃくご」 - Mot japonais signifiant "abréviation" (écrit en katakana, l'un des systèmes d'écriture japonais).
• と - particule indiquant la citation directe de quelque chose dite ou écrite
• 言います - verbe en japonais qui signifie "dire"