Traduction et signification de : 爆破 - bakuha

Le mot "爆破" (bakuha) est une expression composée de deux kanji : 「爆」 et 「破」. Le premier kanji, 「爆」 (baku), signifie explosion ou détonation. Il est formé par le radical 「火」, qui symbolise le feu, combiné avec 「暴」, qui fait référence à la violence ou à la brusquerie. Cette combinaison évoque quelque chose qui explose avec violence. Le deuxième kanji, 「破」 (ha), signifie casser, détruire ou déchirer, apportant l'idée de dommage et de destruction après une explosion. Lorsqu'ils sont réunis, ces caractères forment le mot "bakuha", qui désigne une explosion destructrice.

Le terme "爆破" est utilisé dans le contexte du génie civil, de la démolition et même dans des opérations militaires, où il est nécessaire de contrôler ou de provoquer des explosions pour atteindre un objectif spécifique, que ce soit la destruction de structures ou l'ouverture de voies. De plus, il trouve également application dans la pyrotechnie et les effets spéciaux, où l'objectif est de créer un impact visuel sans nécessairement endommager une structure de manière significative.

L'origine de l'utilisation de "爆破" remonte aux avancées en chimie et en technologie liées à la poudre à canon et aux explosifs, des éléments indispensables dans les démolitions contrôlées et d'autres formes de manipulation des explosions. Historiquement, le Japon, avec sa tradition en pyrotechnie pour les festivals et les célébrations, a intégré le terme dans son vocabulaire quotidien, étendant son utilisation pour décrire toute détonation intentionnelle. Dans ce contexte, la compréhension précise du mot permet non seulement une utilisation appropriée dans différentes situations, mais accentue également la connexion entre les composants étymologiques et leurs applications pratiques.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 爆発 (Bakuhatsu) - Explosão
• 破壊 (Hakai) - Destruição
• 爆撃 (Bakugeki) - Bombardeio
• 破裂 (Haretsu) - Rupture, explosion
• 爆風 (Bakufū) - Vent violent causée par l'explosion

爆破

Romaji: bakuha
Kana: ばくは
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : explosão;detonação;explodir

Signification en anglais: blast;explosion;blow up

Définition : Explosão (bakuha): Explosion.

Exemples de phrases - (爆破) bakuha

Voici quelques phrases d'exemple :

爆破は危険な作業です。

Bakuha wa kiken na sagyou desu

La démolition est un travail dangereux.

Le bombardement est une tâche dangereuse.

• 爆破 - explosão
• は - particule de thème
• 危険 - danger
• な - adjectif sous forme d'attribut
• 作業 - travail, opération
• です - Verbe être au formel