Traduction et signification de : 滝 - taki

Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux de la langue, vous avez probablement rencontré le mot 滝[たき]. Il apparaît dans divers contextes, allant des descriptions de paysages aux noms de lieux et même dans des expressions culturelles. Dans cet article, nous allons explorer le sens, l'origine et l'utilisation de ce mot, ainsi que des conseils pour le mémoriser et des curiosités sur sa présence au Japon.

La signification et l'écriture de 滝[たき]

Le mot 滝[たき] signifie "cascade". Le kanji 滝 est composé du radical de l'eau (氵) combiné avec le caractère 龍, qui évoque quelque chose de grandiose ou de puissant. Cette combinaison reflète bien l'image d'une chute d'eau imposante, courante dans les paysages montagneux du Japon.

En termes de prononciation, たき (taki) est la lecture kun'yomi, tandis que la lecture on'yomi, moins courante, est ろう (rou). Il convient de noter que ce kanji peut également être lu comme "taki" dans les noms propres, comme dans 滝川 (Takigawa), un nom de famille japonais.

Usage quotidien et culturel

Dans la vie quotidienne, les Japonais utilisent 滝 pour désigner des cascades naturelles, qui sont courantes dans le pays en raison de son relief accidenté. Des lieux célèbres comme les cascades de Kegon (華厳の滝) ou Nachi (那智の滝) attirent les touristes et les pèlerins, montrant l'importance culturelle de ces formations naturelles.

De plus, le mot apparaît dans des expressions comme 滝のように汗をかく (taki no you ni ase o kaku), ce qui signifie "transpirer comme une cascade", utilisé pour décrire quelqu'un qui transpire beaucoup. Ce type de métaphore renforce la façon dont la nature est présente dans l'imaginaire linguistique japonais.

Conseils pour mémoriser le kanji 滝

Une méthode efficace pour mémoriser le kanji 滝 est d'associer son radical de l'eau (氵) à la signification de cascade. Visualiser "l'eau" s'écoulant dans une chute verticale peut aider à fixer l'écriture. Une autre astuce est de pratiquer avec des mots composés, tels que 滝壺 (takitsubo), qui signifie "bassine de cascade".

Pour ceux qui utilisent des applications comme Anki, créer des cartes avec des images de chutes d'eau à côté des kanjis peut être utile. La répétition espacée, combinée à des associations visuelles, facilite la mémorisation à long terme.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 瀑布 (bakufu) - Cascade ou chute d'eau en grand volume.
• 水瀑 (suibaku) - Cascade d'eau ; fait référence à une chute d'eau spécifique.
• 大瀑布 (dai bakufu) - Grande cascade ; une chute d'eau de grande taille.
• 滝 (taki) - Cascade ; terme général utilisé pour désigner des chutes d'eau.
• 滝壺 (takitsubo) - Puits d'une cascade ; zone où l'eau tombe et s'accumule.
• 滝流 (takiryuu) - Flux de cascade ; référence au cours d'eau de la chute.
• 滝の音 (taki no oto) - Son de la cascade ; le bruit produit par l'eau en tombant.
• 滝登り (taki nobori) - Escalade d'une cascade ; acte de grimper une chute d'eau.

滝

Romaji: taki
Kana: たき
Type : substantif
L: jlpt-n2

Traduction / Signification : cascade

Signification en anglais: waterfall

Définition : Un paysage naturel où l'eau coule soudainement à différentes hauteurs.