Traduction et signification de : 溶液 - youeki

Le mot japonais 「溶液」 (youeki) se réfère à une solution, en termes chimiques. Il est composé de deux kanji : 「溶」 qui signifie "dissoudre" ou "fondre" et 「液」 qui signifie "liquide" ou "fluide". Cette combinaison de caractères reflète bien la définition scientifique, puisque une solution est un type de mélange homogène dans lequel une substance (soluté) est dissoute dans une autre (solvant), généralement liquide.

Le kanji 「溶」 a le radical 「氵」, qui est associé à l'eau, reflétant sa connexion avec des processus impliquant des liquides. Le kanji 「液」 possède également le radical 「氵」, renforçant l'idée d'un état liquide. Les deux kanjis sont fréquemment utilisés dans des mots liés aux fluides et aux processus de dissolution, montrant comment l'écriture kanji transmet des significations profondes à travers ses éléments graphiques.

Dans un contexte plus large, les solutions sont essentielles dans de nombreux aspects de la vie quotidienne et de la nature. Elles sont fondamentales dans des domaines tels que la cuisine, où les ingrédients sont dissous pour rehausser les saveurs, ainsi que dans les thérapies médicales et pharmaceutiques, où les médicaments sont souvent administrés sous forme de solutions. Le mot 「溶液」 symbolise parfaitement la complexité et l'universalité de ces mélanges liquides dans notre quotidien.

L'histoire de la chimie est riche en découvertes impliquant des solutions, et la compréhension du terme 「溶液」 est cruciale pour tout étudiant ou professionnel dans le domaine. Son utilisation s'étend non seulement au domaine scientifique, mais aussi au vocabulaire quotidien, indiquant la polyvalence de l'application de ce mot en japonais.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 液体 (Ekitai) - liquide
• 溶解液 (Yōkai-eki) - Liquide solvant
• 溶媒 (Yōbai) - Solvant en général
• 溶剤 (Yōzai) - Agent solubilisant, souvent chimique
• 溶質 (Yōshitsu) - Substance dissoute
• 溶解質 (Yōkaishitsu) - Substance qui se dissout
• 溶解性液体 (Yōkaisei ekitai) - Liquide à haute capacité de dissolution
• 溶液状態 (Yōeki jōtai) - État d'une solution
• 溶解度 (Yōkaido) - Degré de solubilité
• 溶解性 (Yōkaisei) - Capacité de se dissoudre
• 溶解性物質 (Yōkaisei busshitsu) - Substance soluble

溶液

Romaji: youeki
Kana: ようえき
Type : substantif
L: jlpt-n1

Traduction / Signification : solution (liquide)

Signification en anglais: solution (liquid)

Définition : Une solution est un liquide qui est un mélange homogène de solutés dissous dans un solvant.

Exemples de phrases - (溶液) youeki

Voici quelques phrases d'exemple :

この溶液はとても濃いです。

Kono youeki wa totemo koi desu

Cette solution est très concentrée.

Cette solution est très sombre.

• この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
• 溶液 - nom masculin qui signifie "solution"
• は - particule de thème
• とても - Adverbe qui signifie "beaucoup"
• 濃い - adjectif qui signifie "concentré"
• です - verbe d'état qui indique la forme polie et respectueuse du discours