Traduction et signification de : 無数 - musuu

Le mot japonais 「無数」 (musuu) a une étymologie riche et significative. Il est composé de deux kanji : 「無」 (mu), qui signifie "rien" ou "absence", et 「数」 (suu), qui se traduit par "nombre" ou "quantité". Cette combinaison aboutit à l'idée de "innombrable" ou "incalculable", décrivant quelque chose qui est si vaste qu'il ne peut être compté ou limité à un nombre spécifique.

Le terme 「無数」 est fréquemment utilisé en japonais contemporain pour exprimer l'idée d'une quantité illimitée ou d'une grandeur qui défie la mesure. Il peut être appliqué dans des contextes variés, allant de la description des étoiles dans le ciel jusqu'aux feuilles d'une forêt dense. Le mot suggère une magnitude impressionnante, évoquant des images d'infinité et d'immensité.

L'origine du concept d'être "innombrable" remonte à des temps anciens, reflétant la relation intrinsèque de l'humanité avec la nature et l'univers, où de nombreux phénomènes ont toujours été perçus comme infinis ou au-delà de la compréhension humaine. 「無数」 capture ce sens d'admiration et la tentative humaine de comprendre l'incommensurable. Cependant, son utilisation dans le discours moderne est très pratique, étant utilisée pour décrire toute quantité qui n'a pas besoin d'être spécifiée avec précision.

De plus, le terme est utile en littérature et en poésie, où la suggestion d'infinité peut donner un ton lyrique ou dramatique à une narration ou à une description. Cette polyvalence fait de 「無数」 un choix évocateur lorsqu'il s'agit de transmettre l'idée d'abondance illimitée de manière brève et percutante. Dans le domaine du LSI, cette expression s'associe naturellement à des concepts tels que la vasteté, la grandeur et l'immensurabilité, enrichissant le langage à de multiples niveaux.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 多数 (tasuu) - Grande número, muitos.
• 数多く (kazuooku) - Vários, muitos em número.
• 数え切れない (kazoekirenai) - Incontáveis.
• 数多い (kazuoi) - Numerosos.
• 無限 (mugen) - Ilimitado, infinito.
• 無限大 (mugendai) - Infinidade, infinito.
• 無限多数 (mugen tasuu) - Muitas infinitas.
• 無数多く (musuu ooku) - Incontáveis em número, muitos.
• 膨大 (boudai) - Extremamente grande, vasto.
• 数多 (kazu-ta) - Grande quantité.
• 数多過ぎる (kazu-asugiru) - Excesso de quantidade.

無数

Romaji: musuu
Kana: むすう
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : nombre incalculable; nombre infini

Signification en anglais: countless number;infinite number

Définition : Beaucoup de choses à raconter.

Exemples de phrases - (無数) musuu

Voici quelques phrases d'exemple :

無数の星が輝いている。

Musuu no hoshi ga kagayaite iru

D'innombrables étoiles brillent.

• 無数 - signifie "innombrable" ou "incalculable".
• の - Particule qui indique la possession ou l'appartenance.
• 星 - Cela signifie "étoile".
• が - Participe determinant indiquant le sujet de la phrase.
• 輝いている - verbe qui signifie "briller" ou "étinceler", conjugué au présent continu: "brilhando"