Traduction et signification de : 炊事 - suiji

Le mot japonais 炊事[すいじ] peut sembler simple à première vue, mais il recèle des nuances intéressantes pour ceux qui étudient la langue ou s'intéressent à la culture du Japon. Dans cet article, nous allons explorer sa signification, son origine et comment il est utilisé dans la vie quotidienne japonaise. De plus, nous verrons des conseils pratiques pour le mémoriser et comprendre son contexte culturel.

Si vous vous êtes déjà demandé ce que signifie 炊事 ou comment l'appliquer dans des phrases, cet article vous aidera. Ici sur Suki Nihongo, nous cherchons toujours à fournir des explications claires et précises sur le vocabulaire japonais, et 炊事[すいじ] est l'un de ces mots qu'il vaut la peine de connaître en profondeur.

Signification et utilisation de 炊事[すいじ]

炊事[すいじ] est un terme qui fait référence à l'acte de cuisiner, en particulier dans le contexte de la préparation des repas au quotidien. Contrairement à des termes plus génériques comme 料理[りょうり] (qui signifie "cuisine" ou "plat"), 炊事 a un focus plus pratique, lié aux tâches ménagères de préparation des aliments.

Un détail intéressant est que 炊事 apparaît souvent dans des contextes tels que les cuisines collectives, les cafétérias ou même dans des situations de camping. Par exemple, dans les auberges de jeunesse ou les dortoirs universitaires au Japon, il est courant de voir des avis comme 炊事禁止[すいじきんし] (cuisiner interdit), indiquant des restrictions sur l'utilisation des cuisinières ou des casseroles.

Origine et composition des kanjis

Le mot 炊事 est composé de deux kanjis : 炊, qui signifie "cuisiner" (en particulier des grains comme le riz), et 事, qui représente "sujet" ou "tâche". Ensemble, ils expriment le sens de "tâche de cuisiner". Cette combinaison n'est pas aléatoire - elle reflète l'importance historique du riz dans l'alimentation japonaise.

Il convient de noter que le kanji 炊 apparaît dans d'autres mots connexes, comme 炊飯器[すいはんき] (cuisinière à riz électrique). De plus, 事 est un caractère extrêmement commun, utilisé dans divers termes du quotidien. Comprendre cette composition peut aider à mémoriser plus facilement la signification de 炊事.

Conseils pour mémoriser et utiliser 炊事

Une manière pratique de mémoriser 炊事 est de l'associer à des situations du quotidien. Pensez à des activités comme faire la vaisselle, couper des ingrédients ou faire bouillir de l'eau – tout cela fait partie du 炊事. Si vous avez déjà utilisé une cuisine partagée, que ce soit en voyage ou dans des logements étudiants, ce mot prend encore plus de sens.

Une autre astuce est de noter que 炊事 a tendance à apparaître dans des contextes plus formels ou institutionnels. Tandis que 料理 peut être utilisé pour parler de cuisine gourmet, 炊事 a un ton plus fonctionnel. Cette distinction subtile est importante pour ceux qui souhaitent paraître naturels en parlant japonais.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 料理 (Ryouri) - Cuisine ou plats préparés ; se réfère à l'art ou à la technique de cuisiner.
• 調理 (Chouri) - Préparation et cuisson des aliments ; met l'accent sur le processus technique de cuisson.
• クッキング (Kukkingu) - Activité de cuisiner ; terme plus décontracté et général, provenant de l'anglais "cooking".

炊事

Romaji: suiji
Kana: すいじ
Type : Nom
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : cuisine; arts culinaires

Signification en anglais: cooking;culinary arts

Définition : cuisiner.

Exemples de phrases - (炊事) suiji

Voici quelques phrases d'exemple :

炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。

Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu

Cuisiner est un rôle important parmi les tâches ménagères.

La cuisine occupe une place importante dans les tâches ménagères.

• 炊事 - Préparation de la nourriture, cuisine
• 家事 - Tâches ménagères
• 中でも - Parmi eux, en particulier
• 重要な - Important
• 役割を担っています - Joue un rôle