Traduction et signification de : 特許 - tokyo

Le mot japonais 特許[とっきょ] peut sembler complexe à première vue, mais sa signification est assez spécifique et pertinente dans le contexte juridique et technologique. Si vous étudiez le japonais ou avez un intérêt pour la culture japonaise, comprendre des termes comme celui-ci est essentiel pour élargir votre vocabulaire et vos connaissances. Dans cet article, nous allons explorer la signification, l'origine et l'utilisation quotidienne de ce mot, ainsi que des anecdotes qui peuvent aider à la mémorisation.

特許[とっきょ] est un terme souvent rencontré dans des contextes liés aux inventions, aux droits d'auteur et aux innovations. Son utilisation est plus courante dans des environnements formels, tels que les bureaux de brevets ou les discussions sur la propriété intellectuelle. Décortiquons chaque aspect de ce mot afin que vous puissiez l'utiliser en toute confiance dans vos études ou conversations.

Signification et Traduction de 特許[とっきょ]

特許[とっきょ] est traduit en français par "brevet" ou "licence spéciale". Il se réfère à un droit exclusif accordé par le gouvernement à un inventeur, lui permettant d'exploiter commercialement sa création pour une durée déterminée. Ce concept est fondamental dans le monde des affaires et de la technologie, notamment dans des pays comme le Japon, réputé pour ses innovations.

Bien que le terme soit principalement utilisé dans un contexte juridique, il peut également apparaître dans des discussions sur la technologie et l'entrepreneuriat. Par exemple, des entreprises japonaises enregistrent souvent des 特許 pour protéger leurs inventions contre les concurrents. Connaître la signification exacte de ce mot peut être utile pour ceux qui travaillent dans la traduction ou les affaires internationales.

Origine et utilisation du mot 特許[とっきょ]

Le mot 特許 est composé de deux kanjis : 特 (spécial) et 許 (permis). Ensemble, ils forment le concept de "permis spécial", qui reflète exactement ce que représente un brevet. Ce terme trouve son origine dans le système juridique japonais, qui a été influencé par des modèles occidentaux durant l'ère Meiji, lorsque le Japon a modernisé ses lois.

Dans la vie quotidienne, 特許[とっきょ] n'est pas un mot que les gens utilisent fréquemment dans des conversations informelles. Son utilisation est plutôt liée à des documents officiels, des actualités sur la technologie et des discussions académiques. Cependant, pour ceux qui étudient le japonais avancé ou travaillent dans des domaines techniques, connaître ce terme est indispensable.

Conseils pour mémoriser 特許[とっきょ]

Une façon efficace de mémoriser 特許[とっきょ] est de l'associer au concept de "quelque chose de spécial qui a été permis". Comme les kanjis suggèrent déjà la signification, se concentrer sur cette idée peut faciliter l'apprentissage. Une autre astuce est de créer des flashcards avec des exemples de phrases utilisant le mot, comme "その技術は特許を取得した" (Cette technologie a obtenu un brevet).

De plus, regarder des actualités ou lire des articles sur les innovations japonaises peut aider à mémoriser le terme. De nombreuses entreprises japonaises, comme Sony et Toyota, apparaissent fréquemment dans des reportages liés aux 特許, ce qui fournit un contexte réel pour l'utilisation du mot. Plus vous vous exposerez à des situations où il est utilisé, plus votre apprentissage sera naturel.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 特許 (Tokkyo) - Brevet
• 特許権 (Tokkyoken) - Droit de brevet
• 特許申請 (Tokkyoshinsei) - Demande de brevet
• 特許出願 (Tokkyoshutsugan) - Demande de brevet
• 特許権利 (Tokkyokenri) - Droits de brevet (accent sur les droits légaux)
• 特許庁 (Tokkyochou) - Agence de brevets
• 特許取得 (Tokkyoshutoku) - Obtention de brevet
• 特許保有 (Tokkyohoyu) - Détention de brevet
• 特許技術 (Tokkyogijutsu) - Tecnologia patenteada
• 特許権者 (Tokkyokensha) - Titulaire du brevet

特許

Romaji: tokyo
Kana: とっきょ
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : autorisation spéciale ; brevet

Signification en anglais: special permission;patent

Définition : Un système qui protège les droits exclusifs sur les inventions et les innovations techniques.

Exemples de phrases - (特許) tokyo

Voici quelques phrases d'exemple :

この技術は特許を取得しています。

Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu

Cette technologie a obtenu un brevet.

• この技術 - Cette technologie
• は - é
• 特許 - Brevet
• を - Objet direct
• 取得 - acquis
• しています - a été obtenu